Европейский день языков был отмечен в Софии

Уже десятый очередной год Европейский союз отмечает Европейский день языков. В этом году праздник прошел под девизом: “Иностранные языки раскрывают новые горизонты и помогают людям найти работу”.

В Болгарии многоязычие было отмечено большим праздником кроссвордов и иностранных слов. По этому поводу 2 октября пространство перед Народным театром им. Ивана Вазова огласили иностранная речь, песни и стихи на разных языках. 16 культурных институтов разных европейских стран представили информацию о государствах, языках и образовательных возможностях в Европейском союзе.

Европейский день языков был организован сетью культурных центров в странах ЕС – EUNIC в рамках инициативы по проекту “Европейское языковое богатство” Британского совета. Об этой инициативе рассказывает Цветанка Панова – менеджер партнерских проектов при Британском совете в Софии: “Наше послание – учите иностранные языки. Они дают простор и широту вашему мировоззрению. Самая интересная инициатива в этом году – это массовое решение кроссвордов. Мы предоставили гостям нашего праздника возможность решить два кроссворда. Первый из них был легче. Он был составлен из слов на 11 языках, и при его правильном решении получалась болгарская поговорка, написанная буквами кириллицы, латыни и греческого алфавита. Это была поговорка – “Доброе слово – дверь в душу”. Те, кто решил правильно кроссворд, приняли участие в лотерею с призами, предоставленными нашими представителями. Более сложный кроссворд был составлен Дирекцией “Переводы” при Европейской комиссии. При его правильном решении получалось словосочетание, связанное с языковым многообразием. И те, кто дал правильный ответ, получили большие призы – многоязыковые словари”.

Послание кроссворда было: “Здравствуйте, мы уважаем языковое многообразие и всех вас”. Этими словами организаторы праздника еще раз подчеркнули, что многоязычие является неделимой частью культурного богатства Европы и помогает нам познакомиться друг с другом. “Каждый новый язык, который мы изучаем, помогает нам стать более толерантными, более открытыми к различиям и легче воспринимать их”, поделилась Селия Арана из посольства Испании в Софии. “В наши дни недостаточно знать всего лишь один иностранный язык. Необходимо знать как можно больше языков. Даже если и не на отличном уровне, но человек должен уметь общаться на разных языках с тем, чтобы легче налаживать контакты и набирать знания, чтобы уважать различные традиции и культуры. Кроме того, это не так уж трудно. Начиная с детства, человек может научиться многими разными языками. Конкретно вам, болгарам, это легко удается”.

Многоязычие также является важным элементом европейской конкурентоспособности. Поэтому одна из задач, которые ставит перед собой ЕС, это поощрять людей изучать новые языки. Цель языковой политики Евросоюза состоит в том, чтобы каждый европейский гражданин, кроме как своим родным, владел бы еще, по меньшей мере, двумя иностранными языками. Все это выражено девизом Европы – быть едиными в многообразии.

Перевод Вили Балтаджияна