Инициатива “Хранитель традиций” популяризует болгарские ремесла и фольклор

В 2010 году было положено начало одному очень интересному конкурсу – “Хранитель традиций”. Идея принадлежит Ассоциации развития искусств и ремесел (“А.Р.И.Р.-7”). За призы в четырех категориях соревновались творцы из разных областей искусства, ремесел, фольклора и традиционной болгарской кулинарии.

Голосование в национальной инициативе по популяризации традиций началось в Болгарии в этом году в середине июля и продолжится на сайте Ассоциации www.ariz7.com до середины ноября. До этого момента хранителя традиций выбрали более 6000 человек со всей страны.

“Идея инициативы – обратить внимание общественности на личностей, на творцов в Болгарии, миссия и поприще которых – популяризация и сохранение традиционных болгарских ремесел, фольклора и всего того, что отличает нас, как нацию, того, что переносит в веках болгарский дух и самобытность, – говорит Пеньо Иванов из Ассоциации развития искусств и ремесел. – Это мастер, которые любят играть на годулке и волынке, ткут ковры, занимаются резьбой по дереву, шьют народные костюмы, готовят по традиционным болгарским рецептам и передают эту любовь как можно большему числу людей. Нам бы хотелось, чтобы все, кто не знает о существовании этих болгар, узнали о них и о том, что создают их умелые руки. Чтобы они узнали, что есть люди, которые, как и все остальные, пытаются выжить в эти нелегкие времена, но делают это, сохраняя болгарские традиции и ремесла. Благодаря этой инициативе мы познакомились со стоящими людьми, на поддержку которых рассчитываем. Экономическая ситуация в Болгарии сейчас такая, что очень трудно найти спонсоров. Мы рассчитываем, прежде всего, на свои собственные силы и на друзей. То, что в конкурсе в этом году есть целая подкатегория для участников моложе 35 лет, показывает, что инициатива имеет будущее, потому что есть молодые люди, которые стремятся популяризовать болгарские фольклор, ремесла и кулинарию”.

Претенденты на титул “Хранитель традиций”, которые будут выбраны электронным путем, будут оценены и награждены на специальной церемонии в Софии организаторами конкурса – Ассоциацией развития искусств и ремесел, а также победителями прошлогоднего конкурса. Тогда среди отличенных была Надежда Кутева – художник с богатой творческой биографией, дочь создателя самого известного болгарского фольклорного ансамбля имени Филиппа Кутева. В последние годы Надежда Кутева исследует болгарское фольклорное наследие и создает циклы картин, пересоздающие болгарские обычаи и обряды.

Другие обладатели приза “Хранитель традиций” за прошлый год – Петыр Лазаров из самого южного болгарского города Златоград, который занимается резьбой по дереву, и Ангел Добрев – педагог, композитор, исполнитель на годулке и скрипичный мастер.
“У каждого народа свои фольклор, быт, ремесла, с которыми он приходит из прошлого, проходит через настоящее и уходит в будущее. В болгарские традиции вплетено духовное богатство наших предков. А наша задача – воскресить, сохранить и передать их следующим поколениям. Такова миссия проектов, которые развивает наша Ассоциация, – обобщает Пеньо Иванов. – Я с точностью знаю, что чем больше мы обратим внимание общества на таких творцов, тем лучше будет для всех нас. Существует множество красивых ремесел, как, например, изготовление предметов из войлока. Узоры на тканных вручную коврах тоже неповторимы. Эти предметы несут другую энергию, другую эмоцию, и поэтому стоит бороться за их сохранение. Инициатива “Хранитель традиций” набирает скорость, и я верю, что с течением времени хорошие результаты дадут свое отражение. То, что мы делаем, и люди, с которыми мы встречаемся, дают нам надежду, что наша миссия успешна”.

Перевод Десиславы Ивановой