Чего ожидает Болгария от кипрского председательства Евросоюзом

С 1 июля по 31 декабря с.г. во главе Совета Европейского союза будет стоять Кипр. Будучи принятым в члены Евросоюза в 2004 г. Кипр, представляющий собой небольшую страну (вернее большую часть всего острова) с населением всего в 1 млн. человек, впервые встанет во главе Совета ЕС. До него эти функции выполняла Дания, после него председательствовать Евросоюзом будет Ирландия.

„Болгария очень заинтересована в успехе председательства Кипра, поскольку болгарское меньшинство на Кипре самое большое из всех общин стран-членов и представляет 5% жителей острова”, – заявил министр иностранных дел Николай Младенов на встрече в Софии, организованной Европейским институтом и посольством Республики Кипра в Болгарии в связи с переходом председательства по ротационному принципу. Для нас этот период представляет большую важность и из-за ожидаемой целостной оценки со стороны Европейской комиссии прогресса Болгарии после ее приема в Европейский союз в 2007 г., а также в связи с развитием вопроса о ее присоединении к беспошлинной зоне этой осенью.

На встрече посол Кипра Ставрос Амвросиу указал 4 главных приоритета в ближайшие 6 месяцев, а именно: более эффективная и устойчивая Европа; лучшие возможности для Европы на базе устойчивого экономического роста; Европа, повернутая лицом к гражданам путем солидарности и социального сближения; Европа, более близкая своим соседям. По его словам, они основаны на ценностях ЕС под лозунгом „К лучшей Европе”.

„Кипрское председательство будет придерживаться этих ценностей и работать для лучшего состояния дел в Европе. То есть, ЕС должен больше обращать внимания на своих граждан и их потребности. За более эффективную Европу на базе усиленного роста и социального сближения, за большее число рабочих мест и политику интеграции. В общем, за Европейский союз, зиждущийся на принципах солидарности и за лучшее будущее Европы с прицелом в молодое поколение”.

Одной из конкретных целей председательства Кипра будет завершение переговоров о многолетней финансовой рамке бюджета на следующий программный период ЕС – 2014-2020 гг. Для Болгарии ключевыми в ней будут единая сельскохозяйственная политика и сроки, в течение которых прямые выплаты фермерам в новых и старых членах ЕС уравняются. И прежде всего, для нее важно сохранение уровня финансирования когезионной политики, т.е. инструмента выравнивания уровня развития во всех странах. Вот что еще было сказано Николаем Младеновым:

„Для страны, как Болгария, очень важно, чтобы все страны-члены ЕС не проводили излишних прений по вопросам, противопоставляющим финансовую дисциплину экономическому росту, воспринимая, что это обязательный элемент нашего будущего развития. Это практически означает более широкое использование макроэкономических критериев при определении уровней финансирования или условий предоставления средств из Когезионного европейского фонда. Очень важно в ближайшие 6 месяцев найти место для крупных трансграничных проектов в Европе, которые не являются частью общей финансовой рамки ЕС в данный момент. Ведь они должны иметь гарантированное финансирование, но и не ставить под вопрос осуществление остальных приоритетов, заложенных в документе о достижении целей стратегии „Европа 2020”.

В рамках кипрского председательства Евросоюзом в качестве основных вопросов министр иностранных дел Болгарии Николай Младенов назвал максимальную либерализацию энергетического рынка, подписание соглашений о свободной торговле с другими странами за пределами Европы, в основном в Азии, Латинской Америке, Африке и Северной Америке, а также устранение препятствий перед развитием малых и средних предприятий Европы, которые могли бы с большей легкостью заниматься бизнесом и обеспечить новые источники их финансирования. В сентябре ожидается развитие вопроса о присоединении Болгарии и Румынии к Шенгенской зоне, напомнил также министр.

„Болгария выполнила все предъявленные нам критерии. Существует и уже намеченный разумный текст, по которому все страны могли бы достичь согласия еще в сентябре. Таким образом, обе страны станут членами Шенгенской зоны. Разумеется, с несением всей ответственности, вытекающей из этого членства для нас в будущем, для других членов Шенгенской зоны, в отношении пограничного контроля. И Болгария не только выполняет критерии, но делает это очень строго”.

Сейчас София рассчитывает на положительную оценку в предстоящем докладе Европейской комиссии по Механизму сотрудничества и проверки, который должен быть опубликован в ближайшие дни. По словам Николая Младенова, уровень сотрудничества между болгарскими властями и Еврокомиссией проводится на очень высоком уровне. „Мы ожидаем объективной оценки достигнутого Болгарией прогресса в течение последних 5 лет. Это поможет нам найти лучшие механизмы, по которым наше сотрудничество в области юриспруденции и внутренних дел продолжится”, – заявил в заключение министр иностранных дел Болгарии. 

Перевод Петра Григорьева