Софийский университет Св. Климента Охридского выступает организатором 19-й Годовой конференции Ассоциации болгарских школ за рубежом (АБШР) под слоганом «Болгарские школы за границей – пространство идентичности, культуры и принадлежности». Событие, проходящее при содействии Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом и под патронатом министра образования нашей страны, привлекло учителей, государственных и общественных деятелей, объединенных миссией сохранить болгарские корни по всему миру.

«Сеть болгарских воскресных школ представляет собой один из самых успешных проектов нашего государства в сфере работы с заграничными диаспорами. На данный момент успешно функционирует 401 болгарская воскресная школа в 43 странах на шести континентах. Обучение в них проходят почти 40 000 учеников, а государственное финансирование их деятельности превышает 8 миллионов евро», – указала замминистра образования Сеня Терзиева в своем выступлении перед участниками форума.

Зорница Гоган, председатель Совета управления АБШР, приветствовала гостей конференции напомнив, что уже почти два десятилетия форум обеспечивает возможность для встречи представителей болгарских школ по всему миру с болгарскими институтами и партнерами. Конференция ставит перед собой цель, определить приоритеты на будущее: новые учебные программы, развитие электронного обучения, повышение квалификации учителей и налаживание более тесной связи с болгарской системой высшего образования.

•  Болгарские школы за рубежом: новые стратегии и диалог на встрече АБШР в Софии
  

«Нынешняя 19-я конференция Ассоциации не совсем безоблачна, но более чем важна, потому, что должна ответить на вопрос, каким будет будущее Ассоциации, учрежденной в 2007 году», – отметила в своем приветствии Милена Димитрова, секретарь по вопросам культуры, образования и связи с болгарами за границей при институте президента Республики Болгария. Она зачитала и приветствие главы болгарского государства, в котором  Илияна Йотова напоминает об одной из самых важных миссий современного болгарского образования за границей, а именно, о сохранении болгарского языка, культурной памяти и чувства национальной принадлежности среди болгарских детей по всему миру: «Благодарю вас за самоотверженную и последовательную работу по сохранению болгарского духа вдали от Отечества. Ваш труд имеет исключительную общественную и духовную стоимость!", – указывается в обращении президента к представителям болгарских воскресных школ.

Благодаря целенаправленным усилиям болгарских школ за границей, все больше болгарских детей возвращаются, чтобы учиться в родных университетах, указала в своем выступлении проф. д-р Елиза Стефанова, ректор Софийского университета Св. Климента Охридского:

«Каждый юный болгарин, несмотря на то, в какой точке мира он находится, должен знать свои корни, язык, род и историю. И хочу заверить всех вас в том, что вы может положиться на поддержку самой многолетнего высшего учебного заведения в Болгарии. Ваша просветительская миссия оставила незыблемый след в сердцах и умах многих поколений болгар. Я поздравляю вас за целенаправленные усилия в направлении того, чтобы наполнить смыслом свою образовательную миссию. И я очень надеюсь, что и впредь, как это происходит в последние годы, все больше ваших воспитанников будут приезжать на учебу здесь, в Болгарию. В этом году мы снова стали свидетелями таких детей, которые, благодаря вашим усилиям, уже стали частью болгарской общности уже здесь, на родине. Доверяйте нам, мы всегда будем рядом!".

«Посещения современных болгарских писателей в зарубежных воскресных школах может придать дополнительную самоуверенность детям», – указала декан Факультета славянских филологий проф. Амелия Личева. Она заявила о готовности кафедры по изучению болгарского языка как зарубежный язык оказать еще более активную методическую поддержку болгарским учителям по всему миру:

«Одним из самых ярких проявлений патриотизма, свидетелями которого мы становимся свидетелями в настоящее время, стали усилия, которые преподаватели болгарских воскресных школ вместе с родителями прилагают, жертвуя и без того ограниченным свободным временем детей и их семей, с тем, чтобы привить юным болгарам любовь к родине. «Благодаря вам, Болгария обладает своим культурным, языковым и духовным пространством на шести континентах», – подчеркнул Красимир Вылчев, заместитель председателя парламентской комиссии по вопросам образования и науки, заверяя, что АБШР и в будущем продолжит быть основным партнером при разработке и усовершенствовании государственной политики по образованию за границей:

«Болгария там, где есть людей с болгарской идентичностью, и это является возможным благодаря вашим усилиям. Я поздравляю всех, кто поддерживает систему образования, прилагая одно из самых благородных усилий. Я поздравляю также все институты, в том числе МОН, которые способствуют тому, чтобы эта политика развивалась. Поздравляю и все СМИ, которые вас поддерживают».

К высоким оценкам труду людей, которые обеспечивают детям наших соотечественников по всему миру знания в области болгарского языка, культуры и традиций, присоединилась и замминистра образования проф. д-р Сеня Терзиева:

«Вы исполняете миссию, которая предоставляет шанс болгарам остаться болгарами в любой точке мира, – указала проф. Терзиева, акцентируя и на преемственности в политике министерства в отношении воскресных школ: – Болгарское государства продолжит и впредь проводить политику оказания поддержки воскресным школам, и мы надеемся, что в будущем году выделяемая с этой целью сумма буде увеличена. Вопрос о том, куда конкретно направить свои усилия, будет обсуждаться в рамках отдельных панелей нынешней конференции, но я хочу наметить основные направления: разработка новых учебных программ изучения болгарского языка, развитие электронного обучения, повышение квалификации учителей, обеспечение новых образовательных ресурсов, обмен хорошими практиками между отдельными школами по всему миру и, конечно, стремление к международному признанию. Болгарская система образования открыта для всех воспитанников воскресных школ. В последние годы сделаны серьезные инвестиции в улучшение образовательной среды и системы высшего образования и науки, в целом. Благодаря разным программам и государственному финансированию, наши университеты утвердились как равноправные партнеры в своем качестве научной и образовательной инфраструктуры для обучения в области высшего образования. Так что, мы имеем полную готовность принять молодых людей, получивших образование в школах Европы и других континентов, так, чтобы они стали частью системы высшего образования в Болгарии. Я хорошо знаю все еще существующие проблемы, и мы приложим все усилия для устранения всех помех перед тем, чтобы молодые болгары со всего мира могли бы воспользоваться в максимальной степени высоким качеством высшего образования в Болгарии. Мы будем работать над этим вместе».

«Все принимающие участие в работе конференции представители государственных институтов уже не первый год работают совместно с АБШР так, чтобы она могла стать для государства настоящим партнером, представляющим болгарские воскресные школы за рубежом», – указала в своем выступлении Райна Манджукова, руководитель одного из главных партнеров в организации форума – Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом, которая специально поздравил всех членов избранного в 2025 году Совета управляющих АБШР, которые впервые принимают на себя организацию столь масштабного события:

«Они вступили в должность после периода серьезных затруднений в работе Ассоциации, и сам факт, что все мы сегодня собрались в главном академическом зале Софийского университета, говорит о том, что новый Совет управляющих всего за один год встал на путь успешного возрождения Ассоциации в том виде, о котором мы мечтали в 2005 году, в котором создали ее в 2007-а и, который мы запомнили с тех времен, когда подобные форумы проводились даже в здании болгарского парламента», – подчеркнула Райна Манджукова, пожелав команде АБШР, и впредь продолжить набирать единомышленников, как в стране, так и за границей, и улучшать свою коммуникацию со всеми болгарскими школами за границей.

Видео: Красимир Мартинов

Перевод: Вили Балтаджиян