Что делает болгар счастливыми?
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Что значит быть счастливым? Для кого-то счастье ‒ жить уединенно в небольшом домике высоко в горах, в гармонии с природой. А кто-то, чувствует себя счастливым только среди шума большого города, общаясь с множеством друзей. Психология – наука, занимающаяся вопросами счастья. Особенно в последние десятилетия появилось много социологических исследований, пытающихся обобщить насколько люди, проживающие в определенном государстве, чувствуют себя более счастливыми или более несчастными, по сравнению с населением другой страны. Результаты по Болгарии, как правило, не из самых положительных. Нередко в международных исследованиях подобного рода болгары занимают одно из последних мест по самоопределению себя счастливыми людьми. Одна из вероятных причин таких результатов, по мнению психолога Маргариты Бакрачевой, заключается в том, что в международных исследованиях ставятся „закрытые вопросы”. То есть предлагается несколько различных ответов на вопрос „что такое счастье” и анкетированный должен выбрать один из них:
„Если вы спросите болгарина „счастлив ли ты?”, то в первый момент он ответит „нет, я не счастлив”, поскольку живем мы в поистине трудной действительности, ‒ высказывает свое предположение Маргарита Бакрачева. – Но, если болгарину предоставить свободное пространство, в котором он может ответить своими словами на вопрос, что вызывает у него ощущение счастья и лишь затем спросить, счастлив ли он, то тогда ответ получится абсолютно другим. В таком случае человек задумывается над тем, что поистине делает его счастливым. И на самом ли деле это только деньги и материальные ценности или есть и что-то другое”.
Результаты последнего исследования, которое провели этой весной Маргарита Бакрачева и ее коллеги из Института психологии при БАН, представляют немного в ином свете вопрос о том, что для болгар означает счастье. В рамках исследования были анкетированы более двухсот человек в возрасте от 20 до 60 лет: „Сами люди, когда определяют для себя, что такое счастье, чаще всего использовали такие слова как „любовь”, „здоровье”, „семья”, „друзья”, ‒ комментирует результаты исследования Маргарита Бакрачева. – Это все хорошие и эмоционально насыщенные понятия, которые делают людей счастливыми. Когда мы спросили их, что приносит им удовлетворение от жизни, то снова упоминалась „семья”, но при этом еще и такие слова как „цели”, „достигнутые успехи”, „работа”. Весьма любопытен, по-моему, и тот факт, что когда мы говорим о психическом благополучии и о том, как сами люди определяют, что заставляет их чувствовать себя психически благополучно, только тогда появляются такие ответы как „деньги” и „финансы”, обеспечивающие подобного рода стабильность”.
Таким образом, выясняется, что, даже будучи неудовлетворенными достигнутым в профессиональном плане или своим финансовым состоянием, болгары могут чувствовать себя счастливыми. Это ощущение в них вызывают любовь, семья, гармония. В одном из исследований, проведенных иностранным социологическим агентством, было установлено, что в наши дни почувствовать себя счастливыми людям помогают и высокие технологии:
“Это одно из последних направлений в исследовании психического благополучия, ‒ комментирует Маргарита Бакрачева. – Результаты исследований показывают, что технологии оказывают очень благоприятное, позитивное влияние на то, как чувствуют себя люди, особенно в более зрелом возрасте. Они менее активны и не располагают столь богатым кругом социальных контактов. Новые технические средства являются идеальной формой повышения психического благополучия и открывают возможности для общения. А социальные контакты, дружба, чувство общности, все это вещи, в которых любой человек, вне зависимости от возраста, нуждается. Новые технологии и средства коммуникации облегчают контакты людей со схожими интересами и дают возможность более широкому кругу людей не чувствовать себя одинокими”.
Перевод Снежаны Никифоровой
„Если вы спросите болгарина „счастлив ли ты?”, то в первый момент он ответит „нет, я не счастлив”, поскольку живем мы в поистине трудной действительности, ‒ высказывает свое предположение Маргарита Бакрачева. – Но, если болгарину предоставить свободное пространство, в котором он может ответить своими словами на вопрос, что вызывает у него ощущение счастья и лишь затем спросить, счастлив ли он, то тогда ответ получится абсолютно другим. В таком случае человек задумывается над тем, что поистине делает его счастливым. И на самом ли деле это только деньги и материальные ценности или есть и что-то другое”.
Результаты последнего исследования, которое провели этой весной Маргарита Бакрачева и ее коллеги из Института психологии при БАН, представляют немного в ином свете вопрос о том, что для болгар означает счастье. В рамках исследования были анкетированы более двухсот человек в возрасте от 20 до 60 лет: „Сами люди, когда определяют для себя, что такое счастье, чаще всего использовали такие слова как „любовь”, „здоровье”, „семья”, „друзья”, ‒ комментирует результаты исследования Маргарита Бакрачева. – Это все хорошие и эмоционально насыщенные понятия, которые делают людей счастливыми. Когда мы спросили их, что приносит им удовлетворение от жизни, то снова упоминалась „семья”, но при этом еще и такие слова как „цели”, „достигнутые успехи”, „работа”. Весьма любопытен, по-моему, и тот факт, что когда мы говорим о психическом благополучии и о том, как сами люди определяют, что заставляет их чувствовать себя психически благополучно, только тогда появляются такие ответы как „деньги” и „финансы”, обеспечивающие подобного рода стабильность”.
Таким образом, выясняется, что, даже будучи неудовлетворенными достигнутым в профессиональном плане или своим финансовым состоянием, болгары могут чувствовать себя счастливыми. Это ощущение в них вызывают любовь, семья, гармония. В одном из исследований, проведенных иностранным социологическим агентством, было установлено, что в наши дни почувствовать себя счастливыми людям помогают и высокие технологии:
“Это одно из последних направлений в исследовании психического благополучия, ‒ комментирует Маргарита Бакрачева. – Результаты исследований показывают, что технологии оказывают очень благоприятное, позитивное влияние на то, как чувствуют себя люди, особенно в более зрелом возрасте. Они менее активны и не располагают столь богатым кругом социальных контактов. Новые технические средства являются идеальной формой повышения психического благополучия и открывают возможности для общения. А социальные контакты, дружба, чувство общности, все это вещи, в которых любой человек, вне зависимости от возраста, нуждается. Новые технологии и средства коммуникации облегчают контакты людей со схожими интересами и дают возможность более широкому кругу людей не чувствовать себя одинокими”.
Перевод Снежаны Никифоровой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България