Болгария и Израиль – на пути укрепления двустороннего сотрудничества

Во вторник, 11 сентября, в Иерусалиме состоится совместное заседание правительств Болгарии и Израиля. Это – второе подобное заседание после состоявшегося в июле прошлого года заседания в Софии. Как видно из повестки дня заседания, сотрудничество между обеими странами серьезно развивается.

Основными акцентами переговоров, проведенных в 2011 г., были двусторонние отношения и сотрудничество в области экономики, сельского хозяйства и туризма. Тогда оба правительства подписали Протокол об изменениях в Договоре мотивации и взаимной защиты интересов и Соглашение о двустороннем сотрудничестве в области промышленной научно-исследовательской деятельности в частном секторе. Сейчас в Иерусалиме предстоит подписать соглашения о сотрудничестве в сфере информационных технологий и связи, области здравоохранения и медицинской культуры, а также в сферах науки, культуры и образования. Также будет подписано соглашение между Министерствами иностранных дел, которое призвано регламентировать порядок работы членов семьи служащих в дипломатических миссиях на территории Болгарии и Израиля.

Совместное правительственное заседание состоится полтора месяца после теракта в аэропорту г. Бургас, вследствие которого погибло пять израильских туристов и один гражданин Болгарии. Сам факт проведения заседания подтверждает, что теракт не омрачил двусторонние отношения, а повестка дня заседания подсказывает, что оба государства, скорее, решены еще больше укрепить традиционно дружественные связи между ними.

Развиваются не только деловые, но и чисто человеческие контакты между обеими странами. В этом отношении правительства намереваются составить общую программу чествования 70-летия спасения болгарских евреев из концентрационных лагерей во время Второй мировой войны. Юбилей состоится в 2013 г.

Заседание также будет поводом обсудить актуальные международные вопросы, особенно связанные с ядерной программой Ирана. Министр иностранных дел Николай Младенов прокомментировал, что в этом отношении болгарская сторона категорически будет отстаивать европейскую позицию, подтвержденную на заседании министров иностранных дел стран-членов ЕС в Кипре, согласно которой проблема с ядерной программой Ирана должна быть решена в рамках переговоров.

Болгария также проводит совместные правительственные заседания с Турцией, Грецией и Румынией. Предстоящее заседание в Иерусалиме производит сильное впечатление фактом, что в болгарской делегации участвуют более половины министров кабинета Борисова – внутренних и иностранных дел; транспорта; экономики, энергетики и туризма; труда; охраны окружающей среды; сельского хозяйства и продовольствия; культуры; регионального развития и благоустройства; обороны; здравоохранения и образования. Сам по себе данный факт указывает на намерения еще более расширять двустороннее сотрудничество. 

Перевод Александры Арбековой