Доклад Еврокомиссии отмечает решимость осуществления реформ в последний год

Впервые за последние 4 года Европейская комиссия отметила сильную политическую волю Болгарии справиться с организованной преступностью и коррупцией в высших эшелонах власти. Все еще, однако, результаты недостаточны, – говорится в четвертом годовом докладе Комиссии о прогрессе страны по Механизму сотрудничества и проверки в области “Правосудие и внутренние дела”.

Болгария впервые опережает Румынию, – становится ясно из сравнительных докладов. Механизм применяется для обоих государств с момента их вступления в ЕС в 2007 году из-за слабости в данной области. Сейчас больше всего критик направлено на судебную власть. Согласно докладу за 2010 год, прогресс медленный, а число приговоров известным лицам преступного мира все еще небольшое. “Следует улучшить также профессиональную практику полиции, прокуратуры и судов”, – рекомендуется еще в докладе.

“Болгарское правительство отреагировало немедленно. До 27 июля оно будет готово с планом по рекомендациям ЕК к государству”, – заявил в ходе специальной пресс-конференции премьер-министр Бойко Борисов и дал всего трехмесячный срок министрам для того, чтобы они в ответ нашли адекватное решение проблем в указанных сферах. А некоторые из них, такие как специализированные суды по решению дел против организованной преступности и коррупции, начнут действовать с января 2011 года.

“Мы уже обеспечили здание, а до того момента должны быть проведены и конкурсы”, – заявил премьер-министр, обосновываясь фактом, что в докладе Европейской комиссии спецсуды и спецзвенья, состоящие из полицейских, следователей и прокуроров, получают сильную поддержку. “Европейская комиссия должна знать, что Болгария оценивает положительные оценки стране, но также принимает рекомендации очень амбициозно, и в ближайшем будущем проблемные моменты будут устранены, – дополнил Бойко Борисов. – В своем докладе ЕК отметила, что после доклада от июля 2009 года в Болгарии появилось сильное стремление к реформам. Те, кто говорил, что нет реформ, пусть прочитают доклад. Для меня доклад Европейской комиссии является самым важным документом, самой объективной оценкой, и я еще раз повторю для них: сильное стремление к реформам. Новая стратегия судебной реформы показывает, что в стране налицо сильная политическая воля для осуществления углубленной и прочной реформы в судебной власти. Такова политическая оценка. Канцлер Австрии тоже поздравил меня в ходе официального визита в Вену, заявив, что доклад ЕК по Болгарии намного лучше румынского, а также, что очень доволен оценками Болгарии в области борьбы с коррупцией и преступностью”.

Поблагодарив членов Народного собрания и парламентской группы партии ГЕРБ за принятие в качестве приоритета необходимых законодательных изменений, внесенных Советом министров относительно реформ в МВД и Государственного агентства национальной безопасности, министр внутренних дел нашей страны Цветан Цветанов заявил следующее: “Для нас являются удовлетворительными приложенные усилия МВД в его повседневной работе, за что я благодарю всех служащих системы. Внесенные изменения – это возможность улучшить координацию и ликвидировать дублирующиеся функции, а также наладить более тесное сотрудничество с расследующими спецгруппами после подписания соглашения по этому вопросу”.

А вот что заявила министр юстиции Болгарии Маргарита Попова: “В течение последнего года, посредством Механизма сотрудничества и оценки, в стране произошло то, чего Болгария и ее европейские партнеры ожидали три с половиной года, а именно: доверие к стране вернулось. Это послание, которое ощутимо на каждой странице доклада – и когда констатируются успехи, и когда даются рекомендации. По сравнению с рекомендациями ЕК в докладах по Болгарии за предыдущие три года, часть нынешних являются не специфическими, а рекомендациями-поддержкой. Это видно очень ясно в разделе доклада о стратегии и законе о судебной власти. Они являются поддержкой, так как Совет министров и Министерство юстиции во всех своих инициативах работают в тесном сотрудничестве со своими партнерами и со странами-членами ЕС. Год тому назад это было немыслимым. Это – огромный шаг вперед в коммуникации и сотрудничестве правительства и болгарского государства”.

На вопрос о том, необходим ли новый механизм для того, чтобы ликвидировать коррумпированных магистратов и для более эффективного правосудия, премьер-министр Бойко Борисов ответил следующее: “Из доклада становится ясно, что они мешают положительной оценке усилиям нашей страны и ее процветанию. Вы видите, какие усилия мы прилагаем, работа ведется даже летом. Поэтому пусть коррумпированные лица встанут перед вами и скажут, каким будет этот механизм. Именно те, кто оценены ЕК как самые неудовлетворительно работающие лица, получили 13-ую и 14-ую зарплату в минувшем году. Справедливо ли это? Вы помните, как тогда они отреагировали на требование министра финансов Симеона Дянкова о невыплате им этих средств, в связи с кризисом, говоря, что правительство вмешивается в их работу”, – напомнил Борисов, горячо порекомендовав независимой судебной власти внимательно прочитать доклад и указать на меры, которые следует предпринять во избежание критик и в следующем докладе.

Перевод Марии Атанасовой и Десиславы Ивановой