Болгарское село Дрымша – незнакомый край близ Софии

Добраться до села Дрымша в Западной Болгарии нелегко. Несмотря на то, что оно находится в 29 км от столицы, если у вас нет автомобиля, задача усложняется, потому что автобусы в обезлюженное село почти не ходят. Эту роль выполняют маршрутки частной фирмы. Дорога к маленькому селу, состоящему из четырех не близко расположенных друг от друга районов, подобна ряду дорог к другим селам Болгарии. Ямы в асфальте, кое-как засыпанные, отсутствие канализации и хорошей питьевой воды, все это делает село непривлекательным для жизни. Его очарование оценило небольшое число жителей столицы, которые после выхода на пенсию выбрали жить в нем круглый год, невзирая на невзгоды.

“Молодых людей в селе нет, - говорит мэр не только села Дрымша, но и соседних сел Дреново и Понор Добри Тодоров. - В селе проживает постоянно 74 человека, все они – пенсионного возраста. В селе Дрымша также постоянно проживают и многие другие люди, но их постоянная регистрация – в Софии. Молодые, однако, не задерживаются здесь, ведь работать им – негде...”.

© Фото: Милка Димитрова

Павел Гылыбов: „Некогда в Дрымше паслись стада из 15 000 овец, а сейчас ничего нет”.

По словам Добри Тодорова, пенсионеры, большинство из которых получают скромные пенсии, выживают благодаря огороду, нескольким домашним животным, которые дают им молоко, а также курицам и зайцам. Более здоровые имеют 2-3 коровы, а также несколько овец, которых они пасут на зеленых полянах рядом с селом. Весенняя зелень – это рай для животных. Один из хозяев – Павел Гылыбов. Он рожден в 1931 г. В общем, у него 7 коров, быки, телята, которые мирно пасутся рядом с ним. “Когда-то в селе было 120 домов, - вспоминает он годы до Второй мировой войны. – И в каждом доме был “живой товар” – кони, быки, овцы. Только в селе Дрымша было 15 тыс. овец. А сейчас – ничего”. Большинство людей в регионе держат по несколько домашних животных, и так как это чаще всего меньше 10 коров – они не получают никаких субсидий. Мелкие фермеры в основном продают сыр, брынзу и молодую ягнятину. “Так и живем, - говорит Павел. - Молоко мы продаем перекупщику из соседнего села Опицвет. Его покупают по смешной цене – в 45 стотинок (23 евроцента) за литр, да и не платят регулярно. Несмотря на все, я доволен, что природа наделила нас здоровьем”, - заявил дедушка Павел.

Димитр Леков, бывший полиграфист, является одним из крупнейших животноводов в регионе. После выхода на пенсию, он и его жена, редактор на телевидении, уехали из столицы и начали жить в селе Дрымша, родном месте супруги. Здесь они уже более 10 лет и разводят овец, коз и коров. Получают европейскую сельскохозяйственную субсидию плюс национальные дополнительные выплаты на гектар, так как они арендовали 20 га лугов и пастбищ. Также получают финансовую помощь на голову скота. Вот что рассказал Димитр Леков.

“Мелкого рогатого скота у нас 120 голов. Дойных коров – 23, а также около 30 телят. И так как рынка сбыта в кризис – нет, то они продолжают размножаться. Получаемой нами финансовой помощи не хватает почти ни на что. В прошлом году все было нормально – нам заплатили. Я получил финансирование за луга, за пастбища, а также на голову скота – мелкого и крупного. Можно сказать, что я доволен, но этих денег хватает лишь на то, чтобы прокормить коров, овец и коз”.

Так как село Дрымша попадает в категорию необлагодетельствованных районов, европейские средства, плюс национальные дополнительные выплаты достигают 30 левов (15 евро) на гектар. По мнению Димитра Левкова их – недостаточно, чтобы покрыть его расходы. А вот и его объяснение:

“Косарь за 1 га обработанной площади брал с меня по 100 левов (50 евро), а теперь цены на бензин подскочили, и он уже берет по 120 левов (60 евро). И так как почва в районе бедная, из одного гектара можно получить 100 стогов сена. За складывание сена в стога я платил по 30 евроцентов за стог. Кроме того, я нанимаю цыган аж из города Сливница, что в 15 км от села, чтобы они складывали стога, так как здесь работать некому. И когда заплатишь за транспортировку на грузовике – европейское и национальное финансирование уже подошли к концу”.

Каждую неделю Левкову приходится платить дополнительно по 450 левов (225 евро) за фураж. Молоко выкупает молокоперерабатывающий завод в селе Опицвет. И так как ферма Димитра Левкова оценена как третья категория (несоответствующая требованиям ЕС), завод не заключает с ним договор. По мнению Левкова, по этой причине в Комитет по молочным продуктам, который выполняет связь между производителями молока и Министерством сельского хозяйства и продовольствия, не подаются точные сведения, сколько молока он передал. “Поэтому у меня отняли квоту на молоко”, - указал он, продолжив: 

© Фото: Милка Димитрова

“Третья категория означает, что молоко не отвечает требованиям ЕС, - объяснил Димитр Левков. – Но я не сдаюсь, потому что и я осуществляю процесс доения посредством специального агрегата, и сохраняю молоко в льдоводяных ваннах, и передаю продукт с масленностью 5,6-5,8%. Оно ничем не хуже молока производителя первой категории, а их всего один или два во всем регионе. По моему мнению, выживут крупные хозяйства, которые находятся в регионах Добруджа, города Пловдив, т.е. те, у которых стада по 400-500 голов, люди, которые арендуют или являются владельцами 400-500 га участков, которые обрабатывают ее с техникой”, - прогнозировал Димитр Левков.

Туман и дождь в майский день не пугают жителей села Дрымша. Одетые в несколько слоев шерстяной одежды, мужчины продолжают пасти животных на росистых лугах. А село выглядит уснувшим с пустыми улицами, оглашаемыми лишь дроздами, усевшимися на деревьях. Жителей села становится все меньше... Еще одна причина этого – зачастившие грабежи, которые превращают часть домов, необитаемых зимой и весной, в развалины. Совершители этих набегов часто остаются неизвестными, а полиция бессильна в таких случаях...

Перевод Александры Арбековой