Херман ван Ромпёй: “Болгария на правильном пути в своих усилиях восстановить положительный имидж страны”

Болгария стала одним из первых государств ЕС, которое посетил недавно избранный председатель Европейского совета Херман ван Ромпёй. Договоренность об этом визите была достигнута еще в то время, когда г-н Ван Ромпёй был премьер-министром Бельгии. В ходе краткого ознакомительного визита он встретился с премьер-министром Болгарии Бойко Борисовым и президентом Георгием Пырвановым, с которыми обсудил проблемы стран-членов ЕС. Среди основных тем переговоров были конференция в Копенгагене по борьбе с изменением климата, энергетическая независимость ЕС и экономический кризис. По словам Хермана ван Ромпёя, Болгария снова на правильном пути в усилиях выйти из кризиса и восстановить положительный имидж страны. По окончании встречи болгарский премьер Бойко Борисов заявил следующее:
“Я очень рад, счастлив и горд тем, что председатель Европейского совета г-н Ван Ромпёй посетил с визитом Болгарию, как и обещал, и приветствую его словами “Добро пожаловать!” от имени всех болгар, которые рады тому, что являются частью Европы”.
“Для меня удовольствие впервые посетить Болгарию, а также обсудить с моими коллегами проблемы стран-членов ЕС в качестве председателя Европейского совета”, – заявил перед представителями СМИ в Софии президент ЕС Херман ван Ромпёй и дополнил: “Диалог имеет существенное значение для достижения консенсуса в Европе и ЕС. Нет единства без постоянного диалога. Для меня, как представителя Бельгии, одного из более старых стран-членов союза из Западной Европы, основателя ЕС, очень важно выяснить, каковы вызовы для Болгарии, как недавно присоединившегося государства, ознакомиться с ее культурным наследием и традициями, а также узнать, какие перед страной стоят вопросы относительно ее статуса внешней границы союза. Я полностью осознаю трудности, стоящие перед страной, и то, какие усилия прилагает новое правительство, чтобы преодолеть экономический кризис, восстановить позитивный имидж Болгарии в мире, а также раскрыть перспективы вступления страны в еврозону. Мне известно стремление Болгарии присоединиться к еврозоне и считаю, что страна находится на правильном пути. Я надеюсь также, что восстановление и других государств Европы будет способствовать тому, чтобы Болгария вышла из кризиса как можно скорее”.
Далее Херман ван Ромпёй отметил, что долгосрочная экономическая стратегия будет основным вопросом, который будет рассматриваться в ЕС в феврале 2010 года. Согласно долгосрочным прогнозам, рост ВВП в ЕС будет менее 1%. Этого недостаточно для создания новых рабочих мест и новой финансовой модели преодоления безработицы. Поэтому экономика является абсолютным приоритетом для ЕС, а, кроме того, и большим вызовом для Болгарии. В повестке дня ЕС много других вопросов, требующих срочного разрешения. Среди них – изменения климата и преодоление кризиса, связанного с ним, а также тема энергетической безопасности, которая была обсуждена с премьером Борисовым.
“Борьба с изменениями климата является жизненно важной целью ЕС, и союз полон решимости играть ведущую и конструктивную роль в ходе переговоров по этому вопросу в Копенгагене, чтобы способствовать принятию глобального всеохватывающего решения, – заявил Херман ван Ромпёй. – Я призываю всех партнеров ЕС внести свой вклад, чтобы добиться успеха по этому вопросу”.
Президент ЕС дополнил также, что ожидает продолжения переговоров с членами болгарского правительства, премьер-министром и президентом Болгарии, а через две недели представит свою официальную позицию в качестве лидера Европейского совета. “Надеюсь стать добрым другом Болгарии”, – заявил Херман ван Ромпёй.

Перевод Елены Дымовой