До конца года Болгария выполнит технические условия для членства в Шенген

25 лет назад в небольшом люксембургском поселке Шенген пять европейских государств подписали одноименное соглашение, благодаря которому был снят пограничный контроль на их общих границах. Таким образом, Бельгия, Германия, Люксембург, Франция и Нидерланды поставили начало амбициозному проекту “Европа без границ”. В марте 2011 г. Болгария ожидает присоединиться к так называемому Шенгенскому пространству. К этому наша страна стремилась еще до своего вступления в ЕС.

С 2007 г. эксперт из Германии Ганс Герхард Деринг – советник министра внутренних дел Болгарии по вопросам применения Шенгенского соглашения в Болгарии. По мнению болгарских властей, наша страна удовлетворит техническим требованиям к вступлению в Шенген до конца года. Франция, однако, считает, что Болгария и Румыния все еще не готовы присоединиться к Шенгенскому пространству и обрести право на свободное передвижение в его рамках, сообщило на прошлой неделе агентство Франс-пресс. Париж предпочитает переждать до лета 2011 г. Его поддержало и право-консервативное правительство Нидерландов. Немецкому эксперту в Министерстве внутренних дел Болгарии Гансу Герхарду Дерингу эта позиция, однако, показалась неприемлемой:

“Политики, преимущественно из западных стран, как, например, Франция и Нидерланды, часто утверждают в своих высказываниях, что Болгария не в состоянии охранять внешние границы ЕС. Я не придерживаюсь этой точки зрения”, ‒ заявил Ганс Герхард Деринг, который с 2007 г. непосредственно следит за подготовкой Болгарии ко вступлению в Шенген. И продолжил: ‒ На протяжении 7-8 лет Федеральная полиция Германии проводит интенсивное обучение болгарской пограничной полиции, и сегодня я с уверенностью могу сказать, что болгарские власти исключительно хорошо подготовлены. Болгария может гордиться своей современной пограничной полицией”.

Несмотря на то, что технические критерии вступления Болгарии будут выполнены до конца 2010 г, Ганс Герхард Дёринг считает, что политическое решение ЕС можно ожидать не ранее марта следующего года.

“В чисто юридическом плане это не имеет ничего общего с Шенгенским соглашением, так как Болгария присоединилась к соглашению еще при своем вступлении в ЕС. Эта подробность известна немногим, они часто выражают себя неправильно. К договору о присоединении Болгарии к ЕС есть протокол, в котором указано, что только некоторые аспекты Шенгенского соглашения, как, например, снятие пограничного контроля и выдача Шенгенских виз, требуют дополнительного решения. Именно этого решения ожидает Болгария, оно является последствием выполнения вашей страной необходимых технических критериев. Многие другие распоряжения Шенгенского соглашения исполняются Болгарией уже давно”, ‒ утверждает Деринг. Так, например, ввод информационной системы Шенгенского соглашения, которая представляет онлайн реестр лиц, объявленных в розыск. С начала ноября Болгария – часть этой базы данных, что конкретно означает, что болгарские власти могут вписывать данные об объявленных в розыск лицах, автомобилях, о разных документах в пределах стран Шенгена, и наоборот, чтобы поданные сигналы из-за рубежа доходили быстрее до болгарских властей. По мнению Ганса Герхарда Деринга, старт Шенгенской информационной системы в Болгарии был более чем успешный:
“За этот краткий срок с 6 ноября у нас уже налицо 56 задержанных лиц, 38 автомобилей из объявленных в розыск, обнаружены, также зарегистрирован 81 отказ на выдачу Шенгенской визы. Для нас это бесспорный успех и яркое доказательство хорошей подготовки болгарских служб”. По мнению Ганса Герхарда Деринга, полное применение требований Шенгенского соглашения в Болгарии имеет и другой, чисто эмоциональный аспект: “Это финальный аккорд вступления в ЕС. До тех пор, пока не будет снят пограничный контроль, Болгария будет чувствовать себя как страна-член ЕС второго разряда. Здесь речь идет об эмоциях, об удобстве ездить по Европе без границ”.

Перевод Миглены Ивановой