Еврокомиссар Кристалина Георгиева оценила высоко работу службы гражданской защиты Болгарии

Комиссар ЕС по вопросам международного сотрудничества, гуманитарной помощи и кризисного реагирования Кристалина Георгиева представила в Софии новую стратегию Евросоюза в данной области. Цель в случае – улучшение существующего потенциала на европейском и национальном уровне и создание Европейского центра спешного реагирования при кризисах.

„В Болгарии есть очень хорошо подготовленные кадры в системе гражданской защиты, а также в других структурах, как пожарная команда, которая вступает в действие в условиях бедствий, ‒ сказала в интервью нашему сотруднику Татяне Обретеновой. ‒ То, чего нам все еще не достает, так это современное оборудование. Потому очень важно Болгарии воспользоваться финансовыми ресурсами ЕС, чтобы можно было поднять уровень реагирования и людей, и техники до стандартов ЕС. В то же время Болгария располагает уникальной базой по подготовке кадров для гражданской защиты в г. Монтана /Северо-Западная Болгария/. Эта база уже действовала как европейский ресурс в 2006 г. Мы очень надеемся, что ее функции будут расширены в качестве центра, нужного для членов ЕС и стран вне него. В Европейской комиссии мы проводим диалог с центром, чтобы быть уверенными в правоте нашего стремления поддержать развитие центра для выполнения региональных функций”.
С 1975 г. до сих пор число бедствий в мире возросло в пять раз. И будет возрастать из-за изменений климата, роста населения и урбанизации, все большего риска возникновения индустриальных аварий и угроз террористов, ‒ считает г-жа Георгиева. ‒ В среднем в год в мире умирает при бедствиях почти 85 тыс. человек, они наносят ущерб около 230 млн. людей, а материальный ущерб вычисляется почти 70 миллиардами евро. Лишь в 2010 г. произошло несколько крупных бедствий в разных частях мира, на которые ЕС должен был спешно реагировать. Каково же участие Болгарии?
„Болгария отзывалась каждый раз, когда к ней обращались за помощью, и страна располагала ресурсами для этого, ‒ подчеркнула комиссар ЕС Кристалина Георгиева. – Приведу четыре примера. Первый относится к Гаити. Туда были направлены болгарские медики и помощь, предоставляемая при бедствиях. Второй случай был в Чили. Болгария предложила свою помощь, но в ней не было необходимости. Третьим случаем были наводнения в Центральной Европе. Были предложены группы и техника. Причем ближайшая к нам нуждающаяся страна была Румыния, т.е. через Дунай. Болгария и тогда предложила оказать помощь при наводнениях. Часть помощи была принята, другая часть отказана, ввиду мобилизации нужных групп в более близких местах или же имеющих более подходящую для этого подготовку. Четвертым примером стала помощь Болгарии при тушении пожаров в России. Это, пожалуй, был один из самых ярких случаев оказания помощи. 95 болгарских пожарных подключились к борьбе по тушению пожаров в России, заслужив огромную благодарность и уважение там. Мне хочется поздравить болгар: „Благодарю Болгарию, за то, что она отозвалась!” В качестве еврокомиссара от Болгарии в этой области хочется указать на тот факт, что проявленное желание со стороны моей страны оказывать помощь, для меня большая честь и радость!”
Живущая уже долгие годы за пределами Болгарии Кристалина Георгиева выразила свою категорическую позицию, что болгары за границей оказывают друг другу содействие в беде.
„Болгары за границей, вразрез с некоторыми шаблонными мнениями о том, что они не интересуются друг другом, поддерживают между собой очень часто близкие отношения. Их организуют преподаватели вузов и интеллигенция. Например, в Брюсселе меня пригласили закрыть учебный год. Там я увидела болгарские или смешанные семьи. Увидела и детей, которые ходят в воскресную школу и изучают болгарский язык. То же случилось и в США. Там организованы группы или ансамбли, которые изучают болгарские танцы и поют болгарские песни. Хорошо внести больше позитивной энергии среди болгар за границей. Чтобы они смогли поддерживать связь со своей родиной и оказывать прямое или косвенное содействие своим соотечественникам”. 

Перевод Петра Григорьева