Бюджет семьи Желевых – как уцелеть при кризисе

Несмотря на то, что стагнация, вызванная экономическим и финансовым кризисом, постепенно преодолевается, преобладающая часть болгар все еще серьезно экономит, тратя деньги только на самое необходимое. Ситуацию осложняет и приближающаяся зима, вместе с которой начнут приходить счета за отопление, причем после недавнего скачка цен на природный газ, их размер значительно увеличится.

Согласно исследованию Всемирного банка, 16% или около 1 млн. 200 тыс. человек из 7,5 миллионного населения Болгарии живут за чертой бедности. Официально черта бедности в Болгарии проходит на уровне 211 левов (107 евро). Повышение минимальной заработной платы с 240 на 270 левов (138 евро) с 1 сентября сего года является шагом, пускай и небольшим, но к постепенному увеличению доходов болгар.

Семья Желевых – типичная болгарская семья, состоящая из трех человек – родителей и одного ребенка. Глава семейства Жулиен по профессии инженер. Ему 45 лет и он занимается мелким бизнесом, который в последнее время, из-за кризиса, практически замер. 20 лет тому назад Жулиен окончил Технический университет в Софии. Найти работу по специальности не смог. Вместе со своим однокурсником, тоже инженером, открыл маленькую фирму по производству мороженого. Он рассказал, на что в семье денег хватает, а на что их нет. Как в таком случае проходит жизнь и на чью помощь приходится рассчитывать?

„Ситуация очень трудная. Как любая сравнительно молодая семья, каждый месяц мы обслуживаем кредит на жилье. Подготовили и ученика со всеми вытекающими отсюда расходами – одежда, портфель, учебники, тетрадки. Разумеется, месячные расходы по оплате коммунальных услуг неизбежны. В общем, нелегко, особенно если учесть, что бизнес-климат в стране плохой и работа в мелком бизнесе не идет очень активно. Определенную стабильность нам дает постоянный доход супруги, которая является госслужащим. Но мы справляемся. Этим летом даже смогли себе позволить отдых на море. Теперь придется экономить, чтобы покрыть все осенне-зимние расходы”.

У семьи Желевых есть жилье в одном из софийских районов. Приобретено оно было с помощью банковского кредита и взятых в долг у друзей и близких денег. „Мы живем в новой двухкомнатной квартире в районе Борово, ‒ рассказывает Жулиен. – Жилье приобретено в кредит, который мы должны выплачивать 20 лет. Уже прошло три года, так что еще в течение 17 лет взносы по кредиту будут нашим ежемесячным расходом. На его погашение уходит четверть наших доходов”.

Доход семьи Желевых, увы, не впечатляет. Каждый месяц в семью поступает около 1300 левов (около 750 евро). Четверть из них уходит на погашение кредита. Остальные – на еду, отопление, транспорт, оплату телефона, Интернета, на нужды сына-ученика. Когда случается что-нибудь незапланированное, то оплата того или иного счета откладывается или на помощь приходят друзья и родственники. „В эти трудные времена мы экономим на приобретении новой мебели, на ремонтах, не говоря уже о покупке автомобиля, ‒ признается Жулиен Желев. – В общих чертах деньги тратим только на самое необходимое, не позволяя себе ничего лишнего. Отдыхаем на море в основном только из-за ребенка. В остальном, тратим средства очень рачительно”.

Семья Желевых не относится к коренным софийцам. Посему рассчитывает на родителей и родственников из провинции, которые помогают заготовками на зиму, овощами-фруктами. Все это в значительной степени облегчает семейный бюджет. В поиске более высоких доходов и стандарта жизни, некоторые знакомые Желевых предпочли перебраться в другие европейские государства. „Несмотря на трудную ситуацию, я не считаю, что эмиграция – это наш вариант. Из-за родственников и друзей, мы всегда принимали решение, что лучше жить в Болгарии, чем в другой стране”, ‒ считает наш собеседник. По его мнению, доходы болгар расти начнут не скоро. Причина одна – в Болгарии все меньше производится, зато секторы торговли и услуг расширяются. „Доходы не будут расти быстро и легко, так как экономическая ситуация не улучшается, ‒ говорит Жулиен. – Я занимаюсь производством, но вижу, что, по сути, очень мало фирм рассчитывают на это. Многие мои коллеги, занимающиеся производством, просто закрыли свои фирмы из-за конкуренции, которую создают дешевые турецкие и китайские товары, например. Безработица растет, а мы как государство не производим никаких продуктов для того, чтобы рассчитывать на увеличение доходов”.

Многие болгарские семьи живут как Желевы, считая каждую стотинку. Но единственное, чего они себя не лишают – покупка новой книги. „Удовольствие, мало с чем сравнимое”, ‒ говорят они.

Перевод Снежаны Никифоровой