«Болгария, которую мы потеряли» – виртуальная прогулка в прошлое

“Одна фотография дороже тысячи слов” – в этом может убедиться каждый, кто посетит сайт lostbulgaria.com. Когда вы сделаете это, то перед вами как на киноленте начнут мелькать кадры из разных эпох в истории Болгарии. Своеобразная онлайн-энциклопедия, содержащая более 860 старинных снимков, найденных в Интернете, десятках архивах, антикварных и коллекционерских альбомах, окунут вас в безвозвратно утерянный мир, полный загадок и ностальгии.

На одной из фотографий абсолютно неузнаваемый болгарский морской курорт «Солнечный берег». 1974 год. Вдалеке виднеются три отеля, вокруг все утопает в пышной зелени, контрастирующей с синевой моря. «Кликаем» мышкой и оказываемся в окрестностях болгарского города Плевен в годы Русско-турецкой освободительной войны 1877-78 г.г. На пожелтевшем кадре видно как российский император Александр ІІ позирует будущим поколениям во главе своей многочисленной гвардии.

Клик мышки и мы переносимся в начало 20 века. Перед нами Орлов мост в центре Софии, но только обычной колоны из автомобилей нет и в помине, не видно и вереницы мигающих светофоров и рекламных щитов. Широкое дорожное полотно пусто, а в середине, появившиеся словно из ничего стоят две девушки, одетые в старинные костюмы, смотрящие в объектив неизвестного фотографа.

«Задача сайта совсем проста – иметь возможность проследить прошлое Болгарии, рассматривая онлайн фотоальбом», - рассказывает 35-летний фотограф и художник Пейо Колев, создатель сайта. Фотографии разделены по категориям и по датам. Таким образом, каждый может легко и быстро добраться до нужной информации. Одна из целей – обратить внимание молодых людей на историю Болгарии. «В учебниках этот такой интересный предмет представлен сухо и скучно», - говорит Пейо и продолжает:

«Я надеюсь, что, в конечном счете, сайт «Болгария, которую мы потеряли» превратится в сайт с преимущественно образовательной целью. С момента его появления, вот уже более трех месяцев, я постоянно получаю письма с уточнением дат, имен и событий от людей, которые историей занимаются профессионально. Таким образом, «Затерянная Болгария» превращается в своеобразное историческое исследование. Мы обнаруживаем старинный снимок и начинаем исследовать обстоятельства, при которых он был сделан. Из таких вот отрывков и собирается пазл болгарской истории».

Онлайн путешествие показывает нам современные болгарские города в совершенно другом свете и встречает нас с личностями, оставившими след в болгарской истории. Любопытны кадры из Македонии и Беломорской Фракии времен, когда эти земли были все еще в составе болгарского государства. Но, быть может, наиболее волнительны фотографии, на которых изображены обычные люди. Их моменты радости и скорби запечатлены фотообъективом и спустя многие годы мы можем проследить в деталях их быт, а также давно исчезнувшие обычаи. На одном из кадров запечатлено сельское погребение. Опечаленные родственники позируют, собравшись у гроба. Ясно виден образ покойника в окружении цветов, фруктов и любимых при жизни предметов. «Но может быть наибольший интерес посетители сайта проявляют к фотографиям времен тоталитарной власти», - говорит Пейо Колев и дополняет:

«Речь идет о мрачных временах с 1944 по конец 60-х годов – годах сталинизма и тоталитарного режима. Есть фотографии с противниками режима, которых ведут на расстрел. На сайте можно увидеть и кадры с митингов против просоветской власти. Эти снимки до сих пор никогда не публиковались. Я получил письма от людей, которые даже не подозревали об их существовании. Ведь мы, болгары, гораздо лучше ознакомлены с фотографиями, сделанными во время зрелищных мероприятий, организованных коммунистической властью, таких как конгрессы БКП и парады. На сайте вы увидите и такие кадры, но обратная сторона медали все еще тонет во мраке».

Автор: Венета Николова, перевод Снежаны Никифоровой