Болгария предлагает ввод единого европейского законодательства по изысканиям и добыче сланцевого газа
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Европа, бесспорно, нуждается в единых законодательных стандартах, и именно Болгария является одним из инициаторов их ввода в области изысканий и добычи сланцевого газа. Об этом сообщил министр экономики, энергетики и туризма нашей страны Трайчо Трайков в своем выступлении на дебатах по теме: “Сланцевый газ – энергетическая альтернатива или угроза для окружающей среды”.
“Экономическая выгода ясна, а стратегическая – колоссальна”, – так прокомментировал тему министр Трайков в присутствии представителей Информационного бюро Европейского парламента в нашей стране, посольства Польши в Софии, экологических организаций и экспертов в отрасли.
Применяя опыт США, Европа начала активные поиски альтернативного горючего. Несмотря на пока ограниченные исследования, Франция и Польша уже подтвердили солидное наличие сланцевого газа на их территориях, за ними последовали и скандинавские страны. Отраслевые эксперты утверждают, что количества нового горючего огромные даже по сравнению с конвенциональными месторождениями природного газа России. Основные игроки в добыче энергетического ресурса все более активны в поисках залежей сланцевого газа, тем более что давно уже наметилась тенденция к понижению добычи природного газа в Европе.
“Залежи сланцевого газа стали своеобразным оружием в руках у политиков. По одну сторону баррикады – его ярые сторонники с их несколько преувеличенными ожиданиями, а по другую – его противники”, – заявил на форуме посол Польши в Болгарии Лешек Хенсель. В самой Польше добыча сланцевого газа уже началась, причем 75% населения страны поддерживает ее. Уже начались интенсивные изыскания и в Румынии. Вот что еще заявил по теме во время дискуссии в Софии министр Трайчо Трайков. “В условиях кризиса очень важно, чтобы Болгария располагала альтернативами, которые были бы хорошо обследованными и стабильными. Мы не можем закрывать глаза перед возможностями энергетической диверсификации, среди которых и добыча собственных природных ресурсов. Исследования залежей сланцевого газа являются первым этапом по пути, который может обеспечить Болгарии энергетическую независимость. Все еще рано прогнозировать, какой точно будет прибыль для Болгарии. Сначала необходимо проверить, достаточны ли залежи сланцевого газа для развития его промышленной добычи, сколько будет стоить она и является ли экономически обоснованной.
Польша уже начала добычу сланцевого газа, и его себестоимость составляет 275 долларов за кубометр. В США этот показатель варьирует от 140 до 275 долларов. А вряд ли необходимо кому-либо разъяснять разницу между ценой в 275 долларов и в 470 долларов за кубометр, во сколько обходится нам на данный момент импорт конвенционального природного газа. Если добавить к этому и концессионные вознаграждения, которые за один год могут превысить сотни миллионов долларов, то уже нечего и обсуждать. Газ по столь низкой цене в состоянии обеспечить совершенно новые горизонты для развития таких традиционных для болгарской промышленности отраслей, как химия, например”.
Тема стала актуальной для Болгарии после того, как четыре месяца назад болгарское правительство решило предоставить американской компании “Шеврон” лицензию на поиски и исследование залежей сланцевого газа в районе города Нови-Пазар в Северо-Восточной Болгарии. Экологические организации сразу выразили опасения, что это может привести к серьезному загрязнению окружающей среды.
“Наша страна имеет одно из самых жестких законодательств в области охраны окружающей среды, и нет никаких оснований считать, что по ходу всего процесса, связанного с исследованием и возможной добычей сланцевого газа, возможны какие-либо компромиссы в области экологии”, – заявил в ответ на эти опасения Трайчо Трайков. На форуме в Софии выступила и министр охраны окружающей среды Болгарии Нона Караджова, которая заявила, “что тревоги болгар вызваны чрезмерным страхом в связи с технологией добычи сланцевого газа”. По этому поводу, как министры, так и болгарские и польские эксперты в области геологии подтвердили, что технология исследования сланцевого газа такая же, что и при добыче конвенционального природного газа, да только более современная и усовершенствованная.
Христо Казанджиев, эксперт с 35-летним опытом в добыче нефти и природного газа, поддержал тезис, что потенциальные запасы сланцевого газа в Болгарии превышают 300 млрд. кубометров. Он отверг утверждения экологов, что данный процесс приводит к уничтожению обрабатываемых сельскохозяйственных участков и, что в самом процессе добычи сланцевого газа применяются радиоактивные элементы. В качестве примера он указал на положение в селе Тюленово, в Северо-Восточной Болгарии, в окрестностях которого есть свыше 600 скважин для добычи нефти и природного газа, а всего в 400 метрах от них успешно обрабатываются сельскохозяйственные участки. А в городе Долни-Дыбник, в области Плевен в центральной части Северной Болгарии, такие скважины пробурены даже на частных дворах, комментирует эксперт.
“Изыскания и добыча сланцевого газа создают политические проблемы, так как они связаны с устранением геополитических рычагов для воздействия. Отсюда и основное сопротивление против них”, – считает еще Христо Казанджиев.
Перевод Вили Балтаджияна
“Экономическая выгода ясна, а стратегическая – колоссальна”, – так прокомментировал тему министр Трайков в присутствии представителей Информационного бюро Европейского парламента в нашей стране, посольства Польши в Софии, экологических организаций и экспертов в отрасли.
Применяя опыт США, Европа начала активные поиски альтернативного горючего. Несмотря на пока ограниченные исследования, Франция и Польша уже подтвердили солидное наличие сланцевого газа на их территориях, за ними последовали и скандинавские страны. Отраслевые эксперты утверждают, что количества нового горючего огромные даже по сравнению с конвенциональными месторождениями природного газа России. Основные игроки в добыче энергетического ресурса все более активны в поисках залежей сланцевого газа, тем более что давно уже наметилась тенденция к понижению добычи природного газа в Европе.
“Залежи сланцевого газа стали своеобразным оружием в руках у политиков. По одну сторону баррикады – его ярые сторонники с их несколько преувеличенными ожиданиями, а по другую – его противники”, – заявил на форуме посол Польши в Болгарии Лешек Хенсель. В самой Польше добыча сланцевого газа уже началась, причем 75% населения страны поддерживает ее. Уже начались интенсивные изыскания и в Румынии. Вот что еще заявил по теме во время дискуссии в Софии министр Трайчо Трайков. “В условиях кризиса очень важно, чтобы Болгария располагала альтернативами, которые были бы хорошо обследованными и стабильными. Мы не можем закрывать глаза перед возможностями энергетической диверсификации, среди которых и добыча собственных природных ресурсов. Исследования залежей сланцевого газа являются первым этапом по пути, который может обеспечить Болгарии энергетическую независимость. Все еще рано прогнозировать, какой точно будет прибыль для Болгарии. Сначала необходимо проверить, достаточны ли залежи сланцевого газа для развития его промышленной добычи, сколько будет стоить она и является ли экономически обоснованной.
Польша уже начала добычу сланцевого газа, и его себестоимость составляет 275 долларов за кубометр. В США этот показатель варьирует от 140 до 275 долларов. А вряд ли необходимо кому-либо разъяснять разницу между ценой в 275 долларов и в 470 долларов за кубометр, во сколько обходится нам на данный момент импорт конвенционального природного газа. Если добавить к этому и концессионные вознаграждения, которые за один год могут превысить сотни миллионов долларов, то уже нечего и обсуждать. Газ по столь низкой цене в состоянии обеспечить совершенно новые горизонты для развития таких традиционных для болгарской промышленности отраслей, как химия, например”.
Тема стала актуальной для Болгарии после того, как четыре месяца назад болгарское правительство решило предоставить американской компании “Шеврон” лицензию на поиски и исследование залежей сланцевого газа в районе города Нови-Пазар в Северо-Восточной Болгарии. Экологические организации сразу выразили опасения, что это может привести к серьезному загрязнению окружающей среды.
“Наша страна имеет одно из самых жестких законодательств в области охраны окружающей среды, и нет никаких оснований считать, что по ходу всего процесса, связанного с исследованием и возможной добычей сланцевого газа, возможны какие-либо компромиссы в области экологии”, – заявил в ответ на эти опасения Трайчо Трайков. На форуме в Софии выступила и министр охраны окружающей среды Болгарии Нона Караджова, которая заявила, “что тревоги болгар вызваны чрезмерным страхом в связи с технологией добычи сланцевого газа”. По этому поводу, как министры, так и болгарские и польские эксперты в области геологии подтвердили, что технология исследования сланцевого газа такая же, что и при добыче конвенционального природного газа, да только более современная и усовершенствованная.
Христо Казанджиев, эксперт с 35-летним опытом в добыче нефти и природного газа, поддержал тезис, что потенциальные запасы сланцевого газа в Болгарии превышают 300 млрд. кубометров. Он отверг утверждения экологов, что данный процесс приводит к уничтожению обрабатываемых сельскохозяйственных участков и, что в самом процессе добычи сланцевого газа применяются радиоактивные элементы. В качестве примера он указал на положение в селе Тюленово, в Северо-Восточной Болгарии, в окрестностях которого есть свыше 600 скважин для добычи нефти и природного газа, а всего в 400 метрах от них успешно обрабатываются сельскохозяйственные участки. А в городе Долни-Дыбник, в области Плевен в центральной части Северной Болгарии, такие скважины пробурены даже на частных дворах, комментирует эксперт.
“Изыскания и добыча сланцевого газа создают политические проблемы, так как они связаны с устранением геополитических рычагов для воздействия. Отсюда и основное сопротивление против них”, – считает еще Христо Казанджиев.
Перевод Вили Балтаджияна
Дополнительная информация
- Источник: Радио България