Чили - новый дом для сотни болгар, которые не забывают о родине

Переехать в Чили – все равно что оказаться в совершенно новой реальности, в которой расстояния, природа и географические особенности совершенно другие. Эта далекая и малоизвестная для многих страна стала домом примерно для ста наших соотечественников. Среди них и Мирослава Петрова-Гутьеррес, которая живет там уже 30 лет. В 1997 году она переехала в Чили вместе с мужем-чилийцем и двумя детьми после десяти лет жизни в Болгарии. Сегодня Мирослава считает этот шаг правильным решением, хотя тогда перед ней было немало неизвестного.

«У меня появилась большая, как говорят чилийцы, кукурузная семья - по аналогии с кукурузным початком, на котором много зерен. Чилийские семьи всегда держатся вместе, как зернышки в початке, и всегда найдется кто-то, кто при необходимости поможет. Я вошла в эту семью и почувствовала себя одной из них. Поскольку владела испанским, очень быстро нашла работу. Это очень важно, потому что именно так устанавливаются и социальные связи».

По словам Мирославы, чилийцы не склонны к эмиграции и предпочитают устраивать свою жизнь у себя на родине. Эту особенность она объясняет своеобразной «психологией островитян», ведь они живут с ощущением оторванности от окружающего мира. Их страна огромна по площади. С одной стороны граничит с Тихим океаном, а с другой возвышаются Анды - гигантская горная цепь, словно стена. На севере на протяжении 2000 километров простирается пустыня Атакама, а на юге - Антарктида, которая тоже как пустыня, только ледяная.

Поэтому неудивительно, что в течение последних пяти лет Чили все больше привлекает внимание болгарских туристов. Мирослава работает гидом и, по ее словам, болгар эта далекая страна изумляет. «Для поездки в Чили нужно быть настоящим любителем приключений - и тот, кто сюда приезжает, остается под большим впечатлением», - сказала Мирослава. Из пустыни можно попасть в Полинезию и на остров Пасхи, который является территорией Чили.

«Отправляясь в Чили, болгары, как правило, не знают, какие красоты увидят. Они едут в малоизвестную им страну, о которой прочитали информацию в туристическом агентстве и поэтому поражаются тому, что видят. В основном их путешествие длится более 15 дней. Причиной тому огромные расстояния: береговая линия Чили вдоль Тихого океана протянулась на 4000 километров, и преодолеть такое расстояние по суше невозможно - приходится пользоваться воздушным транспортом. Быстро попасть из пустыни в Патагонию или из Патагонии на остров Пасхи невозможно - на это нужно время. Многие удивляются разнообразию природы, пейзажам, похожим на лунные или марсианские. В пустыне Атакама есть район, который называют Долиной Марса, потому что ландшафт там напоминает поверхность Марса. Именно здесь испытывали луноходы и марсоходы. Это очень сухое место с сильным ультрафиолетовым излучением, потрясающими пейзажами и вулканами».

Мирослава - одна из активных участниц болгарской общины в Чили. Она принимает участие в организации мероприятий по случаю 3 марта, Бабушки Марты и религиозных праздников. Как будет развиваться община дальше?

«Нас, болгар в Чили, немного. Я думаю, где-то около ста человек, в отличие от Аргентины, где болгар около 20 тысяч. В Чили болгары приезжали либо по работе, как, например, музыканты, либо это сотрудники экспедиторских компаний, которых отправляли сюда из Европы, потому что в Чили есть крупные порты, связанные с Северной Америкой, Японией и Китаем. Есть и те, кто приехал сюда вместе с супругом или супругой из Чили. Нас немного, и до сих пор у нас не было своей организации. Но я надеюсь, что теперь она у нас появится: четыре месяца назад нас посетила директор Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом Райна Манджукова. После этой встречи болгары воодушевились идеей создать свою организацию. Скорее всего, когда я вернусь, мы попробуем создать ее, так как у нас есть возможность организовывать выставки, чтобы дети могли участвовать в конкурсах агентства - конкурсах песен, детского рисунка, а также в лагерях. Надеюсь, что в следующий раз, когда я приеду в Болгарию, смогу сказать вам, что у нас уже есть своя ассоциация».

Мы прощаемся с Мирославой Петровой-Гутьеррес, договорившись и дальше следить за новостями о создании будущей болгарской ассоциации в Чили и рассказывать о самых важных направлениях ее деятельности.

Перевод: Снежана Никифорова

Источник: bnr.bg