Как готовится к зиме пострадавший от землетрясения город Перник?

Теплая осень – радость для многих болгар, но как будто наиболее благодарными за хорошую погоду являются пострадавшие в мае сего года от сейсмической активности жители города Перник, который находится неподалеку от столицы Софии. Первый самый сильный толчок силой 5,6 по шкале Рихтера оставил немало жителей Перника без крова. Серьезно пострадало 18 000 строений, a некоторые из разрушенных землетрясением зданий придется снести из соображений безопасности. У преобладающей части из них нет страховки от природных бедствий, что является еще одним доказательством слабой страховой культуры болгар, которые услышав слово “страховка” в первую очередь ассоциируют его со своей машиной... Средства для пострадавших продолжают поступать по линии межведомственной комиссии для преодоления последствий землетрясения и кампании в поддержку пострадавших, организованной Болгарским обществом Красного Креста. Буквально на днях комиссия выделила еще 334 тысячи евро на ремонт муниципальных строений, на временное размещение и восстановление государственных зданий...

Жители города Перник, однако, опасаются, что данная процедура проходит слишком медленно, и что их ожидает нелегкая зима. Так, подводя итоги спустя четыре месяца после землетрясения, сотни жителей города с ужасом ожидают снижение температур и первый снег. Ожидающие возмещения убытков от государства вынуждены жить в палатках и фургонах. И все-таки, некоторым посчастливилось вовремя получить финансовую поддержку и приобрести новый дом. Это – люди, чьи заявления были среди первых, отправленных муниципалитетом г. Перник в межведомственную комиссию по вопросам бедствий и аварий. Так, часть людей, пострадавших вследствие сильных толчков, уже получили от 10 до 19 тысяч евро, – средства, благодаря которым они могут решить проблему с безвозвратно разрушенными домами.

Среди таких счастливчиков – 70-летний Божидар Войнов. Он и его супруга уже получили средства, на которые они построили на месте разрушенного дома новый, что обеспечит им спокойствие и тепло предстоящей зимой. Заказано еще 50 сборных домов, в которых скоро смогут заселиться пострадавшие. Вместе с тем, ожидание и неясность разожгли соседские войны. Люди разругались по причине отсутствия ясных критериев предоставления помощи и медлительной чиновнической системы. Пострадавшие недоумевают, почему старикам даются целые дома, когда им нужна только одна комната, а целые семьи с маленькими детьми обязаны мерзнуть в фургонах? Идея нахождения кризисных жилищ все еще не реализована, потому как ведется поиск подходящих зданий. Есть и пострадавшие, которые отказываются жить в новых сборных домах. Среди них – Кристинка Стойнева, которая живет со своей больной матерью в пристройке, не разрушенной землетрясением, где они и собираются провести зиму. Кристинка Стойнева не желает помощи от государства, потому что тогда ей придется разрушить дом и на его основах построить новый. Иного мнения придерживается другая жительница города Перник – Снежанка Христова, которая среди тех людей, которые перенесли весь свой пожиток в палатки и ожидают переселения в новый дом. У Снежанки Христовой нет претензий на размеры нового дома. Единственное желание этих людей – жить в теплом и сухом месте, а не дрожать среди обломков старых домов, разрушенных землетрясением. В ожидании зимы, пожилая женщина и другие, как она, живут с надеждой, чтобы теплая осень продлилась, а строительство завершилось до первых минусовых температур и первого снега.

Редактор: Диана Христакиева
Перевод Александры Арбековой