Комедийная актриса Латинка Петрова
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Полный салон, смех до слез и неутихающие аплодисменты – бесспорно, это награда для любого артиста. А когда через каждые полчаса тебя показывают по телеэкрану, так как ты герой кассовой рекламной компании, то это уже мечта, частью которой хотят быть тысячи актеров. Не так, однако, понимает философию жизни Латинка Петрова – комедийная актриса, которая вот уже более 30 лет не сходит со сцены, и в свои 65 – твердо стоит на ногах. „Раз Богом тебе указан такой путь, значит, ты должен быть человечнее, чем другие, и никогда не забывать, кто ты и откуда ты!”, – считает Латинка, которую друзья с любовью называют Лоти.
„Я начала выступать с 11-летнего возраста, будучи артисткой детской оперы, - рассказывает Латинка Петрова. – Из-за специфики своего голоса, обычно играла роли мальчиков. Позднее моей выправкой занялись легендарные театралы Стефан Сырчаджиев и Методи Андонов. Я училась в их классе, когда была студенткой театральной академии. Замуж я вышла в 30 лет. В 31 год родила сына, а в 41 – свою дочь. Мой сын работает ядерным физиком в самой большой лаборатории ядерных исследований в Ванкувере. Дочь получила филологическое образование и пошла в журналистику. Более 32 лет я в браке с одним и тем же мужчиной. Все крутилась, как белка в колесе, да так и не успела его поменять. Шучу, конечно. Бог дал мне такого мужа, какого и должна была я иметь. Его зовут Красимир Джонгалов, он поет в хоре Болгарского Национального Радио и занимается резьбой по дереву. Это очень добрый человек, с которым мы живем в абсолютном балансе. Несмотря на то, что мы являемся астральными близнецами – и оба родились 1 января – могу сказать, что наша совместная жизнь наполнена гармонией”.
Театральная жизнь Латинки Петровой, однако, не была столь безоблачной. Несмотря на то, что на протяжении 22 лет героиня нашей передачи была актрисой Сатирического театра в Софии, годы перехода к демократии с их трудностями в сфере культуры и искусства, надолго отстранили ее от света прожекторов. И все-таки Латинка нашла выход – она ездила по стране с концертными программами и постановками Государственного передвижного театра, а также участвовала в записях передач редакции „Юмор, сатира и развлечения” на Болгарском Национальном Радио.
„Каждому человеку судьбой определена планка, выше которой неба нет, как говорил один из самых популярных трагикомичных образов в болгарском театре из пьесы «Големанов», - рассуждает о своем тернистом пути к успеху Латинка Петрова. – Ты можешь быть гениальным в том, чем занимаешься, но судьба дает определенное русло, она намечает и путь, и конец твоего пути. И человеку, когда он в гармонии с собой, надо смириться и сказать себе: „Благодарю тебя Боже за то, что я достаточно взял, увидел, получил!”. А теперь я могу обратить внимание на другие вещи, например, на семью или на свой сад, и опять же иметь что сказать публике. Потому что мы забываем, что есть травка, есть цветочки, жучки и паучки и бесцеремонно ступаем по ним, до тех пор, пока не придет время, когда начинаем замечать их. Тогда нам вдруг ясно видно все, что мы прежде топтали, преследуя какое-то большое будущее и покоряя какие-то вершины. Если человек знает кто он есть, если он понимает, что желания и возможности не всегда совпадают, то тогда он должен смиренно продолжить свой путь, без отчаянья, не шагая по трупам, не распихивая людей локтями. Надо просто идти своей дорогой»
С присущим ей чувством юмора, Латинка Петрова одна из тех, кому удается преломить товар будней через призму смеха. В начале перехода к демократии, она была среди актеров, активно поддерживающих идеи нового времени. Сегодня, однако, по собственному признанию Латинки, она чувствует себя помудревшей. «Митингование», в прямом и переносном смысле, для Латинки осталось в далеком прошлом. И все же, она не равнодушна к происходящему в болгарском обществе:
«Обычно я встаю в 6.45 ч. утра и сразу включаю телевизор или радио, чтобы послушать новости, затем просматриваю газеты. Все-таки надо быть ориентированной. Меня волнует все, что связанно с развитием Болгарии и Софии. Мы постоянно говорим о том, как грязна наша столица, я же пытаюсь увидеть в ней и что-нибудь хорошее. В последнее время было построено много элегантных зданий. Пускай побольше строится, побольше всего обновляется, чтобы молодое поколение радовалось более красивому городу. Со временем мы выбросим и свои старые автомобили, появятся новые лимузины. Однако самое главное, чтобы наше сознание развивалось в направлении самосовершенствования и любви ко всему, что нас окружает. Никогда не забуду, как один мой коллега обошел пол Софии в поисках мусорного бака, чтобы выбросить именно туда свой мусор, а не на землю, как это сделали бы многие. Я считаю, что такая культура должна «взращиваться» в каждом из нас. Надо заботиться и о талантах Болгарии. Это будущее нации, а не политические игры, не тот или иной дорогой костюм, который мы покупаем ради показухи. Важны талантливые люди, они должны быть на первом месте», - сказала в заключение актриса Латинка Петрова.
Перевод: Снежана Никифорова
„Я начала выступать с 11-летнего возраста, будучи артисткой детской оперы, - рассказывает Латинка Петрова. – Из-за специфики своего голоса, обычно играла роли мальчиков. Позднее моей выправкой занялись легендарные театралы Стефан Сырчаджиев и Методи Андонов. Я училась в их классе, когда была студенткой театральной академии. Замуж я вышла в 30 лет. В 31 год родила сына, а в 41 – свою дочь. Мой сын работает ядерным физиком в самой большой лаборатории ядерных исследований в Ванкувере. Дочь получила филологическое образование и пошла в журналистику. Более 32 лет я в браке с одним и тем же мужчиной. Все крутилась, как белка в колесе, да так и не успела его поменять. Шучу, конечно. Бог дал мне такого мужа, какого и должна была я иметь. Его зовут Красимир Джонгалов, он поет в хоре Болгарского Национального Радио и занимается резьбой по дереву. Это очень добрый человек, с которым мы живем в абсолютном балансе. Несмотря на то, что мы являемся астральными близнецами – и оба родились 1 января – могу сказать, что наша совместная жизнь наполнена гармонией”.
Театральная жизнь Латинки Петровой, однако, не была столь безоблачной. Несмотря на то, что на протяжении 22 лет героиня нашей передачи была актрисой Сатирического театра в Софии, годы перехода к демократии с их трудностями в сфере культуры и искусства, надолго отстранили ее от света прожекторов. И все-таки Латинка нашла выход – она ездила по стране с концертными программами и постановками Государственного передвижного театра, а также участвовала в записях передач редакции „Юмор, сатира и развлечения” на Болгарском Национальном Радио.
„Каждому человеку судьбой определена планка, выше которой неба нет, как говорил один из самых популярных трагикомичных образов в болгарском театре из пьесы «Големанов», - рассуждает о своем тернистом пути к успеху Латинка Петрова. – Ты можешь быть гениальным в том, чем занимаешься, но судьба дает определенное русло, она намечает и путь, и конец твоего пути. И человеку, когда он в гармонии с собой, надо смириться и сказать себе: „Благодарю тебя Боже за то, что я достаточно взял, увидел, получил!”. А теперь я могу обратить внимание на другие вещи, например, на семью или на свой сад, и опять же иметь что сказать публике. Потому что мы забываем, что есть травка, есть цветочки, жучки и паучки и бесцеремонно ступаем по ним, до тех пор, пока не придет время, когда начинаем замечать их. Тогда нам вдруг ясно видно все, что мы прежде топтали, преследуя какое-то большое будущее и покоряя какие-то вершины. Если человек знает кто он есть, если он понимает, что желания и возможности не всегда совпадают, то тогда он должен смиренно продолжить свой путь, без отчаянья, не шагая по трупам, не распихивая людей локтями. Надо просто идти своей дорогой»
С присущим ей чувством юмора, Латинка Петрова одна из тех, кому удается преломить товар будней через призму смеха. В начале перехода к демократии, она была среди актеров, активно поддерживающих идеи нового времени. Сегодня, однако, по собственному признанию Латинки, она чувствует себя помудревшей. «Митингование», в прямом и переносном смысле, для Латинки осталось в далеком прошлом. И все же, она не равнодушна к происходящему в болгарском обществе:
«Обычно я встаю в 6.45 ч. утра и сразу включаю телевизор или радио, чтобы послушать новости, затем просматриваю газеты. Все-таки надо быть ориентированной. Меня волнует все, что связанно с развитием Болгарии и Софии. Мы постоянно говорим о том, как грязна наша столица, я же пытаюсь увидеть в ней и что-нибудь хорошее. В последнее время было построено много элегантных зданий. Пускай побольше строится, побольше всего обновляется, чтобы молодое поколение радовалось более красивому городу. Со временем мы выбросим и свои старые автомобили, появятся новые лимузины. Однако самое главное, чтобы наше сознание развивалось в направлении самосовершенствования и любви ко всему, что нас окружает. Никогда не забуду, как один мой коллега обошел пол Софии в поисках мусорного бака, чтобы выбросить именно туда свой мусор, а не на землю, как это сделали бы многие. Я считаю, что такая культура должна «взращиваться» в каждом из нас. Надо заботиться и о талантах Болгарии. Это будущее нации, а не политические игры, не тот или иной дорогой костюм, который мы покупаем ради показухи. Важны талантливые люди, они должны быть на первом месте», - сказала в заключение актриса Латинка Петрова.
Перевод: Снежана Никифорова