Что мотивирует болгар в Чикаго голосовать?

Заявления на участие в предстоящих парламентских выборах, поступивших из США в Центральную избирательную комиссию, составляют 5030. В стране будет открыто 35 избирательных участков, т.е. максимальное количество, которое может быть открыто в государствах за пределами ЕС, согласно болгарскому избирательному законодательству. Чикаго – это место с наибольшим присутствием болгар в Америке. Там будет один избирательный участок в Генеральном консульстве по адресу: 737 N, Michigan ave., Suit 2105, Chicago, Il 60611.

Елена Цанева поискала ответ на вопрос, что активирует болгар в Чикаго и вызывает у них желание голосовать. Вот с какой надеждой опустят 4 апреля свои избирательные бюллетени две болгарки, которые в течение многих лет живут в Городе ветров:

«Я проголосую. Я надеюсь, что многие болгары выйдут голосовать, и что в парламент войдут люди с образованием, возможностями и компетентностью, – говорит Яна Бачварова, живущая в Америке 25 лет. Каждый год я возвращаюсь в Болгарию, меня сильно интересует, что происходит на моей Родине. Мне очень больно, когда я вижу коррупцию и мафию на всех уровнях.Я надеюсь, что люди, которые находятся за границей, в будущем вернутся и смогут помочь Болгарии».

Наша соотечественница связывает свое возможное возвращение на Родину с необходимостью перемен – «если я увижу, что действительно есть почва для способных людей, я обязательно вернулась бы.Поскольку мои родственники там, я выросла там, и я обязательно вернулась бы, если увижу, что Болгария идет в правильном направлении и что все меняется».

Симона Шкёпу – тоже из тех, кому небезразлична судьба Родины.Она сильно хочет перемен, о которых мечтают многие болгары во всем мире, и в день выборов ей хотелось бы, чтобы проголосовало больше людей как в Болгарии, так и в Чикаго:

«Я ожидаю, что в этом году проголосует намного больше людей, чем в другой раз. Хотя у меня есть воспоминания об одном голосовании, когда мы ждали перед избирательными ящиками с часами, – делится болгарка своими надеждами, связанными с днем выборов. – Я почти 20 лет живу за границей. Не было случая, чтобы я не голосовала. Хотя вначале у меня были некоторые сомнения, так как я живу здесь, а решаю судьбу своих близких в Болгарии».

Симона Шкёпу твердо убеждена, что наши соотечественники за рубежом должны иметь своих представителей в болгарском парламенте: 

«Мы сильно связаны с нашей Родиной, и мы многое делаем для нее.Мы постоянно возвращаемся в Болгарию и хотим, чтобы эта связь, которая существует между нами и нашим Отечеством, никоим образом не прерывалась.Кроме того, я считаю, что люди, которые уехали из Болгарии, но сохранили связь с Родиной, имеют абсолютную потребность в человеке или людях, которые будут выражать их интересы. Вот почему я действительно считаю, что должны быть представители болгар, живущих за границей».

Для «Радио Болгария» из Чикаго – Елена Цанева

Перевод Марии Атанасовой

Источник: http://bnr.bg/