Кандидатура Румяны Желевой на пост комиссара ЕС – испытание для Болгарии и Европейского Парламента

В письме, адресованном премьер-министру Бойко Борисов, кандидат на пост комиссара ЕС от Болгарии и министр иностранных дел Румяна Желева заявила, что отказывается от всех постов, которые она занимает. Подобного решения ожидали все, но оно было принято с известным опозданием, так как было связано в большой степени с позицией Европейской народной партии, которая поддерживала Желеву до последнего момента.

Так или иначе, после почти целой недели споров вокруг ее кандидатуры на пост комиссара ЕС, которые вели зеленые, социалисты, либералы и ультралевые в Европейском парламенте, отказываясь от занимаемых ею постов Желева, облегчила процесс составления новой Европейской комиссии и не допустила, чтобы Болгария превратилась в яблоко раздора. Председатель комиссии Жозе Мануэл Баррозу заявил, что оценивает сделанный выбор, потому что зародившиеся споры поставили и его в тяжелую ситуацию.

Некоторые обстоятельства вокруг отказа Желевой от занимаемых ею постов наводят на мысль, что события развивались довольно быстро и драматично. Первоначальный источник из пресс-службы правительства сообщил, что отставка с поста министра иностранных дел была принята, но затем последовало категорическое отвержение со стороны премьер-министра Бойко Борисова. Очевидно, он не желает, чтобы замена болгарского кандидата на пост комиссара ЕС привела и к замене в болгарском правительстве, что вполне объяснимо. Это желание премьер-министра, однако, оказалось невозможным, и только несколько часов спустя руководство правящей партии ГЕРБ пришло к решению принять отставку Румяны Желевой и с поста министра иностранных дел, а вице-премьер и министр внутренних дел Цветан Цветанов пояснил, что “правительство сегодня не заинтересовано в дальнейшем развитии подобного скандала”.

В качестве новой кандидатуры от Болгарии на пост комиссара ЕС была выдвинута Кристалина Георгиева, вице-президент Всемирного банка. Судя по ее биографии, она относится к так называемой “тяжелой артиллерии”. Георгиева начала работу во Всемирном банке в 1993 г. на посту экономиста по охране окружающей среды по Европе и Центральной Азии, позже стала директором звена по охране окружающей среды, приняла на себя также управление экологическим и

общественным развитием в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе, была избрана на пост руководителя Всемирного банка по России, и так постепенно ее повысили до директора по стратегии и деятельности звена устойчивого развития института (World Bank Sustainable Development Network). Цветелина Георгиева не только самый высокопоставленный представитель стран Восточной Европы во Всемирном банке, но имеет также серьезные позиции и в самой Болгарии, судя по тому факту, что непосредственно после парламентских выборов была упомянута возможность ее выбора на пост премьер-министра, вице-премьера или же министра экономики. Следует отметить также, что ее биографические данные показывают высокую степень соответствия отведенной болгарскому комиссару ЕС сфере международного сотрудничества, гуманитарной помощи и реакции в кризисных ситуациях. Стало ясно, что она будет заслушана в Европейском парламенте 3 февраля, тогда она должна будет представить свои позиции относительно развития данной сферы.

Сага с неудавшейся болгарской кандидатурой на пост комиссара ЕС, может быть, уже и завершилась, но еще долгое время она будет вызывать размышления относительно достойного представления Болгарии на международной арене, расставания с балканскими стереотипами политической жизни и адаптации к высоким требованиям Европейского союза.

Перевод Миглены Ивановой