Добровольчество в Болгарии – по поводу Европейского года добровольчества
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Мы живем в мире, в котором собственное выживание – приоритет для многих. Есть ли в нем место для добровольчества? Есть ли люди, готовые по доброй воле, без личной выгоды, работать для и на пользу общества? Поводом для таких размышлений является то, что 2011 год объявлен Европейской Комиссией Годом добровольчества.
Вот что сказала по этому поводу Славита Джамбазова, заместитель генерального директора Болгарского Красного Креста (БКК), самой крупной и старой гуманитарной организации в Болгарии: «Каждый день для нас – день для добровольчества. В этом году есть еще один стимул и повод, чтобы больше людей заинтересовались добровольческими инициативами. Болгарский Красный Крест полностью принимает основные цели Европейского года добровольчества, а именно – создание подходящих, хороших условий для добровольческой работы, повышение качества добровольчества и улучшение условий в организациях, которые работают с добровольцами. У нас есть более 14 тысяч добровольцев, которые работают для БКК. Добровольцев в нашей молодежной организации более 4500. Они работают исключительно хорошо. Очевидно, у организации есть авторитет и она достаточно конкурентоспособна, чтобы привлечь молодых людей. Одно из направлений их добровольческой деятельности – просвещение в области здравоохранения, анти-СПИД кампании, превенция наркозависимости. Мы являемся свидетелями более частых случаев агрессии в обществе, нетолерантности, даже дискриминации. Здесь же молодые люди из молодежной организации Красного Креста начали очень активную деятельность, связанную с утверждением гуманитарных ценностей. Эти ценности делают возможным, чтобы человек принимал других людей, был толерантен к отличиям».
Социальные программы, направленные на поддержку пожилых и одиноких людей, детей в неравноправном положении, реакции на бедствия и аварии, связанные с оказанием доврачебной и гуманитарной помощи, также входят в круг добровольческой работы в рамках БКК. По словам Славиты Джамбазовой, число молодых людей в Болгарии, желающих быть добровольцами, не снижается. Что их мотивирует тратить свое время, вкладывать свой труд в помощь другим?
«По-моему, это желание быть активными и что-то сделать для других, помочь им, потому что они видят страдания разных людей. Но думаю, что в Красном Кресте они находят и что-то еще – это возможность быть с людьми, близкими им по духу, для которых поддержка людей в беде важная ценность. Недавно завершился Национальный фестиваль – главный форум молодежной организации. Мне было исключительно приятно видеть так много молодых людей с миссией. Это люди, которые действительно принимают исключительно самоотверженно идеи Красного Креста и возможность быть реальными двигателями добровольчества».
А вот что отметила на эту тему Ренета Венева, председатель руководства Национального альянса работы с добровольцами: „Добровольцы в нашей организации в возрасте от 15 до 85 лет. Интереснее всего для них работа с детьми, помощь детям и семьям в ситуации риска. А также экологические проблемы. Последние год-два есть добровольцы, которые проявляют интерес к сфере здравоохранения. Наши добровольцы оказывают социально-психологическую поддержку пациентам. Все больше людей становятся добровольцами в Болгарии в периоды кризиса, когда увеличивается число тех, кто нуждается в помощи“.
В феврале в Болгарии прошла и Национальная встреча, посвященная роли добровольцев в Болгарии в Европейский год добровольчества. Какие выводы были сделаны на ней?
„Первый вывод о том, что впервые в течение последних 20 лет 60 организаций в Болгарии собрались поговорить о добровольческих инициативах, о добровольчестве как ценности, социальной ответственности и для того, чтобы вместе представить и распространять ценности добровольчества, – подчеркнула Ренета Венева. – Это большой успех, потому что в Болгарии слово „вместе“ зачастую не имеет практического приложения. Мы объединились вокруг двух линий гражданского поведения в рамках этого года добровольчества. Во-первых, это распространение добровольческих ценностей в как можно большем числе уголков Болгарии, потому что сейчас добровольчество сосредоточено буквально в двух десятках центров, а этого очень мало. И, во-вторых, необходимость приложить серьезные усилия, чтобы труд добровольцев был признан в национальном масштабе, чтобы до общества дошла информация о его значимости. Уже начался и национальный конкурс на лучшую добровольческую инициативу в 2011 году“.
Перевод Елены Дымовой
Вот что сказала по этому поводу Славита Джамбазова, заместитель генерального директора Болгарского Красного Креста (БКК), самой крупной и старой гуманитарной организации в Болгарии: «Каждый день для нас – день для добровольчества. В этом году есть еще один стимул и повод, чтобы больше людей заинтересовались добровольческими инициативами. Болгарский Красный Крест полностью принимает основные цели Европейского года добровольчества, а именно – создание подходящих, хороших условий для добровольческой работы, повышение качества добровольчества и улучшение условий в организациях, которые работают с добровольцами. У нас есть более 14 тысяч добровольцев, которые работают для БКК. Добровольцев в нашей молодежной организации более 4500. Они работают исключительно хорошо. Очевидно, у организации есть авторитет и она достаточно конкурентоспособна, чтобы привлечь молодых людей. Одно из направлений их добровольческой деятельности – просвещение в области здравоохранения, анти-СПИД кампании, превенция наркозависимости. Мы являемся свидетелями более частых случаев агрессии в обществе, нетолерантности, даже дискриминации. Здесь же молодые люди из молодежной организации Красного Креста начали очень активную деятельность, связанную с утверждением гуманитарных ценностей. Эти ценности делают возможным, чтобы человек принимал других людей, был толерантен к отличиям».
Социальные программы, направленные на поддержку пожилых и одиноких людей, детей в неравноправном положении, реакции на бедствия и аварии, связанные с оказанием доврачебной и гуманитарной помощи, также входят в круг добровольческой работы в рамках БКК. По словам Славиты Джамбазовой, число молодых людей в Болгарии, желающих быть добровольцами, не снижается. Что их мотивирует тратить свое время, вкладывать свой труд в помощь другим?
«По-моему, это желание быть активными и что-то сделать для других, помочь им, потому что они видят страдания разных людей. Но думаю, что в Красном Кресте они находят и что-то еще – это возможность быть с людьми, близкими им по духу, для которых поддержка людей в беде важная ценность. Недавно завершился Национальный фестиваль – главный форум молодежной организации. Мне было исключительно приятно видеть так много молодых людей с миссией. Это люди, которые действительно принимают исключительно самоотверженно идеи Красного Креста и возможность быть реальными двигателями добровольчества».
А вот что отметила на эту тему Ренета Венева, председатель руководства Национального альянса работы с добровольцами: „Добровольцы в нашей организации в возрасте от 15 до 85 лет. Интереснее всего для них работа с детьми, помощь детям и семьям в ситуации риска. А также экологические проблемы. Последние год-два есть добровольцы, которые проявляют интерес к сфере здравоохранения. Наши добровольцы оказывают социально-психологическую поддержку пациентам. Все больше людей становятся добровольцами в Болгарии в периоды кризиса, когда увеличивается число тех, кто нуждается в помощи“.
В феврале в Болгарии прошла и Национальная встреча, посвященная роли добровольцев в Болгарии в Европейский год добровольчества. Какие выводы были сделаны на ней?
„Первый вывод о том, что впервые в течение последних 20 лет 60 организаций в Болгарии собрались поговорить о добровольческих инициативах, о добровольчестве как ценности, социальной ответственности и для того, чтобы вместе представить и распространять ценности добровольчества, – подчеркнула Ренета Венева. – Это большой успех, потому что в Болгарии слово „вместе“ зачастую не имеет практического приложения. Мы объединились вокруг двух линий гражданского поведения в рамках этого года добровольчества. Во-первых, это распространение добровольческих ценностей в как можно большем числе уголков Болгарии, потому что сейчас добровольчество сосредоточено буквально в двух десятках центров, а этого очень мало. И, во-вторых, необходимость приложить серьезные усилия, чтобы труд добровольцев был признан в национальном масштабе, чтобы до общества дошла информация о его значимости. Уже начался и национальный конкурс на лучшую добровольческую инициативу в 2011 году“.
Перевод Елены Дымовой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България