Лиляна Илкова – мастер по пэчворку в Болгарии

Есть в Болгарии женщина, которая одной из первых в стране стала заниматься рукоделием, традиционно считающимся американским. Ее зовут Лиляна Илкова, и последние 20 лет она занимается пэчворком. По словам героини нашей передачи, моменты, когда она остается наедине с разноцветными лоскутками ткани, приносят ей огромное удовлетворение. Искусством создания красивой скатерти, покрывала, подушки, панно или какой-нибудь другой вещи из специально подобранных по форме и цвету кусочков ткани, Лиляна Илкова начала заниматься с наступлением демократических перемен в Болгарии. 90-e годы стали поворотными в ее судьбе переводчика с французского языка. Ведь это были годы массовых сокращений рабочих мест и закрытий целых предприятий.

„Я 30 лет работала переводчиком, ‒ рассказывает Лиляна. – После 1989 года жизнь в Болгарии стала очень трудной. Началось реструктурирование экономики и на некоторое время переводчики с французского стали невостребованными, тем более, не совсем молодые. Но не только это обстоятельство послужило причиной моего увлечения пэчворком. Я располагала огромной информацией об этом рукоделии, еще будучи переводчиком. И после того, как у меня появилось больше свободного времени, я смогла посвятить себя ему полностью. В 2004 году стала членом Ремесленной палаты, защитила степень мастера и, насколько мне известно, являюсь единственном мастером по пэчворку в Болгарии”.

Лиляна Илкова и настенное панно по мотивам Пикассо

Первопричиной появления пэчворка стала бедность. Именно она вынуждала женщин из остатков старой одежды делать новую, а также создавать различные изделия окружающего быта. Постепенно, с годами, пэчворк превратился в ценное прикладное искусство.
„Возможности пэчворка абсолютно безграничны, ‒ говорит Лиляна. – Различны и его течения, бескрайне много и техник, которые используются. Параллельно с развитием этого прикладного искусства в мире развивается и целая индустрия. Для пэчворка красятся и ткутся специальные ткани, проводятся международные конкурсы и соревнования”.

По последним данным американских исследователей, всего в классическом пэчворке используется около 500 фигур, и продолжают придумываться все новые и новые. В данном виде пэчворка необходимо повторить N-количество определенную фигуру в изделии, которое создаешь. Существует и современный пэчворк, при котором сочетаются абсолютно неформальным образом различные линии, цвета и формы, которые не повторяются, а просто уникальны для самого изделия. Это т.н. пэчворк „крейзи”.

„При использовании обоих видов, однако, все зависит от воображения автора, тогда и получаются невероятные вещи”, ‒ считает Илкова. Необходимы богатое воображение, терпение и умение сочетать цвета. Мастерство героини нашей передачи пришло после „многих безуспешных проб и ошибок”. Тогда на помощь к ней пришли коллеги из Франции, с которыми она поддерживает связь по Интернету. Вместе они обмениваются информацией и помогают друг другу – советами, кусочками ткани. Во многих европейских странах пэчворк создал целую индустрию – это сети магазинов, в которых предлагаются ткани, нитки, швейные машинки и другие аксессуары. У нас это ремесло делает свои первые шаги.

Лиляна Илкова – первая, сдавшая экзамен и получившая свидетельство мастера по поэчворку. Этим видом рукоделья в Болгарии, по ее мнению занимается узкий круг людей, и то, в качестве хобби.
„Я лично знакома с 5-6 человеками, которые занимаются пэчворком в Софии, ‒ говорит Лиляна. – Судя по публикациям в некоторых журналах об интерьере, есть женщины и в других городах страны, которые занимаются пэчворком. Но тут проявляется неправильно понятый наш пресловутый болгарский индивидуализм – каждый боится, что другой украдет его идею. По этой причине мы не можем объединиться, создать болгарскую группу по пэчворку, что нам же в ущерб. Есть международные организации, готовые стать спонсорами, при условии, что будет создана такая организация. Мы ждем человека, который смог бы объединить нас и представить миру”.

Несколько лет назад Лиляна Илкова показывала свои произведения на международном конкурсе пэчворка, который состоялся на французском курорте Ля-Бурбуль. В Болгарии она участвовала в выставке группы „Цвет” – это выставка многообразия цветов во всех их видах и формах ‒ рисунках, текстиле, фотографиях. Но своим самым большим достижением мастерица считает огромное покрывало размером в 22 кв.м, которое она сшила для спектакля Сатирического театра всего за 33 дня.

Перевод Снежаны Никифоровой