Божидар Димитров: „Моя цель: в следующие два года решить вопрос с 60 тысячами заявлений на получение болгарского гражданства”
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
В рамках половины мандата нынешнего правительства, т.е. в течение следующих двух лет, я намерен решить вопрос с приблизительно 60 тыс. заявлений на получение болгарского гражданства. Об этом заявил д-р Божидар Димитров, министр без портфеля, отвечающий за вопросы болгар за рубежом. До назначения на пост министра, в течение последних 20 лет, известный историк занимался проблемами болгар за границей и как общественник. По его мнению, всего за пределами Болгарии проживает около 4 млн. болгар, что составляет половину населения внутри страны. С представителями многих общностей болгар за границей Божидар Димитров знаком лично. „Этим летом многие болгары обратились ко мне лично, и мы решили многие проблемы. Наметили также, что будем делать в связи с политикой правительства относительно болгар за рубежом с учетом специфики их общностей”, – отметил г-н Димитров и дополнил:
„Болгар за рубежом много. Я разделяю их в основном на две группы. К первой из них относятся люди, покинувшие Болгарию по экономическим причинам. К ним причисляется и небольшая часть болгар, уехавших из Болгарии по политическим причинам, но основания, по которым был сделан этот шаг, уже исчезли. Вторая основная группа, это болгары, которые по историческим причинам остались за границами Отечества, в основном в результате неуспешных войн и отделения национальных территорий, населенных болгарами. К группе экономических эмигрантов относятся около полутора миллионов человек, а к другой – около 2,5 млн. Экономические эмигранты располагают болгарским гражданством. Они в любой момент могут вернуться на родину. Тем, кто решил остаться за границей, и кто пожелал сохранить свою болгарскую идентичность, мы будем помогать в устройстве школ и церквей. Мне удалось из небольшого остатка средств бюджета 2009 года выделить деньги на благоустройство нескольких церквей за рубежом. Воскресные и обычные школы, в свою очередь, получили около 1,5 млн. евро. Незадолго до начала учебного года министр образования г-жа Фындыкова распределила с нашей помощью средства для них. Средства получили как церкви, расположенные далеко за пределами Болгарии, в Австралии, например, так и храмы неподалеку от границ Болгарии, например в сербском городе Босилеграде. Мы планируем и впредь заниматься этой деятельностью. Немного иная ситуация с болгарами из т.н. исторических общностей. Огромное желание большинства из них – получить болгарское гражданство. У них тоже есть проблемы со своими школами. В молдавском городе Тараклия есть и университет. Но я пока, сосредоточился в основном, на решении их главной проблемы – получении болгарского гражданства. На данный момент в стране действует неплохой закон о болгарском гражданстве. Плохо, что он не выполняется. В нем записано, что люди, подавшие заявления и удостоверившие свое болгарское происхождение, должны в рамках 6 месяцев получить ответ на поданное прошение о получении гражданства Болгарии. Но они получают его аж через 5-6 лет. Вот почему, наши усилия сосредоточены на том, чтобы этот закон на практике выполнялся. Мы должны так организовать работу шести структур, занимающихся этим вопросом, чтобы каждая из них нашла способ рационализировать работу своих служащих. Перед нами поставлена цель: рассматривать по 30 тысяч заявлений в год. А это значит, что за два года мы ответим на скопившиеся и ждущие уже четвертый-пятый год 60 тысяч прошений о получении болгарского гражданства. Так мы сможем быстрее рассматривать новые заявления. Т.е. в рамках двух лет этот вопрос должен быть разрешен”.
По мнению министра Божидара Димитрова, вопреки тому, что в целом закон эффективен, принять некоторые поправки к нему все-таки надо.
„Речь идет о проблемах людей, которые учатся в Болгарии, – уточняет Божидар Димитров. – В силу двух постановлений: №103 и №228 Совета министров, многие болгары из-за границы приехали в Болгарию учиться с получением государственной стипендии. Таких студентов на данный момент более 6 тысяч. Еще приблизительно 10-15 тысяч учатся на собственные средства. По завершении учащимися бакалаврской степени, государство считает, что выполнило свой долг по отношению к ним, дав высшее образование. Но затем те из них, кто желает продолжить учиться и получить магистерскую степень, должны заплатить 3 200 евро. Для большинства из этих студентов данная сумма непосильная. Поэтому наша просьба, которую поддержали и многие ректоры высших заведений, принять поправку к закону, благодаря которой болгары-студенты из-за границы, получившие бакалаврскую степень, получали бы в рамках трех месяцев болгарское гражданство”.
Кроме этих проблем, у болгар за рубежом есть и другие проблемы, в том числе чисто бытового или политического характера, отметил еще министр Димитров.
„Везде, где есть больше болгар, естественно, формируются две три партии, - поясняет специфику народного характера Божидар Димитров. – Они ругаются между собой и это очень неприятно. Более того, зачастую они хотят, чтобы я принял чью-либо сторону. Однако сделать этого я не могу, поскольку для меня все они, прежде всего, болгары. А кто прав и кто виноват, пускай решают сами”.
Перевод Снежаны Никифоровой
„Болгар за рубежом много. Я разделяю их в основном на две группы. К первой из них относятся люди, покинувшие Болгарию по экономическим причинам. К ним причисляется и небольшая часть болгар, уехавших из Болгарии по политическим причинам, но основания, по которым был сделан этот шаг, уже исчезли. Вторая основная группа, это болгары, которые по историческим причинам остались за границами Отечества, в основном в результате неуспешных войн и отделения национальных территорий, населенных болгарами. К группе экономических эмигрантов относятся около полутора миллионов человек, а к другой – около 2,5 млн. Экономические эмигранты располагают болгарским гражданством. Они в любой момент могут вернуться на родину. Тем, кто решил остаться за границей, и кто пожелал сохранить свою болгарскую идентичность, мы будем помогать в устройстве школ и церквей. Мне удалось из небольшого остатка средств бюджета 2009 года выделить деньги на благоустройство нескольких церквей за рубежом. Воскресные и обычные школы, в свою очередь, получили около 1,5 млн. евро. Незадолго до начала учебного года министр образования г-жа Фындыкова распределила с нашей помощью средства для них. Средства получили как церкви, расположенные далеко за пределами Болгарии, в Австралии, например, так и храмы неподалеку от границ Болгарии, например в сербском городе Босилеграде. Мы планируем и впредь заниматься этой деятельностью. Немного иная ситуация с болгарами из т.н. исторических общностей. Огромное желание большинства из них – получить болгарское гражданство. У них тоже есть проблемы со своими школами. В молдавском городе Тараклия есть и университет. Но я пока, сосредоточился в основном, на решении их главной проблемы – получении болгарского гражданства. На данный момент в стране действует неплохой закон о болгарском гражданстве. Плохо, что он не выполняется. В нем записано, что люди, подавшие заявления и удостоверившие свое болгарское происхождение, должны в рамках 6 месяцев получить ответ на поданное прошение о получении гражданства Болгарии. Но они получают его аж через 5-6 лет. Вот почему, наши усилия сосредоточены на том, чтобы этот закон на практике выполнялся. Мы должны так организовать работу шести структур, занимающихся этим вопросом, чтобы каждая из них нашла способ рационализировать работу своих служащих. Перед нами поставлена цель: рассматривать по 30 тысяч заявлений в год. А это значит, что за два года мы ответим на скопившиеся и ждущие уже четвертый-пятый год 60 тысяч прошений о получении болгарского гражданства. Так мы сможем быстрее рассматривать новые заявления. Т.е. в рамках двух лет этот вопрос должен быть разрешен”.
По мнению министра Божидара Димитрова, вопреки тому, что в целом закон эффективен, принять некоторые поправки к нему все-таки надо.
„Речь идет о проблемах людей, которые учатся в Болгарии, – уточняет Божидар Димитров. – В силу двух постановлений: №103 и №228 Совета министров, многие болгары из-за границы приехали в Болгарию учиться с получением государственной стипендии. Таких студентов на данный момент более 6 тысяч. Еще приблизительно 10-15 тысяч учатся на собственные средства. По завершении учащимися бакалаврской степени, государство считает, что выполнило свой долг по отношению к ним, дав высшее образование. Но затем те из них, кто желает продолжить учиться и получить магистерскую степень, должны заплатить 3 200 евро. Для большинства из этих студентов данная сумма непосильная. Поэтому наша просьба, которую поддержали и многие ректоры высших заведений, принять поправку к закону, благодаря которой болгары-студенты из-за границы, получившие бакалаврскую степень, получали бы в рамках трех месяцев болгарское гражданство”.
Кроме этих проблем, у болгар за рубежом есть и другие проблемы, в том числе чисто бытового или политического характера, отметил еще министр Димитров.
„Везде, где есть больше болгар, естественно, формируются две три партии, - поясняет специфику народного характера Божидар Димитров. – Они ругаются между собой и это очень неприятно. Более того, зачастую они хотят, чтобы я принял чью-либо сторону. Однако сделать этого я не могу, поскольку для меня все они, прежде всего, болгары. А кто прав и кто виноват, пускай решают сами”.
Перевод Снежаны Никифоровой