Болгарка работает наравне со своим мужем

Традиции уже не те, что были когда-то. Сегодня все реже можно встретить женщину, занимающуюся только хозяйствованием по дому. Она, наравне с мужчиной, ходит на работу, причем работает уже и в областях, считаемых чисто мужскими, и в то же время не забывает о своих домашних обязательствах и о заботе о семье. Насколько, однако, болгарка считает себя финансово независимой, и какое место занимает она по этому показателю по сравнению с женщинами других стран мира? Ответ на эти вопросы дает исследование агентства «Синовейт», проведенное в двенадцати странах мира на пяти континентах. Оказывается, что всего 37% опрошенных женщин в Болгарии определяют себя финансово независимыми, и, таким образом, наша страна оказывается, что плетется в хвосте по этому показателю среди остальных государств. Ближе всех к нам – Индонезия ‒ с 47%. Как и следовало ожидать, доля женщин, считающих себя финансово независимыми, самая большая в странах с высокоразвитой экономикой. Среди лидеров в рейтинге – Франция и Великобритания, соответственно с их 80% и 76%. Стоян Михайлов, управляющий агентством маркетинговых исследований «Синовейт» объясняет этот факт тем, что женщины – представительницы разных культур, воспринимают финансовую независимость по-разному.
“В одном случае она воспринимается как индивидуальная, личная финансовая независимость от супруга, ‒ объясняет Стоян Михайлов. – В другом случае она воспринимается в более общем плане – как финансовая обеспеченность и независимость всей семьи. В нашем случае, по-моему, женщины воспринимают финансовую независимость, скорее всего, как возможность обеспечить свою семью. Болгарки работают наравне с мужчинами и в этом смысле несут ответственность за семейные финансы почти наравне с ними. Разделение этой ответственности заставляет их чувствовать себя в большей степени зависимыми. В то время как на Западе финансовая независимость воспринимается как индивидуальная, как отсутствие зависимости от супруга”.

Несмотря на активную роль женщины в семье, половина болгарок считает, что обеспечение пропитания семьи – это обязанность мужчины. Этой традиционной патриархальной модели придерживается приблизительно 60% представителей сильного пола. В остальных странах к этому вопросу относятся по-разному. Например, в Нидерландах всего 15% поддерживают эту позицию, в то время как в Индонезии 87% опрошенных согласны, что обеспечение семьи – это чисто мужское обязательство. Для мужчин в странах с развитой экономикой с каждым днем все труднее становится удерживать свою позицию “сильного пола”, считают аналитики. 43% всех анкетированных женщин указывают, что работают активно, чтобы обеспечить более высоко оплачиваемую работу для себя. Некоторые из них прибегают к усилиям финансового советника, читают книги о том, как разбогатеть и управлять финансами, разрабатывают собственный финансовый план или посещают специализированные курсы и семинары. Болгарки оказываются значительно более пассивными. 39% делятся, что не предпринимают ничего особенного, чтобы улучшить свое финансовое состояние. В то же время, однако, они относятся очень трезво и практически к своим средствам, в отличие от многих женщин в других странах мира, которые покупают лотерейные билеты и участвуют в разных играх с надеждой выиграть джекпот. В Болгарии всего 4% анкетированных женщин пытаются разбогатеть таким образом. В конечном итоге, является ли финансово независимой болгарка?

“Женщины в Болгарии работают почти наравне с мужчинами, ‒ говорит Стоян Михайлов. – В то же время они несут основную ответственность за семью. Это означает, что они в большей степени жертвуют своей собственной финансовой независимостью во имя семьи. С другой стороны, следует отметить еще что-то – они разделяют тяжесть финансовой ответственности с мужчиной, и почти не уступают ему по своему вкладу в семейный бюджет. Таким образом, они становятся в значительной степени самостоятельными. Т.е. болгарки активны и самостоятельны, независимо от того, что не чувствуют себя финансово независимыми. Я даже позволил бы себе сказать, что вклад женщин в общее благосостояние общества более высокий, чем мужчин. С одной стороны, они разделяют официально финансовую ответственность за семью, с другой – полностью заботятся о делах по хозяйству”.

Перевод Миглены Ивановой