Для болгар за рубежом фольклорные коллективы - как частица Родины
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Душистым хлебом и медом встречали гостей Второй творческой встречи-семинара руководителей болгарских фольклорных коллективов за рубежом, которая прошла 11-12 ноября в Софии. Кроме обмена опытом, встреча стала настоящим праздником для соотечественников из-за рубежа, связанных друг с другом невидимыми нитями болгарских народных танцев и музыки.
На семинаре были обсуждены серьезные темы более тесной связи между школами и центрами болгарского фольклора за рубежом. А магическую силу фольклора демонстрировала и одежда участников форума – каждый украсил себя какой-то деталью народного костюма. К теплым словам о том, что болгарский фольклор – это великое нематериальное наследие, которое несет в себе каждый болгарин, выбравший жизнь за рубежом, присоединилась и Диана Стоева из Вены:
"Фольклор в наших сердцах, он не может исчезнуть. Мы несем это в себе, но будучи за рубежом, это ощущается намного сильнее и все хочется отдать за болгарскую культуру".
Диана родом из г. Горна-Оряховица, Великотырновской области. С детства она занималась в родном городе исполнением народных песен, а затем в Софии училась народным танцам. По профессии она математик, преподаватель Университета по строительству и геодезии в Софии и именно наука отвела ее в столицу Австрии:
"Еще до того, как я встретилась с теорией музыки, я всегда говорила себе как математик, что должна быть какая-то логика – почему у рученицы музыкальный размер 7/8, а у Дайчово хоро почему 9/8? Есть логика, чтобы это было так, – уточнила руководитель болгарского фольклорного коллектива из Вены в интервью "Радио Болгария". – Например, в Дайчовом хоро в 9/8, четвертый такт- удлиненный, это чистая математика, т.е. 2/8 плюс 2/8, плюс 3/8 – третья, длинная, доля, и вот, получается 9/8. Затем, когда я узнала, как танцуют хоро, поняла, что это тоже чистая математика. Среди математиков много музыкантов, ведь между музыкой и математика есть огромная связь".
Диана Стоева руководствуется желанием показать миру лучшее из своей Родины. Еще в ходе одной из своих первых поездок она сделала презентацию о традициях и природных достопримечательностях Болгарии, так как гордится своей страной. Когда она поселилась долгосрочно за рубежом, то уже получила диплом руководителя фольклорной группы и, совсем естественно, поступила в объединение "Болгарские ритмы" в Вене:
"У меня был опыт руководителя танцевальных коллективов в Софии, а в Вене в объединении не было детской группы. Я стала работать и со взрослыми, группы разрослись. А в 2019 г. открылась вторая болгарская воскресная школа им. Проф. Ивана Шишманова и меня пригласили организовать при ней детскую группу народных танцев. Мы, люди из фольклорных коллективов за рубежом, чувствуем себя там как в маленькой Болгарии, потому что мы испытываем потребность говорить на болгарском языке, побыть среди близких людей, когда наши семьи далеко. Дети говорят с большой любовью о Болгарии, а ведь некоторые из них даже не были рождены в Болгарии, но очень важно, что семья передает им эту любовь к Родине и так их воспитывают с детства. Велика роль болгарских школ, но все начинается с родителей".
У Дианы также значимая роль, чтобы юные болгары в Вене гордились своими корнями. Очередной год она подготавливает детскую группу к выходу на сцену, притом перед международной публикой. Ее воспитанники будут выступать 9 декабря, когда традиционно в столице Австрии проводится большой благотворительный базар UNWG – всемирной женской благотворительной организации. К этому престижному участию болгарская танцевальная группа готовится загодя, а в свой репертуар включила танец из Северной Болгарии, а также хоро - Пайдушко, Мужское валахское и Дайчово.
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Читайте также:
Фото: БТА, Facebook / Объединение „Болгарские ритмы“ (Bulgarischerhythmen)
Источник: http://bnr.bg/