Болгария – взгляд извне

Интересный видеоклип, посвященный Болгарии или, точнее, представлениям иностранцев о ней, уже несколько дней распространяется в мировой сети. В нем молодые люди из разных уголков мира с улыбкой делятся своими впечатлениями о Болгарии, тем, что им особенно нравится в нашей стране. Этот клип является частью кампании по популяризации болгарской идентичности за рубежом, он подготовлен группой молодых энтузиастов. Но, в отличие от других подобных кампаний, разрабатываемых чаще всего государством в целях привлечения инвестиций или туристов, данная инициатива выделяется своей спонтанностью и юношеской непосредственностью. Это делает ее эмоциональной и легкой для восприятия.

„Что вам нравится в Болгарии?” – ответ на этот вопрос попытались найти десятки наших соотечественников, которые живут за рубежом и каждый день находятся в контакте со своими зарубежными сверстниками. К добровольцам обратились из фонда „Идентичность Болгарии” с идеей заснять короткие видеопослания их друзей или коллег об их впечатлениях от Болгарии. И отклика не пришлось долго ждать. В центральный офис фонда в Софии волной стали поступать видеосообщения из близких и далеких мест земного шара. Из них были отобраны всего 15. „Мы собирали клипы в течение шести месяцев и, в конце концов, остановились на самых непринужденных и симпатичных посланиях, которые легко достигают сердец людей”, – поведала Нуша Спирова, проектный менеджер фонда „Идентичность Болгарии ”. Выбранные клипы собраны в видео, которое уже несколько дней распространяется в социальных сетях и каналах видеообмена. Фильм ориентирован не только на иностранную аудиторию, но и на молодых болгар, которые уже давно живут за рубежом и постепенно отдаляются от своих корней и национальной идентичности.

Итак, что же иностранцам нравится в Болгарии? „Я люблю лютеницу! ”, „А мне по вкусу болгарская брынза”, „Мне нравится ночная жизнь” – это некоторые из полученных ответов. Да, все это по душе и болгарам, потому что является частью местного быта и культуры. Но больше всего радует то, что опрошенные иностранцы без особых трудностей говорили по-болгарски. Молодые люди из США, Франции, Индии, Италии, Голландии, России, Перу, Румынии, Литвы и других стран делятся своими впечатлениями абсолютно непринужденно и с улыбкой. Некоторые из них прикоснулись к болгарской культуре посредством своих болгарских друзей, другие уже бывали в Болгарии и остались под сильным впечатлением от страны. Идея клипа – донести его послание до молодых людей в возрасте от 15 до 30 лет, примерно столько же и участникам видеоклипа. „Получилось очень пестро и позитивно, потому что это люди разных национальностей, с разными ценностями, но объединенные позитивным настроем в отношении Болгарии”, – отметила Нуша Спирова и дополнила: „Одна девушка из Парижа поделилась тем, что ей нравятся болгарские скалы. Она чемпионка по скалолазанию и для нее это самое прекрасное, что она увидела в Болгарии. В целом, интересно, что очень многим иностранцам нравится болгарская кухня. Это одно из первых вещей, с которыми, вступив на болгарскую землю, им хотелось познакомиться. Очень интересны для них и люди. Болгары понравились иностранцам, их открытость, то, что общение между молодыми людьми очень легкое. Вообще, им нравится среда в Болгарии. А тем, кому удалось прикоснуться к болгарской природе, она им очень понравилась”.
„Что мне нравится в Болгарии ” – это только первая часть целой серии инициатив фонда „Идентичность Болгарии”. Идея в том, чтобы в близкие месяцы своеобразную „видеоволну” отзывов о Болгарии, посвященных разным темам, распространять в сети, где она коснется сердец людей во всем мире.

Перевод Елены Дымовой
Видеоклип „Bulgaria in the eyes of the foreigners” можете смотреть здесь.