Филорама

Как будто незаметно прошло 40 лет с тех пор, как человек ступил на Луну. В Болгарии эта годовщина была отмечена выпуском марки в блоке по проекту Наталии Куруч. Вот как художница решила эту нелегкую задачу:

«Разумеется, я рассмотрела немало материалов, опубликованных на разных сайтах в Интернете, чтобы увидеть информацию и фотоматериалы. Я попала на сайт НАСА. Из американского посольства также были любезны предоставить мне информацию, которая была очень полезной для моего проекта. Они располагают большой библиотекой. Там я обнаружила портрет космонавта Армстронга, ступившего на Луну. Фактически, на марке в блоке изображены Земля, Луна и модуль, на котором «лунонавты», если можно их так назвать, совершили посадку на Луну. Присутствуют также следы исследователей на лунной поверхности. Конечно, центральное место в композиции занимает фигура Армстронга. Цвета варьируют от лимонно-желтого до темно-синего. На штемпеле я предпочла изобразить лунный модуль».

Один из объектов, на который туристы обращают особое внимание в морской столице Болгарии – Варне, бесспорно, дельфинарий. Уже четверть века его обитатели развлекают не только детей, но и взрослых. К 25 годовщине этого сооружения Мая Чолакова нарисовала проекты почтовой открытки и штемпеля. Вот что рассказала она о том, как они выглядят:

«Я использовала сайт дельфинария и некоторые другие фотографии, которые можно обнаружить в Интернете. В основном я работала по фотографиям. Были и какие-то ролики, воссоздающие идею о движении, об атмосфере. На основе всего этого я сделала несколько проектов. А в окончательном варианте изображены два дельфина, прыгающие через обруч с мячом на носу. Для штемпеля я остановилась на варианте с дельфином, стоящем на хвосте, а вокруг него изображены буквы из текста для юбилея, код города Варна и дата выпуска в обращение – как стилизация волн».

Международная олимпиада по информатике, состоявшаяся в г. Пловдив, стала поводом для создания почтовой открытки и штемпеля. Проекты двух элементов изготовлены молодой художницей Мариной Петровой. Вот что она рассказала:

«Во-первых, я нашла страницу олимпиады в Интернете, и увидела каков ее логотип. Он представляет собой человечка, в чью шапку и лицо вписаны инициалы международной олимпиады по информатике и 2009 год. Я рассмотрела также сайты предыдущих олимпиад – было много интересных логотипов. И так как каждый год олимпиада проводится в различном месте, то логотип тоже меняется. Это привело меня к идее сделать человечка, в глазах которого изображены цифры 1 и 0, основные единицы в компьютерном языке. Моя идея связана с тем, что люди, занимающиеся информатикой, смотрят на мир иным образом. А компьютер расшифровывает языки, которыми работается, этими двумя символами. Такова иллюстрация на открытке. Текст к событию я написала на прическе человечка. Иллюстрация – многоцветная и забавная, присутствуют светло-синий, зеленый, желтый, оранжевый, светло-коричневый цвета. И у самого человечка очень веселое выражение. Для штемпеля я разработала несколько вариантов. Был одобрен тот, с изображенным рукопожатием. Одна из рук изображена пикселями, а другая – совсем нормальная. Таким образом, я намекаю на то, что на подобном мероприятии встречаются человек и компьютер. Я решила, что могу использовать и хорошо знакомые нам счеты. И пошутила, изобразив дату олимпиады в г. Пловдив (09.08.2009) костяшками счетов».

Исполнилось 130 лет со дня установления дипломатических отношений Болгарии с Россией, Турцией, Румынией, Сербией, Австро-Венгрией, Германией, Францией, Бельгией, Италией, Великобританией. И, несмотря на отсутствие консультанта, художник Теодор Лихо все же решил подготовить общий проект для всех этих стран в одном блоке и штемпеле:

«Мой основной обмен информацией состоялся с ответственной за филателистскую продукцию г-жой Димой Стояновой, которая была так любезна вместе со мной «копаться» в толстых книгах, просматривать Интернет-страницы и вести заочный полемический спор посредством и-мейлов. Источниками, из которых мы черпали информацию, были как анналы новой болгарской истории, так и информация, которая существует по установлению двусторонних дипломатических отношений с этими государствами, а также их хронология. Это часть нашей администрации, которая создает мосты между нашей страной и цитированными странами. Итак, в блок абстрактным образом я включил национальную символику – традиционно воспринятые флаги княжества и тогдашних 10 стран, однако, в сочетании с современными аббревиатурами в электронном пространстве. Я позволил себе единственно повернуть буквы для Сербии. В этом издании она присутствует с буквами SR, а не с RS. Были проведены дебаты относительно того, указать ли на штемпеле все 10 стран или нет. В конечном итоге текст был сведен к следующему: «130 лет со дня установления первых дипломатических отношений Болгарии».

Автор: Димитыр Палашев, перевод Марии Атанасовой