Болгария подтвердила свое долгосрочное обязательство в Афганистане

После того как в конце января президент Болгарии Росен Плевнелиев посетил Брюссель, в последний день февраля он осуществил рабочий визит в Афганистан. Факт того, что в качестве своего второго зарубежного визита, с тех пор как он находится на посту президента, Росен Плевнелиев выбрал именно Кабул, сам по себе говорит о значении, которое придает Болгария своему присутствию в Афганистане.

Визит был осуществлен в момент эскалирующего напряжения в Афганистане из-за сожжения копии Корана, однако не насилие стало темой переговоров президента Плевнелиева с его афганским коллегой Хамидом Карзаем. Визит следует рассматривать, прежде всего, как часть процесса переосмысления участия Болгарии в стабилизации неспокойной страны, после того, как правительство в Софии приняло решение о постепенном выводе болгарского военного контингента до 2014 г. В этом контексте президенты обсудили возможности двусторонних бизнес-инициатив, идею Болгарии построить больницу в столице Кабуле и тему обучения молодых афганских дипломатов и студентов в болгарских ведомствах и институтах. Президент Плевнелиев проинформировал своего коллегу о повышающемся в последнее время интересе со стороны болгарских фирм в сфере развития деловых контактов и торгово-экономических отношений с Афганистаном и выразил готовность содействовать реализации этого процесса. В свою очередь Хамид Карзай уточнил, что существует интерес к обучению студентов преимущественно в областях медицины, архитектуры и инженерных специальностей.

Свой визит президент Болгарии использовал и для проведения переговоров с парламентской делегацией, которую возглавлял председатель Нижней палаты парламента страны Абдул-Рауф Ибрахим. Как в переговорах с Хамидом Карзаем, так и в переговорах с депутатами, Плевнелиев подтвердил принятое в долгосрочном плане обязательство Болгарии в Афганистане в соответствии с принятой стратегией о трансформации участия вооруженных сил Болгарии в ISAF. Представители парламента выразили беспокойство о судьбе страны после 2014 г. и ожидание, что НАТО и Болгария продолжат оказывать помощь Афганистану и после этого, чтобы не потерпели крах демократические процессы и сохранилась безопасность в районе. Ответ на этот вопрос фактически содержится в принятой стратегии по выводу войск из Афганистана, согласно которой с 2014 г. болгарское военное присутствие в стране будет в рамках процесса обучения и подготовки национальных сил безопасности посредством групп связи и обучения.

С депутатами президент Плевнелиев обсудил сотрудничество в области нелегального трафика наркотиков и эмигрантов. Эту же тему недавно обсуждал со своим афганским коллегой министр внутренних дел нашей страны Цветан Цветанов, и, ожидается, что скоро в Софии пройдут двусторонние переговоры на политическом и экспертном уровнях. Также ожидаются переговоры по многим другим вопросам, в связи с необходимостью актуализации договорно-правовой базы двусторонних отношений.

Президент Плевнелиев, являющийся верховным главнокомандующим вооруженных сил, встретился и с болгарским контингентом в Афганистане, о деятельности которого на всех переговорах, включительно и с главнокомандующим силами ISAF генералом Джоном Аланом, были выражены признание и благодарность.

Перевод Александры Арбековой