Болгарский 2009 год – хроника событий
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
“С Новым годом, с новым счастьем!” – это самая популярная фраза в первые дни каждого года. И многие добавляют: “Здоровья и удачи!” По крайней мере, так повелевают традиции, и болгары их соблюдают. Считается, что наши соотечественники смотрят на новый год с большим оптимизмом.
Почти 40% их ожидают, что год будет лучше прошлого, о чем говорят данные социологического опроса “Гэллап Интернэшнл”. И, видимо потому, что в 2009 г. кризис навалился и на Болгарию. С мировой экономикой шутки плохи и очередной сбой в ней привел к сотрясениям отечественного бизнеса и росту безработицы, из-за чего тысячи болгар остались на улице.
В июне на нашу страну обрушилась рецессия, после чего Национальный статистический институт, давая сведения о двух кварталах подряд, отмечал спад размера ВВП. В начале 2009 г. Болгария оказалась среди стран, больше всего пострадавших от газового кризиса, разгоревшегося из-за спора на цены “голубого топлива” между Россией и Украиной. “Газпром” отказался тогда возместить размер нанесенного Болгарии ущерба. По официальным расчетам тогдашнего Министерства экономики и энергетики, страна понесла убытки более чем в 200 млн. евро из-за газового кризиса.
Не удалось нам избежать массового психоза в связи с распространением “свиного гриппа”, прокатившегося по планете. В том же году дважды самым нелепым образом погибали невинные люди. Так, на церковный праздник Воскресение Господне старый автобус марки “Чавдар” раздавил 17 человек. Спустя три месяца, в канун празднования воссоединения Болгарии 6 сентября прогулочный катер с болгарами на борту затонул в водах Охридского озера в Республике Македония. Утонуло 15 человек.
Конечно, прошлый год вовсе не был испещрен только негативными событиями. Произошло многое, что вселило людям надежду на улучшение положения дел в их отчизне. Почти единогласно все болгарские и зарубежные обозреватели воспринимают состоявшиеся парламентские выборы как событие наибольшей важности за весь 2009 год. Довольно убедительную победу на них одержала партия “Граждане за европейское развитие Болгарии” (ГЕРБ) во главе с мэром Софии Бойко Борисовым.
В результате было сформировано новое правительство правого толка. Именно оно и дало заявку на новый стиль управления, основанный больше на прозрачности и непримиримой борьбе с коррупцией и преступностью. Впервые было начато расследование действий высших представителей власти. Бывший премьер-министр Сергей Станишев отказался от своего депутатского иммунитета, и прокуратура предъявила ему обвинения в двух преступлениях. Одно из них касается потери документов, представляющих государственную тайну, и то, что он стал причиной раскрытия классифицированной информации. А бывший министр труда и социальной политики Эмилия Масларова обвиняется в преступлении по службе и хищении в особо крупных размерах.
В конце года органам МВД удалось арестовать членов преступной группы под кодовым наименованием “Наглые”, которая занималась похищением людей и вымогала выкупы. Полиция провела операцию и по поимке членов другой банды, занимавшейся разбоем на автомагистрали “Фракия”.
И коли речь зашла о магистралях, то укажем, что в мае Европейская комиссия разморозила 115 млн. евро по программе ИСПА на строительство, в основном, автомагистрали “Люлин”, ведущей из Софии в южном направлении, и на другие инфраструктурные проекты. А в ноябре Брюссель разморозил более 80 млн. евро по программе ЕС ФАРЕ, что было воспринято премьер-министром Бойко Борисовым как высокая оценка работы правительства.
В начале июня болгары впервые приняли участие в очередных выборах в Европейский парламент. И тогда больше всего депутатов туда отправила партия ГЕРБ. Осенью 2009 г. после ожесточенной борьбы болгарка Ирина Бокова была избрана на пост Генерального директора ЮНЕСКО, став первой женщиной и первым представителем Восточной Европы на подобной должности. Еще один пост тоже заняла женщина. Так, место нового премьер-министра Бойко Борисова как мэра Софии после победы на частичных муниципальных выборах в ноябре заняла представительница партии ГЕРБ Йорданка Фандыкова. До этого она была заместителем мэра, а затем министром образования и науки.
После долгого отлагательства в 2009 г. был пущен новый участок софийского метро, связавший два самых отдаленных друг от друга жилых районов столицы. Ушедший год останется незабываемым для двух девушек – Тоники и Ивелины Росеновых. Сестры завоевали награду зрителей на известном песенном фестивале “Золотая монета” в Италии. Исполненная ими песня “Танец Русинки” уже превратилась в абсолютный хит в Италии, а также в Швейцарии.
Немалого успеха на международной сцене добились и другие музыканты. Хорошо выступили на разных соревнованиях по волейболу, спортивной гимнастике, борьбе, гребле плавательному марафону болгарские спортсмены. В очередной раз молодые болгары достойно выступили на международных олимпиадах по математике, информатике и астрономии, заняв первые места.
Итак, все плохое и хорошее, что принес нам 2009 год, уже позади. Теперь все болгары с надеждой смотрят вперед в ожидании лучших событий в новом 2010 году!
Перевод Петра Григорьева
Почти 40% их ожидают, что год будет лучше прошлого, о чем говорят данные социологического опроса “Гэллап Интернэшнл”. И, видимо потому, что в 2009 г. кризис навалился и на Болгарию. С мировой экономикой шутки плохи и очередной сбой в ней привел к сотрясениям отечественного бизнеса и росту безработицы, из-за чего тысячи болгар остались на улице.
В июне на нашу страну обрушилась рецессия, после чего Национальный статистический институт, давая сведения о двух кварталах подряд, отмечал спад размера ВВП. В начале 2009 г. Болгария оказалась среди стран, больше всего пострадавших от газового кризиса, разгоревшегося из-за спора на цены “голубого топлива” между Россией и Украиной. “Газпром” отказался тогда возместить размер нанесенного Болгарии ущерба. По официальным расчетам тогдашнего Министерства экономики и энергетики, страна понесла убытки более чем в 200 млн. евро из-за газового кризиса.
Не удалось нам избежать массового психоза в связи с распространением “свиного гриппа”, прокатившегося по планете. В том же году дважды самым нелепым образом погибали невинные люди. Так, на церковный праздник Воскресение Господне старый автобус марки “Чавдар” раздавил 17 человек. Спустя три месяца, в канун празднования воссоединения Болгарии 6 сентября прогулочный катер с болгарами на борту затонул в водах Охридского озера в Республике Македония. Утонуло 15 человек.
Конечно, прошлый год вовсе не был испещрен только негативными событиями. Произошло многое, что вселило людям надежду на улучшение положения дел в их отчизне. Почти единогласно все болгарские и зарубежные обозреватели воспринимают состоявшиеся парламентские выборы как событие наибольшей важности за весь 2009 год. Довольно убедительную победу на них одержала партия “Граждане за европейское развитие Болгарии” (ГЕРБ) во главе с мэром Софии Бойко Борисовым.
В результате было сформировано новое правительство правого толка. Именно оно и дало заявку на новый стиль управления, основанный больше на прозрачности и непримиримой борьбе с коррупцией и преступностью. Впервые было начато расследование действий высших представителей власти. Бывший премьер-министр Сергей Станишев отказался от своего депутатского иммунитета, и прокуратура предъявила ему обвинения в двух преступлениях. Одно из них касается потери документов, представляющих государственную тайну, и то, что он стал причиной раскрытия классифицированной информации. А бывший министр труда и социальной политики Эмилия Масларова обвиняется в преступлении по службе и хищении в особо крупных размерах.
В конце года органам МВД удалось арестовать членов преступной группы под кодовым наименованием “Наглые”, которая занималась похищением людей и вымогала выкупы. Полиция провела операцию и по поимке членов другой банды, занимавшейся разбоем на автомагистрали “Фракия”.
И коли речь зашла о магистралях, то укажем, что в мае Европейская комиссия разморозила 115 млн. евро по программе ИСПА на строительство, в основном, автомагистрали “Люлин”, ведущей из Софии в южном направлении, и на другие инфраструктурные проекты. А в ноябре Брюссель разморозил более 80 млн. евро по программе ЕС ФАРЕ, что было воспринято премьер-министром Бойко Борисовым как высокая оценка работы правительства.
В начале июня болгары впервые приняли участие в очередных выборах в Европейский парламент. И тогда больше всего депутатов туда отправила партия ГЕРБ. Осенью 2009 г. после ожесточенной борьбы болгарка Ирина Бокова была избрана на пост Генерального директора ЮНЕСКО, став первой женщиной и первым представителем Восточной Европы на подобной должности. Еще один пост тоже заняла женщина. Так, место нового премьер-министра Бойко Борисова как мэра Софии после победы на частичных муниципальных выборах в ноябре заняла представительница партии ГЕРБ Йорданка Фандыкова. До этого она была заместителем мэра, а затем министром образования и науки.
После долгого отлагательства в 2009 г. был пущен новый участок софийского метро, связавший два самых отдаленных друг от друга жилых районов столицы. Ушедший год останется незабываемым для двух девушек – Тоники и Ивелины Росеновых. Сестры завоевали награду зрителей на известном песенном фестивале “Золотая монета” в Италии. Исполненная ими песня “Танец Русинки” уже превратилась в абсолютный хит в Италии, а также в Швейцарии.
Немалого успеха на международной сцене добились и другие музыканты. Хорошо выступили на разных соревнованиях по волейболу, спортивной гимнастике, борьбе, гребле плавательному марафону болгарские спортсмены. В очередной раз молодые болгары достойно выступили на международных олимпиадах по математике, информатике и астрономии, заняв первые места.
Итак, все плохое и хорошее, что принес нам 2009 год, уже позади. Теперь все болгары с надеждой смотрят вперед в ожидании лучших событий в новом 2010 году!
Перевод Петра Григорьева