Каждый четвертый болгарин принимал участие в коррупционных практиках
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Уровень коррупции в Болгарии сохранился неизменным в последние годы. Это показали результаты опроса, посвященного проблеме коррупции в стране, который двенадцатый очередной год проводится Центром исследования демократии и социологическим агентством “Витоша рисэрч”. Хорошая новость в этом году связана с тенденцией снижения коррупционного нажима на граждан и представителей бизнес кругов со стороны администрации. Несмотря на это, процент граждан, вовлеченных в коррупционные практики, остается высоким. За последний год каждому четвертому болгарину приходилось давать взятки для получения какой-нибудь услуги. “Это является сигналом того, что коррупция проникла так глубоко в наш общественный быт, что воспринимается как нечто вполне нормальное. Это делает противодействие коррупции исключительно трудным”, – утверждают аналитики из Центра исследования демократии.
“Жители крупных городов, люди с более высоким образованием и доходами чаще становятся участниками коррупционных действий, – отмечает социолог Руслан Стефанов. Налицо устойчивая тенденция, которая выражается в том, что граждане считают, что эту проблему должен разрешить кто-нибудь другой, т.е., они воспринимают себя, скорее всего, как жертвы коррупции, нежели в качестве реальной стороны, как люди, которые могут изменить существующую ситуацию. С одной стороны, они выражают ожидания, что меры, принимаемые правительством, могут оказаться успешными, но, с другой, на вопрос, склонны ли они при помощи коррупции попытаться разрешить свои личные проблемы, отвечают утвердительно”.
По сравнению с обыкновенными гражданами, представители бизнес кругов в стране дают более оптимистичную оценку по вопросу о распространении коррупции.
“Этот оптимизм вызван влиянием не столько правительственной политики, сколько экономической среды, – утверждает Руслан Стефанов. – Присоединение Болгарии к ЕС стало фактором, который вызвал единственное за последние 10 лет резкое понижение уровня коррупции среди бизнес кругов. Т.е., речь, скорее всего, идет о предоставлении новых возможностей и более широкого доступа к рынкам, что привело к понижению коррупции в данной среде. Тем не менее, представители бизнеса, в качестве основной причины укрытия доходов, неуплаты налогов и перехода в теневую экономику, по-прежнему, указывают на наличие коррупционных практик”.
По мнению аналитиков, следующий 2010 год будет ключевым для развития антикоррупционной политики Болгарии. Одна из причин связана с тем, что Европейская комиссия продолжит наблюдать за прогрессом страны в сфере противодействия коррупции и организованной преступности. Обозреватели ожидают, что промежуточный доклад Брюсселя по Болгарии, опубликование которого намечено на февраль 2010 года, будет техническим, и в нем будет отражен, в основном, достигнутый прогресс. Однако эксперты, работающие над основным докладом, который должен быть изготовлен к июню будущего года, будут ожидать реальных результатов, связанных с вынесенными приговорами, выдвинутыми обвинениями и применением законов на практике, указывается также в прогнозе аналитиков.
Перевод Вили Балтаджияна
“Жители крупных городов, люди с более высоким образованием и доходами чаще становятся участниками коррупционных действий, – отмечает социолог Руслан Стефанов. Налицо устойчивая тенденция, которая выражается в том, что граждане считают, что эту проблему должен разрешить кто-нибудь другой, т.е., они воспринимают себя, скорее всего, как жертвы коррупции, нежели в качестве реальной стороны, как люди, которые могут изменить существующую ситуацию. С одной стороны, они выражают ожидания, что меры, принимаемые правительством, могут оказаться успешными, но, с другой, на вопрос, склонны ли они при помощи коррупции попытаться разрешить свои личные проблемы, отвечают утвердительно”.
По сравнению с обыкновенными гражданами, представители бизнес кругов в стране дают более оптимистичную оценку по вопросу о распространении коррупции.
“Этот оптимизм вызван влиянием не столько правительственной политики, сколько экономической среды, – утверждает Руслан Стефанов. – Присоединение Болгарии к ЕС стало фактором, который вызвал единственное за последние 10 лет резкое понижение уровня коррупции среди бизнес кругов. Т.е., речь, скорее всего, идет о предоставлении новых возможностей и более широкого доступа к рынкам, что привело к понижению коррупции в данной среде. Тем не менее, представители бизнеса, в качестве основной причины укрытия доходов, неуплаты налогов и перехода в теневую экономику, по-прежнему, указывают на наличие коррупционных практик”.
По мнению аналитиков, следующий 2010 год будет ключевым для развития антикоррупционной политики Болгарии. Одна из причин связана с тем, что Европейская комиссия продолжит наблюдать за прогрессом страны в сфере противодействия коррупции и организованной преступности. Обозреватели ожидают, что промежуточный доклад Брюсселя по Болгарии, опубликование которого намечено на февраль 2010 года, будет техническим, и в нем будет отражен, в основном, достигнутый прогресс. Однако эксперты, работающие над основным докладом, который должен быть изготовлен к июню будущего года, будут ожидать реальных результатов, связанных с вынесенными приговорами, выдвинутыми обвинениями и применением законов на практике, указывается также в прогнозе аналитиков.
Перевод Вили Балтаджияна