Итоги конкурса “София-Москва, Болгария-Россия: вчера, сегодня, завтра”
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Завершился VІ, в последние два года уже международный, конкурс “София-Москва; Болгария – Россия – вчера, сегодня, завтра”.
Подтемами конкурса были: “Болгария и Россия – дружба и взаимопомощь в веках” и “50 лет полета Юрия Гагарина”. В нем приняли участие школьники и студенты как из Болгарии, так и Российской Федерации, Республики Казахстан, Беларуси и Украины.
Письменные работы, записи песен, рисунки и декоративно-прикладные экспонаты оценило авторитетное жюри и лучшим были присуждены специальные премии. Церемония прошла в Российском культурно-информационном центре в Софии. На ней присутствовали официальные лица, среди которых Станка Шопова – председатель фонда устойчивого развития для Болгарии и председатель организационного комитета проведения конкурса, Янка Такева – председатель профсоюза учителей, Любомир Коларов – председатель общества дружбы с Россией им. Александра Невского, первый болгарский космонавт Георги Иванов, а также множество гостей со всей страны. Торжество открыло выступление певицы Греты Ганчевой. Затем на сцену стали выходить награжденные школьники и студенты в разных разделах – рефераты, мультимедийные презентации, проза, стихотворения, рисунки, макеты космических аппаратов, прикладное искусство. На этом событии побывал наш корреспондент Димитр Палашев, который представит некоторых из лауреатов.
«Меня зовут Владислав Цветанов Лилов, я из Кырджали. Узнав об этом конкурсе, решил участвовать и надеялся на успех, так как у меня был уже подобный опыт. Я представил мультимедийную презентацию на тему «50 лет полета Юрия Гагарина в космос». Полученная награда для меня стимул для будущего развития. В дальнейшем планирую окончить специальность в нашей школе «Строительство и архитектура».
«Меня зовут Кристиян, я из Варны, и вместе со своим научным руководителем Марией Петровой и группой одноклассников мы решили принять участие в шестом международном конкурсе потому, что чувствуем связь между Болгарией и Россией сильной и неразрывной, как в прошлом, так и в будущем. Мы провели научное исследование жизни и дела не столь известной семьи Александра и Анастасии Головиных, которые жили и посвятили свои профессиональные усилия нашей стране в конце ХІХ и начале ХХ века. Александр Головин внес вклад в дело Воссоединения Болгарии в 1885 году, а Анастасия Головина была первой женщиной врачом с высшим образованием, которая открыла в Варне первый детский центр в начале ХХ века. Мы собрали сведения из государственного архива в Варне, где хранятся фотографии, письма, сообщения, научные известия и другие источники. И так составили презентацию. В будущем я ориентируюсь на специальность «История и цивилизация», потому что это основной источник патриотизма».
«Меня зовут Галина Яковлева Андреева, учусь в 5 классе. Впервые участвую в конкурсе, в котором представила радиостанцию, часть международного космического корабля. При помощи такой станции можно определять ресурсы земли. Для изготовления модели, которую сама придумала, я использовала обычные материалы – пластмассу, стекло, клей. Очень рада, что мой проект понравился жюри. Мне хотелось бы и дальше делать что-то, связанное с космосом».
«Меня зовут Стефани Надкова, учусь в профессиональной гимназии по ядерной энергетике им. Игоря Курчатова в г. Козлодуй. В конкурсе я решила участвовать презентацией, посвященной дружбе Болгарии и России, конкретнее болгаро-российским произведениям, например памятникам. Я собирала материалы в библиотеках, в Интернете. Познакомилась с другими болгарскими участниками конкурса, было очень интересно. Вероятно, буду участвовать в соревновании и в будущем».
За активный вклад в подготовку школьников к участию в конкурсе были отмечены и их учителя. Вот что рассказал один из их представителей, из города Севлиево. «Более 20 лет я руковожу школой изобразительного искусства при детском комплексе, в которой учатся дети от 4 до 18 лет, прежде всего, живописи. Мы работаем с разными материалами и используем самую разную технику – темпера, акварель, масло. Детей интересуют самые разные темы, и ежедневные проблемы, и игры, веселье. Пять наших детей участвовали в конкурсе рисунками, двое из них включены в выставку. Первая премия присуждена нашей ученице Надежде Ивановой. Тема ее работы: беседа болгарских ополченцев и русских солдат у костра, накануне предстоящего сражения во время освободительной для Болгарии Русско-турецкой войны 1877-1878 годов».
Уточним, что дети из других стран получат свои отличия на специальной церемонии на одном из курортов Болгарии.
Перевод Елены Дымовой
Подтемами конкурса были: “Болгария и Россия – дружба и взаимопомощь в веках” и “50 лет полета Юрия Гагарина”. В нем приняли участие школьники и студенты как из Болгарии, так и Российской Федерации, Республики Казахстан, Беларуси и Украины.
Письменные работы, записи песен, рисунки и декоративно-прикладные экспонаты оценило авторитетное жюри и лучшим были присуждены специальные премии. Церемония прошла в Российском культурно-информационном центре в Софии. На ней присутствовали официальные лица, среди которых Станка Шопова – председатель фонда устойчивого развития для Болгарии и председатель организационного комитета проведения конкурса, Янка Такева – председатель профсоюза учителей, Любомир Коларов – председатель общества дружбы с Россией им. Александра Невского, первый болгарский космонавт Георги Иванов, а также множество гостей со всей страны. Торжество открыло выступление певицы Греты Ганчевой. Затем на сцену стали выходить награжденные школьники и студенты в разных разделах – рефераты, мультимедийные презентации, проза, стихотворения, рисунки, макеты космических аппаратов, прикладное искусство. На этом событии побывал наш корреспондент Димитр Палашев, который представит некоторых из лауреатов.
«Меня зовут Владислав Цветанов Лилов, я из Кырджали. Узнав об этом конкурсе, решил участвовать и надеялся на успех, так как у меня был уже подобный опыт. Я представил мультимедийную презентацию на тему «50 лет полета Юрия Гагарина в космос». Полученная награда для меня стимул для будущего развития. В дальнейшем планирую окончить специальность в нашей школе «Строительство и архитектура».
«Меня зовут Кристиян, я из Варны, и вместе со своим научным руководителем Марией Петровой и группой одноклассников мы решили принять участие в шестом международном конкурсе потому, что чувствуем связь между Болгарией и Россией сильной и неразрывной, как в прошлом, так и в будущем. Мы провели научное исследование жизни и дела не столь известной семьи Александра и Анастасии Головиных, которые жили и посвятили свои профессиональные усилия нашей стране в конце ХІХ и начале ХХ века. Александр Головин внес вклад в дело Воссоединения Болгарии в 1885 году, а Анастасия Головина была первой женщиной врачом с высшим образованием, которая открыла в Варне первый детский центр в начале ХХ века. Мы собрали сведения из государственного архива в Варне, где хранятся фотографии, письма, сообщения, научные известия и другие источники. И так составили презентацию. В будущем я ориентируюсь на специальность «История и цивилизация», потому что это основной источник патриотизма».
«Меня зовут Галина Яковлева Андреева, учусь в 5 классе. Впервые участвую в конкурсе, в котором представила радиостанцию, часть международного космического корабля. При помощи такой станции можно определять ресурсы земли. Для изготовления модели, которую сама придумала, я использовала обычные материалы – пластмассу, стекло, клей. Очень рада, что мой проект понравился жюри. Мне хотелось бы и дальше делать что-то, связанное с космосом».
«Меня зовут Стефани Надкова, учусь в профессиональной гимназии по ядерной энергетике им. Игоря Курчатова в г. Козлодуй. В конкурсе я решила участвовать презентацией, посвященной дружбе Болгарии и России, конкретнее болгаро-российским произведениям, например памятникам. Я собирала материалы в библиотеках, в Интернете. Познакомилась с другими болгарскими участниками конкурса, было очень интересно. Вероятно, буду участвовать в соревновании и в будущем».
За активный вклад в подготовку школьников к участию в конкурсе были отмечены и их учителя. Вот что рассказал один из их представителей, из города Севлиево. «Более 20 лет я руковожу школой изобразительного искусства при детском комплексе, в которой учатся дети от 4 до 18 лет, прежде всего, живописи. Мы работаем с разными материалами и используем самую разную технику – темпера, акварель, масло. Детей интересуют самые разные темы, и ежедневные проблемы, и игры, веселье. Пять наших детей участвовали в конкурсе рисунками, двое из них включены в выставку. Первая премия присуждена нашей ученице Надежде Ивановой. Тема ее работы: беседа болгарских ополченцев и русских солдат у костра, накануне предстоящего сражения во время освободительной для Болгарии Русско-турецкой войны 1877-1878 годов».
Уточним, что дети из других стран получат свои отличия на специальной церемонии на одном из курортов Болгарии.
Перевод Елены Дымовой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България