Началась первая перепись населения в Болгарии после вступления в ЕС

Болгария – первая среди европейских государств, в которых началась перепись населения и жилого фонда. Она состоится с 1 по 28 февраля и является первой для страны после ее вступления в ЕС. Вопросы и ответы стандартны для всех государств.

Благодаря им будет собрана информация относительно возраста, пола, образования, трудовой деятельности, семейного положения и жилищных условий, в которых проживают европейцы. Не будут собираться данные, связанные с недвижимостью, доходами или налогами, которые платят опрошенные. Каждое государство само должно решить, будет ли включать в переписной лист вопросы, связанные с вероисповеданием, этнической принадлежностью и материнским языком. Болгары будут отвечать на эти вопросы, но только при желании, они не будут иметь обязательный характер.
Подобный сбор данных проводится Национальным статистическим институтом каждые 10 лет. Для страны это будет 17-ое по порядку исследование. Впервые, однако, в Болгарии будут переписаны бездомные, а также иностранцы, проживающие в стране постоянно. Для данной цели переписной лист переведен на русском, французском и английском языках. Обеспечены также переводчики на трех языках, которые будут помогать при заполнении листов. После обработки данных статистический институт обменит информацию с остальными европейскими государствами относительно количества их граждан, проживающих постоянно в нашей стране, а также получит от них сведения о болгарах, проживающих за рубежом. Больше о значении подобной переписи населения и жилфонда нам рассказала председатель Национального статистического института Мариана Коцева:

“Перепись – это единственный способ собрать определенную информацию в государстве. Во-первых, нет другого способа установить точную численность населения по населенным пунктам. Кроме того, в ходе исследования будут задаваться вопросы, связанные с этнической структурой, материнским языком, вероисповеданием, недугами. Т.е. перепись – единственный способ получить информацию о численности инвалидов, о том, как они живут, каковы их проблемы с тем, чтобы потом разрабатывать соответствующую политику в этом направлении. По вопросу о жилищных условиях, который является одной из важных задач данной переписи, по итогам получения информации, также можно будет строить стратегии для отдельных населенных пунктов, например, – об улучшении канализации и т.д. Чтобы выдвинуть свою кандидатуру на получение средств из еврофондов для подобных целей, следует доказать статистической информацией, что большая часть населения не располагает канализацией. Все ожидают результаты переписи с огромным нетерпением, потому что промежуточные исследования никогда не охватывают все категории населения. В последние десять лет структура населения значительно изменилась. Некоторые поселки обезлюдели, в других увеличилась концентрация населения. Изменилась возрастная структура”.

Болгария – одна из семи европейских государств, обеспечивающих возможность для переписи онлайн. Ожидается, что большая часть населения примет участие именно таким образом. И действительно, еще в первые дни кампании уже намечается повышенный интерес к форме заполнения анкет онлайн. Электронные анкеты можно будет заполнять до полуночи 9 февраля, затем переписчики начнут обходить дома и заполнять переписные листы людей, не принявших участие в переписи по Интернету. По предварительным данным около 40% болгар выразили желание принять участие посредством Интернета. В остальных шести государствах этот процент составляет около 20-25%.

Перевод Миглены Ивановой