Еврокомиссар Карел де Гюхт: Необходим баланс в экспорте в ЕС и третьи страны

“Болгария очень изменилась с моего последнего приезда в 2006 году в качестве председателя ОБСЕ, и вступление страны в ЕС способствовало ее более скорой модернизации”, – заявил комиссар ЕС по торговле Карел де Гюхт после встречи с премьер-министром Бойко Борисовым в Софии.

Болгарский премьер выразил удовлетворение отношением, которое ЕК и еврокомиссары демонстрируют к Болгарии. Он подчеркнул, что ЕК могла бы значительно успешнее вести переговоры по разным вопросам и добиваться исключительно выгодных результатов для всех стран-членов ЕС. При запрете на импорт товаров или высоких пошлинах ЕК может вести намного более результативные переговоры с позиции крупнейшей экономики и рынка в мире. Еврокомиссар по торговле в свою очередь заявил, что ЕК может содействовать Болгарии в решении некоторых вопросов, связанных с торговлей с другими странами, а также установлению благоприятного таможенного режима.

Среди основных тем встречи болгарского премьера и еврокомиссара были интеграция Болгарии в ЕС и торгово-экономические отношения Европы и Китая. По оценке Карела де Гюхта, для ЕС важно иметь хорошие взаимоотношения с Китаем, потому что эта азиатская страна, хотя и является большим конкурентом Старой Европы, также важный рынок для европейских стран. Но этот рынок должен быть открытым, чтобы можно было стимулировать экспорт в Европе и не было затруднений в покупке сырья в Китае, в инвестировании капиталов.

Каковы шансы Болгарии воспользоваться ситуацией на Ближнем Востоке и в Северной Африке и стать географическим и торговым мостом между Европой и этими регионами?

“Очень непросты процессы, проходящие в Северной Африке и на Ближнем Востоке, и едва ли они будут решены так быстро, как нам того хочется, – комментирует премьер-министр Бойко Борисов. – Поэтому вместе с ООН мы хотим создать банк продовольствия, чтобы при возникающих кризисах с питанием была готовность оказать помощь продуктами. Болгария – естественный мост и доказывает это своей внешней политикой. Наша страна ближе всего к этим регионам. Вместе мы можем добиться намного большего, чем разные страны ЕС в отдельности. Мы являемся естественной связью, у нас прекрасные отношения с Палестиной, с другими арабскими государствами и мы продолжаем в том же духе”.

Почти 60% экспорта Болгарии – в направлении ЕС, какова оценка и рекомендации еврокомиссара Карела де Гюхта для этого столь важного сектора болгарской экономики?

“При экспорте 60% продукции в ЕС, я бы сказал, что необходим баланс между странами ЕС и другими государствами, куда ориентировать экспорт, – советует еврокомиссар по торговле. – Надо развивать торговые отношения и с третьими странами, за пределами ЕС. Кроме Китая, Бразилии, Индии, России, исключительно важны с точки зрения торговли также Малайзия и Индонезия. Европейский рынок, в который входят 27 стран и 500 миллионов состоятельных потребителей, – очень широкий рынок. Продукты также должны быть хорошего качества и тогда будет рынок для всего. Товары должны быть новаторскими, современными при соблюдении всех критериев качества”.

Еврокомиссар Карел де Гюхт обсудил с министром экономики Трайчо Трайковым создание зон свободной торговли с Украиной, Молдовой и Грузией. ЕК в свою очередь настаивает на том, чтобы Болгария объявляла свободные мощности транзитных газопроводов. Эта тема была объектом обсуждения, так как российский монополист “Газпром” считает эти данные конфиденциальной торговой информацией. По оценке ЕС, однако, это противоречит новым энергетическим правилам в Европе и конкуренции. Этот же вопрос стоит и перед Румынией. Министр экономики предложил, чтобы решение принималось на уровне ЕК.

Перевод Елены Дымовой