Экономический кризис влияет на отношение болгар к беженцам

Болгарское общество редко сталкивается с беженцами в своей стране, соответственно налицо недостаточная информированность об их проблемах и формирование определенных негативных стереотипов. Таков один из основных выводов представительного социологического исследования, проведенного в конце января агентством АФИС. Оно является частью информационной кампании Государственного агентства по делам беженцев и агентства WEEKPRESS, цель которой – расширить знания болгарского общества о ситуации, в которой оказались в Болгарии люди, обратившиеся за предоставлением убежища. Кампания финансируется и на средства Европейского фонда беженцев. Результаты опроса показывают также, что болгары проводят грань между беженцами и другими иммигрантами в стране. 44% опрошенных считают, что основная разница между ними заключается в том, что беженец вынужден покинуть свою родину из-за опасности, грозящей его жизни или безопасности его семьи. В то же время, однако, каждый третий из анкетированных болгарских граждан, оценивает мотивы миграции как стремление поселиться в стране с более высоким стандартом жизни. Для болгар характерно и сильно завышенное представление о числе беженцев.
“Беженцы представляют небольшую и закрытую группу лиц, со сравнительно ограниченными контактами и эти редкие контакты с болгарскими гражданами являются предпосылкой для создания в какой-то степени мифологизированного и воображаемого образа беженца, ‒ поясняет социолог Стефан Георгиев из агентства АФИС. ‒ Этот образ формируется на основе рассказов других людей, слухов, информации из СМИ, художественных и документальных фильмов. Большая часть болгарских граждан считает, что беженцы приезжают в Болгарию из арабских стран и Ближнего Востока, что, по сути, не так уж и далеко от истины. Во-вторых, исследование акцентирует на ряде индикаторов, которые формируют отношение болгарских граждан к беженцам на уровне повседневности, имеются в виду такие показатели как религиозность, стремление к успеху, соблюдение традиций и т.д. 62% опрошенных болгар считают, что беженцы в своей значительной части более религиозны, чем местное население. Среди болгарских граждан существует ясно выраженное убеждение, что в большинстве случаев у беженцев многочисленные семьи. Таково мнение 72% анкетированных. Что касается индикатора “Стремление к успеху”, то социологический опрос не сумел выявить ясно выраженную тенденцию. По этому показателю два пограничных мнения получают приблизительно равное число сторонников, то есть 30% анкетированных считают, что беженцы стремятся сравнительно более часто к успеху, чем болгарское население. Обратной позиции придерживаются 29% опрошенных. По оценке почти половины участников исследования, беженцы в большей степени чтят традиции, чем болгары.
Для болгарского общества характерно убеждение, что беженцы в стране сталкиваются с тремя основными проблемами – это поиск работы, получение статуса и документов, а также нахождение жилья.
“Более двух третей опрошенных соглашаются, что надо помогать каждому, попавшему в беду, в том числе, если это беженец из другой страны, ‒ отмечает социолог Стефан Георгиев. – Обратной позиции придерживаются всего 7% участников опроса. Это, преимущественно, мужчины, работающие, с доходами ниже среднего. Их главный довод связан с тем, что все беженцы – экономические эмигранты, выдающие себя за преследуемых, чтобы получить убежище в Болгарии. Опасения в этой сфере связаны с конкуренцией при получении рабочих мест и использовании социальных фондов. Среди анкетированных зарегистрированы умеренно положительные реакции на меры, призванные облегчить установление беженцев в стране или их включение в социальную среду. 46% участников опроса выражают согласие с тем, что необходимо разрушить барьер в общении с такими людьми и более успешно их интегрировать. Преобладает одобрение и конкретной гипотетической меры, а именно, чтобы добровольцы были заняты в оказании беженцам содействия в выходе из изоляции, в которую они первоначально попали в нашей стране. Основной вывод гласит, что влияние экономического кризиса определяет возникновение бόльших опасений в связи с социальной безопасностью болгарских граждан, что усиливает и негативное отношение наших соотечественников к беженцам”.

Перевод Елены Дымовой