Болгарское участие в проектах Европейской организации по ядерным исследованиям

„Чтобы иметь инновации, Болгарии следует развивать фундаментальную науку”, ‒ эти слова принадлежат проф. Рольфу-Дитеру Хойеру – генеральному директору ЦЕРН или Европейской организации по ядерным исследованиям, которые были сказаны во время форума, посвященного участию болгарской индустрии в проектах европейского ядерного центра. Тогда представители болгарского промышленного производства были ознакомлены с возможностями участия в научной программе данной организации, в конкурсах индустриальных заказов и сервисных контрактах. Ученые крупнейшей в мире лаборатории высоких энергий информировали экспертов в данной области о задачах, стоящих перед организацией. Речь идет о развитии инноваций, обмене технологиями, квалификации исследовательских кадров.

С 1999 г. по 2010 г. болгарские предприятия получили заказы от ЦЕРН на сумму свыше 13 млн. швейцарских франков. Это фирмы тяжелого машиностроения, электроники и информационных технологий, индустриальных услуг и строительства. Окупаемость средств от участия в тендерах ЦЕРН превышает 50%. Почти 60 болгарских специалистов участвуют более чем в 10 проектах, в том числе при строительстве СМS – одного из двух детекторов Большого адронного коллайдера.
Каков же вклад болгарской индустрии в проекты ЦЕРН: „Болгарская промышленность принимает очень равномерное участие во всех областях, ‒ заявил доцент Леандр Литов – руководитель одной из двух болгарских групп в ЦЕРНе. – К примеру, Завод тяжелого машиностроения в г. Русе на Дунае производит самые разные механические конструкции. Комбинат цветных металлов близ Софии выпускает почти 700 тонн абсорберов для эксперимента СМS. Опять-таки, для строительства детектора СМS для большого адронного коллайдера нами были произведены алюминиевые рамки. Это сверхточная механика, требующая большой точности, т.е. высшая технология. Нами внесен вклад в обслуживание и поддержку компьютерного кластера в ЦЕРН, где сосредоточено более 10 тысяч компьютеров. Болгарская фирма является субподрядчиком и осуществляет большой объем работы, обеспечивая нормальную эксплуатацию данного комплекса. Таким образом, мы имеем самое разнообразное участие”.

Это можно считать высоким признанием возможностей болгарской промышленности и качества болгарской продукции, не правда ли?

„Когда вообще стоял вопрос о принятии Болгарии в ЦЕРН, то первым делом центр направил комиссию для ознакомления с состоянием болгарской промышленности и возможностями наладки производства полезных элементов и технологий для ЦЕРН, ‒ уточнил г-н Литов. – Если бы нам не удалось доказать возможности нашей промышленности, которая имеет потенциал справиться с разработками, то мы попросту не были бы приняты в этот ядерный центр, независимо от наших высоких научных достижений”.

Каково же участие Болгарии в создании Большого адронного коллайдера?

„Болгария участвует в данном проекте с самого его зарождения – более 20 лет, – продолжает свой рассказ эксперт ЦЕРН. – Наши усилия сконцентрированы на одном из двух крупных экспериментов коллайдера, во что мы и внесли немалый вклад. Произвели часть оборудования, участвовали в разработке дизайна детектора и всей физической программы. В данный момент за все установленное оборудование мы несем полную ответственность. Мы обязаны поддерживать его состояние во время экспериментов и обеспечивать нормальную работу. Кроме того, мы участвуем в анализе данных и соответствующей интерпретации результатов”.
Оценку участия болгарской промышленности, болгарских технологий и научного потенциала Болгарии в Европейской организации по ядерным исследованиям дал генеральный директор этой лаборатории физики элементарных частиц проф. Рольф-Дитер Хойер.
„Промышленность Болгарии показывает впечатляющие данные, поскольку непросто довести окупаемость до такого уровня, ‒ подчеркнул проф. Хойер. – Не менее 50% годового членского взноса возвращается в вашу страну в виде заказов болгарской индустрии. На фоне других стран-членов ЦЕРН это представляет собой исключительно высокий результат. И, надо отметить, что участие промышленности не может происходить без исключительно мощного и серьезного присутствия научных коллективов из Болгарии. Именно они представляют стимулирующую, движущую силу болгарского участия в проекте. Это связано с двумя причинами. Первая из них ‒ это качества болгарских ученых в программе ЦЕРНа, вторая причина в том, что участие Болгарии сконцентрировано в нескольких крупных проектах, что и делает усилия болгар видимыми”.

Перевод Петра Григорьева