Дипломатическим отношениям между Болгарией и Аргентиной исполнилось 80 лет

По поводу 80-й годовщины установления дипломатических отношений между Болгарией и Аргентиной в министерстве иностранных дел нашей страны была открыта выставка архивных документов, иллюстрирующая развитие контактов между двумя государствами. В рамках отмечания юбилея состоялись также политические консультации, руководимые с болгарской стороны заместителем министра иностранных дел Димитром Цанчевым, а с аргентинской – помощником секретаря по политическим вопросам Нормой Насимбене. Контраст между архивными документами с 30-х годов минувшего века и проблематикой нынешних консультаций лучше всего иллюстрирует эволюцию, которую претерпели взаимные отношения за эти 80 лет.

В 1931 году Аргентина стала едва третьим неевропейским государством, кроме США и Ирана, установившим дипломатические отношения с Болгарией. Причиной тому стал факт, что по официальным данным с 1929 года там проживало около 10 тысяч болгарских эмигрантов, покинувших родину по экономическим или политическим соображениям. Болгарская община интегрировалась успешно в местное общество, благодаря также благосклонному отношению аргентинских властей к ней. Среди болгарских эмигрантов в Аргентине было ученых, писателей, художников, и даже одного губернатора, что дополнительно способствовало стабильному развитию двусторонних контактов.

В период перехода Болгарии к демократии и рыночной экономике Аргентину посещали два болгарских президента – Жельо Желев в 1992 году и Георги Пырванов в 2008. В конце 90-х годов аргентинские специалисты оказали нашей стране экспертную помощь в приватизации и в вводе валютного совета, а после становления Болгарии членом Евросоюза актуальность приобрел вопрос о содействии, которое она может оказать повышению аргентинского товарообмена с Европой. В этом контексте в 2008 году Болгария предложила создание на своей территории совместных болгаро-аргентинских свободных экономических зон, на которых проходила бы обработка полуфабрикатов из Аргентины с целью реализации конечных продуктов на европейском рынке. Всемирно известная аргентинская компания «Галилео групп» уже выполняет в Болгарии первый в Евросоюзе пилотный проект «Виртуальный газопровод» по газификации города Карлово в Центральной Болгарии. Проект реализуется на основе полностью аргентинских технологий для компрессирования газа, которые уже находят применение в городах Чепеларе и Смолян.
И если для Аргентины Болгария является подступом к ЕС, то в обратном направлении южноамериканское государство может обеспечить нашей стране доступ к общему рынку Южной Америки МЕРКОСУР, охватывающему свыше 250

© Фото: предоставлено посольством Аргентины

миллионов человек. Не случайно, что за последние несколько лет двусторонний товарообмен постоянно растет и достиг уже 80 млн. долларов, хотя пока и при негативном для Болгарии сальдо.
В наши дни сотни детей из Софии изучают испанский язык и знакомятся с историей и достопримечательностями Аргентины в школе, названной именем национального героя страны Хосе де Сан-Мартина. В далеком же латиноамериканском государстве воздвигнуты памятники национальным героям Болгарии Василу Левскому и Христо Ботеву. Только за последний год на болгарский язык был переведен десяток произведений аргентинских авторов. И эти сугубо человеческие измерения двусторонних отношений являются значимым дополнением к политическим и деловым контактам между Болгарией и Аргентиной.

Перевод Вили Балтаджияна