Как воспринимают болгары смену часового времени?

Во многих странах мира еще с начала прошлого века начали дважды в год менять часовое время. Считается, что идея об этом пришла в голову еще в 1784 г. Бенджамину Франклину, бывшему тогда послом США в Париже. Все же первыми, если мы не ошибаемся, намеревались это сделать англичане, но опередили их во время Первой мировой войны немцы и их союзники в стремлении экономить уголь и электроэнергию. Они перешли на летнее часовое время в 1916 г. В других же странах речь еще в ХІХ в. шла о экономии свечей и сил на их производство.

Болгария впервые перешла на летнее часовое время в 1979 г., и это положение остается в силе до сих пор. Всегда возникает вопрос: „Легко ли мы приспосабливаемся к этому? Отвечают случайные прохожие с софийских улиц. Десислава Бакырджиева работает переводчицей: „На меня переход на зимний или летний режим не оказывает воздействия. Нет проблем со сном, с необходимостью вставать на час раньше или наоборот. По-моему, сохранение кондиции – это вопрос психического настроя. Предполагают, что на здоровых людей подобные изменения не действуют. У меня есть знакомые, жалующиеся на проблемы с переходом. Это, в основном, люди, часто хворающие и имеющие какие-то проблемы со здоровьем. Видимо на них такая смена отражается. Не думаю, что Болгария должна отказаться от ввода летнего часового времени. Разумеется, следует экономить электроэнерию и теплоносители и ясно, что так мы содействует решению экологических проблем. А зимой на час раньше, на час позже – все равно и на работу и после работы человек идет и возвращается в темноте.

24-летнему Николаю Гатеву, компютерному специалисту, все же кажется, что сам период адаптации длится дней десять и человек чувствует себя как-то устало и вяло. „Конечно, воздействует. В том смысле, что есть какой-то период акклиматизации, потому что биологические часы дают сбой. Смена времени более или менее влияет на каждого. Не менее недели мы действуем как на автопилоте. Хорошо было бы, чтобы не было летнего и зимнего часового времени, а только астрономическое, но так придумали”.

Добринка Георгиева работает в строительной фирме. Она из тех, кому перевод стрелок создает дискомфорт. „На меня это действует угнетающе, особенно переход на летнее часовое время, когда приходится вставать на час раньше. Сбивается весь ритм жизни, нарушается трудоспособность. И видно, что это действует негативно на всех людей. Кажется, что минусов у этого акта больше, чем плюсов. Да и неизвестно, соизмерима ли экономия энергии с понижением работоспособности…”

Очень спешащий мужчина лет пятидесяти на лету комментирует: „Не заметил особого эффекта на организм. Он нормально переносит это. Думаю, лучше вставать утром раньше, чтобы воспользоваться временем для работы. Правильно придумали”.

Г-жа Ангелова – врач больницы Святая София. Она убеждена, что каждый воспринимает смену времени по-разному: „Это негативно отражается на организме человека, так как он подвергается стрессовому состоянию. Эпифиз производит мелатонин – основной гормон, содействующий приспособлению организма к светлой и темной частям суток. И, если люди привыкли вставать в определенное время, то теперь наступает т.н. десинхроноз, т.е. чувствительное расстройство из-за сдвига времени. Это состояние вялости, раздраженности. Российские ученые пришли к выводу, что при такой смене на 11% возрастает число госпитализированных больных сердечно-сосудистыми заболеваниями, и кризисов вследствие повышенного давления. Увеличивается число несчастных случаев и катастроф из-за нарушенной концентрации”.

Обычно первый месяц после перевода часов переживается наиболее трудно, говорит доктор Ангелова. Тогда следует избегать больших нагрузок и, по возможности, деятельности, требующей большой концентрации”

Перевод Петра Григорьева