Чем запомнился 2010 г.?
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
В первые дни 2011 года давайте еще раз взглянем на прошедший достаточно противоречивый год. Чем он нам запомнится?
Большинство болгар запомнят 2010 г., как второй, самый тяжелый год кризиса. Несмотря на намечающиеся признаки восстановления экономики, и точнее в области экспорта, оживления все еще не замечается в буднях людей, чьи деньги “на черный день” практически исчерпались.
Мы также не смогли в полном объеме воспользоваться предназначенными для Болгарии средствами из структурных и когезионных фондов, столь необходимых во время финансового кризиса. И хотя, по словам министра Томислава Дончева, отвечающего за еврофонды, темпы освоения средств увеличились в десять раз за один год, доля реально освоенных средств за последние три года составляет лишь 8% от располагаемой суммы. Все-таки, налицо одна бесспорно положительная новость – в 2010 г. размер освоенных финансовых средств из европейских фондов, впервые превысил размер вклада страны в бюджет ЕС. В первые три года после вступления страны в сообщество, Болгария была нетто-плательщиком в европейский бюджет. Получилась довольно “забавная” ситуация – самая бедная европейская страна дает сообществу больше, чем от него получает. В то же время, согласно международной аудиторской компании KPMG, Болгария среди первых десяти стран, считаемых “налоговым раем”, наряду с Гонконгом или Багамами, по причине “плоского” налога в размере 10%.
2010 г. мы бесспорно запомним рядом наименований таких полицейских операций как “Осьминог”, “Крокодилы”, “Лакомые”, “Все - козырь” и т.д., направленных против мелких и крупных “рыб”, представителей организованной преступности и политической коррупции. Не все из них, однако, завершились вынесением приговоров. Самым разочаровывающим было развитие саги “Осьминог”, чей главный герой Алексей Петров был объявлен кукловодом мафии, сейчас делает попытки добраться до самого высокого государственного поста – президентского. 2010 г. не показал, кто же стал победителем в игре “казаки-разбойники”, а 2011 г. обещает интригующие продолжения...
Кадровая политика управляющей партии ГЕРБ оставила в нашей памяти большую победу и не менее грандиозный провал. Болгария отправила в ряды ЕК отличного экономиста Кристалину Георгиеву, которая в 2010 г. была объявлена авторитетным журналом “Европейский голос” ‒ “Еврокомиссаром года” и “Европейцем года”. Трагикомическую окраску, однако, имело назначение Калины Илиевой на пост начальника Агентства по выплатам из европейских фондов в сельском хозяйстве, диплом которой оказался фальшивым, а заняла она этот столь высокий пост лишь после полутора лет трудового стажа.
В нашем сознании отпечатался и еще один комический эпизод. После зрелищной операции по идентификации с воздуха нелегально построенных или нелегально обитаемых фешенебельных домов с бассейнами и прочими атрибутами, болгарские депутаты все-таки решили, что будет очень сложно ввести налог на “роскошь” и заменили его т.н. налогом “сарай”. Им теперь будут облагаться ранее необлагаемые небольшие сельские дома.
В международном плане Болгария сблизилась с двумя влиятельными экономическими партнерами “нового поколения”. Китай добавил к нескольким значимым промышленным инвестициям в стране заманчивое предложение проложить через территорию Болгарии железную дорогу для сверхскоростного поезда, наподобие “Восточного экспресса”, ‒ Пекин-Париж. А избрание президента Бразилии, дамы с болгарскими корнями Дилмы Руссефф обещает возможность открытия нашей страны к латиноамериканскому континенту. Трудно, однако, шли переговоры с Россией о ценах на российский газ и в области некоторых энергетических проектов. Не помогла даже новорожденная чистокровная каракачанская овчарка, подаренная болгарским премьер-министром Бойко Борисовым его коллеге Владимиру Путину.
Мы запомним этот год и археологическим открытием части мощей Иоанна Крестителя – единственных до сего момента с древней надписью, уточняющей их принадлежность. Для верующих – это знак о благословлении нашей страны.
Перевод Александры Арбековой
Большинство болгар запомнят 2010 г., как второй, самый тяжелый год кризиса. Несмотря на намечающиеся признаки восстановления экономики, и точнее в области экспорта, оживления все еще не замечается в буднях людей, чьи деньги “на черный день” практически исчерпались.
Мы также не смогли в полном объеме воспользоваться предназначенными для Болгарии средствами из структурных и когезионных фондов, столь необходимых во время финансового кризиса. И хотя, по словам министра Томислава Дончева, отвечающего за еврофонды, темпы освоения средств увеличились в десять раз за один год, доля реально освоенных средств за последние три года составляет лишь 8% от располагаемой суммы. Все-таки, налицо одна бесспорно положительная новость – в 2010 г. размер освоенных финансовых средств из европейских фондов, впервые превысил размер вклада страны в бюджет ЕС. В первые три года после вступления страны в сообщество, Болгария была нетто-плательщиком в европейский бюджет. Получилась довольно “забавная” ситуация – самая бедная европейская страна дает сообществу больше, чем от него получает. В то же время, согласно международной аудиторской компании KPMG, Болгария среди первых десяти стран, считаемых “налоговым раем”, наряду с Гонконгом или Багамами, по причине “плоского” налога в размере 10%.
2010 г. мы бесспорно запомним рядом наименований таких полицейских операций как “Осьминог”, “Крокодилы”, “Лакомые”, “Все - козырь” и т.д., направленных против мелких и крупных “рыб”, представителей организованной преступности и политической коррупции. Не все из них, однако, завершились вынесением приговоров. Самым разочаровывающим было развитие саги “Осьминог”, чей главный герой Алексей Петров был объявлен кукловодом мафии, сейчас делает попытки добраться до самого высокого государственного поста – президентского. 2010 г. не показал, кто же стал победителем в игре “казаки-разбойники”, а 2011 г. обещает интригующие продолжения...
Кадровая политика управляющей партии ГЕРБ оставила в нашей памяти большую победу и не менее грандиозный провал. Болгария отправила в ряды ЕК отличного экономиста Кристалину Георгиеву, которая в 2010 г. была объявлена авторитетным журналом “Европейский голос” ‒ “Еврокомиссаром года” и “Европейцем года”. Трагикомическую окраску, однако, имело назначение Калины Илиевой на пост начальника Агентства по выплатам из европейских фондов в сельском хозяйстве, диплом которой оказался фальшивым, а заняла она этот столь высокий пост лишь после полутора лет трудового стажа.
В нашем сознании отпечатался и еще один комический эпизод. После зрелищной операции по идентификации с воздуха нелегально построенных или нелегально обитаемых фешенебельных домов с бассейнами и прочими атрибутами, болгарские депутаты все-таки решили, что будет очень сложно ввести налог на “роскошь” и заменили его т.н. налогом “сарай”. Им теперь будут облагаться ранее необлагаемые небольшие сельские дома.
В международном плане Болгария сблизилась с двумя влиятельными экономическими партнерами “нового поколения”. Китай добавил к нескольким значимым промышленным инвестициям в стране заманчивое предложение проложить через территорию Болгарии железную дорогу для сверхскоростного поезда, наподобие “Восточного экспресса”, ‒ Пекин-Париж. А избрание президента Бразилии, дамы с болгарскими корнями Дилмы Руссефф обещает возможность открытия нашей страны к латиноамериканскому континенту. Трудно, однако, шли переговоры с Россией о ценах на российский газ и в области некоторых энергетических проектов. Не помогла даже новорожденная чистокровная каракачанская овчарка, подаренная болгарским премьер-министром Бойко Борисовым его коллеге Владимиру Путину.
Мы запомним этот год и археологическим открытием части мощей Иоанна Крестителя – единственных до сего момента с древней надписью, уточняющей их принадлежность. Для верующих – это знак о благословлении нашей страны.
Перевод Александры Арбековой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България