Болгарская семья между духовным и материальным

В представлениях болгар экономическая стабильность напрямую связана с благополучием их семьи. Во времена кризиса, однако, когда финансовая независимость многих болгарских граждан оказалась под вопросом, создается впечатление, что люди отодвинули на второй план свои духовные потребности, надеясь на наступление лучших времен для духовного развития. В главную задачу превратилась ежедневная борьба за физическое выживание.

Однако есть и другая, сильно выраженная потребительская тенденция, типичная для современных обществ, в том числе и болгарского. По тому, сколько и что человек имеет, сегодня определяются интересы, социальные контакты, поведение и место в обществе. Если еще лет тридцать тому назад, например, домохозяйства не испытывали столь острой нужды в компьютерах, сотовых телефонах и других подобных предметах, то сегодня они стали едва ли не жизненно важными для каждого члена семьи.

Разумеется, подобного рода потребительские настроения, отодвигающие на задний план духовные ценности, наблюдаются в развитых обществах во всем мире, а не только на наших географических широтах. По мнению психолога Маргариты Бакрачевой, однако, долгий переход Болгарии к рыночной экономике, вызвавший сотрясения и в экономическом, и в социальном планах, несомненно, отразился негативно и на болгарской семье в целом. „Материальный фактор – это то, что провоцирует множество проблем, – объясняет Маргарита Бакрачева. – Человек начинает думать только о пропитании, а это порождает конфликты между партнерами. Независимо от того, как мы определяем переходный период, завершенным или нет, мы все равно продолжаем пребывать в состоянии вакуума. Люди не успевают осознавать, каковы возможности их стабильности. Они не знают, где и как могут рассчитывать на поддержку и как изменить жизнь в личном плане. Поэтому и общие внешние и внутренние социальные факторы неминуемо отражаются на взаимоотношениях в семье как между партнерами, так и между родителями и детьми”.

Нехватка денег вынуждает супругов искать необходимые средства для содержания семьи в дополнительной работе. А когда базой для сравнения является не сосед, живущий в подобных условиях, а люди из хорошо развитых в социальном плане обществ, чувство неудовлетворенности жизнью начинает преобладать: „И хотя не в деньгах счастье, отсутствие средств, со своей стороны, заставляет людей чувствовать себя подавленными, нереализованными и несчастными, – продолжает Маргарита Бакрачева. – Физическая усталость, чувство неудовлетворенности и отсутствие положительной оценки за хорошо проделанную работу приводят к низкой самооценке. Эти факторы тоже оказывают влияние на взаимоотношения и коммуникацию с партнером и детьми”.

Нестабильность и безденежье постоянно деформируют общение в семье. Партнеры становятся чужими друг другу и все реже планируют общие культурные мероприятия, которые их сблизили бы. С увеличением служебных ангажементов, времени на общение становится все меньше, и, в конечном счете, досуг сводится до рутинных ужинов и отдыха перед телевизором. „Таков результат будней, – поясняет Маргарита Бакрачева. – Человеку намного легче остаться дома у телевизора, чем сделать усилие и купить билеты в театр, например. И все-таки стоит отметить, что в последнее время мы являемся свидетелями некоего, хотя и едва заметного, восхода болгарского искусства во всех его формах, что вызывает интерес у публики и может быть расценено как свет в туннеле. Что же касается общего планирования семейных событий, то оно очень важно. Каждый должен прилагать хоть минимум усилий для их реализации. Для того чтобы пара была крепкой, у нее непременно должны быть общие интересы и занятия, а также общие планы, потому как они-то и формируют чувство связи между партнерами”. 

Перевод Снежаны Никифоровой