Еврокомиссар Кристалина Георгиева: “Расширение возможностей реакции на кризисы будет нашим приоритетом №1 в 2010 году”

ЕК стремится к тому, чтобы иметь хорошие структуры для реакции на бедствия, при этом не создавая новых, а используя уже существующие при скоординированном плане. Это пояснила в конце прошлой недели болгарский еврокомиссар Кристалина Георгиева, которая отвечает за международное сотрудничество, гуманитарную помощь и реакции на кризисы. Она посетила Болгарию, чтобы проверить готовность страны ответить на кризис и ознакомиться с возможностями национального учебного центра гражданской обороны в г. Монтана, на северо-западе Болгарии, где обучаются эксперты из соседних стран и ЕК. Этот центр открыт 5 лет назад и только в 2009 году там прошли обучение более 850 человек, а в 2010 году центр выпустит еще 1000. Визит еврокомиссара начался неформальной встречей со спикером Народного собрания Цецкой Цачевой в Софии, на которой были обсуждены антикризисные меры правительства и сохранение фискальной стабильности страны.

«В моей сфере ответственности будет осуществлена очень важная законодательная инициатива в ЕП в этом году. Ее цель – усиление возможностей реакции ЕС в условиях бедствий и кризисов, - уточнила Кристалина Георгиева после встречи в парламенте. – В этом году было много поводов в мировом масштабе, как, например, в Гаити, Чили и Китае и извержение вулкана в Исландии, чтобы осознать, насколько важна эта тема. Для меня и моих сотрудников это будет приоритетом №1. Мы будем рассчитывать и на то, что болгарский парламент подключится к подготовке такой инициативы».

Кристалина Георгиева успокоила болгар относительно опасений санкции со стороны ЕК из-за превышения допустимого уровня бюджетного дефицита в 3%, при котором задействуется бюджетная процедура ЕК оценки риска.

«Но мы должны быть объективны – Болгария даже с дефицитом бюджета на уровне 3,9% далека от стран, находящихся в сложном фискальном положении, - заявила Кристалина Георгиева. - Процедура стартует автоматически, потому что такова база. Но это не означает, что мы вдруг из положения страны с хорошим фискальным положением оказались в позиции с плохим. В этих условиях кризиса мы все еще в рамках, о которых можно сказать: «Наше правительство, министр финансов и Народное собрание крепко удерживают бюджет». И все еще нет опасности, чтобы в отношении Болгарии были предприняты действия наказания. Разумеется, это точно можно будет сказать после обсуждения в ЕК. Но если рассуждать логически, если мы находимся на 3-м месте по фискальной дисциплине, то едва ли именно нам стоит опасаться ЕК или Европейского банка».

Кристалина Георгиева разъяснила и реакции ее команды и ЕК на последствия извержения вулкана в Исландии:

«В мою сферу входит наблюдение и активизация реакции в случае бедствия, если страна ЕС или третье государство обратится к нам за помощью. В этом случае коллеги были немедленно проинформированы. Комиссары, отвечающие за сферы, напрямую связанные с проблемой, как, например, транспорт, здравоохранение, внутренний рынок, экономика, также стали координироваться. Таким образом, министры транспорта постановили, чтобы авиаполеты были частично открыты. Исландия не обращалась за помощью к нам. Ее гражданская оборона очень хорошо организована. Мы получали буквально каждые два часа информацию о вулканической деятельности и содержании пепла, куда ожидается продвижение облака. Но в сферу моей ответственности не входит транспорт. Это работа комиссара по транспорту и организации «Евроконтроль». Моя работа – сигнализировать и быть начеку, чтобы информация, подаваемая странам, была правильной и актуальной. Это было налицо. Но обязательно необходимо усилить координацию и эффективность в работе ЕС при реакции на кризис. Я начинаю процесс консультаций со странами-членами. Недавно я была во Франции. Из стран ЕС у нее самая передовая система реакции на кризис и она активно поддерживает более совершенную координацию. До ноября сего года мы внесем в ЕП предложение об усовершенствовании ответа ЕС на кризисы».

В интервью «Радио Болгария» Кристалина Георгиева коснулась и цели своего визита в Национальный учебный центр гражданской обороны в г. Монтана, где приняла участие в демонстрации реакции при бедствии:

«У центра очень хорошая структура работы и мы хотим увидеть, каковы его возможности, чтобы открыть на его основе центр подготовки органов гражданской обороны в соседних странах. То есть, возможно ли расширение его международной деятельности. Но для меня это также возможность ознакомиться с болгарской системой гражданской обороны. Я видела французскую, итальянскую, теперь хочу знать, как работает система гражданской обороны Болгарии».

Перевод Елены Дымовой