Научные библиотеки Болгарии и Украины – участники международной конференции

Научные библиотеки Болгарии и Украины приняли участие в международной онлайн-конференции.

"Культурная дипломатия библиотеки" - такой была тема форума, к которой подключились научные сотрудники Центральной библиотеки Болгарской академии наук (БАН), Научной библиотеки Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина, Одесской национальной научной библиотеки, Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского.

"Культурная дипломатия библиотек сейчас особенно актуальна. Это возможность обмена идеями. С Болгарией у нас тесные связи. Мы активно сотрудничаем с Национальной библиотекой Святых Кирилла и Мефодия и региональной библиотекой им. Пенчо Славейкова в Варне. В фонде нашей научной библиотеки есть около 8000 томов на болгарском языке, посвященных истории и культурному наследию Болгарии", - сообщила на конференции директор Одесской национальной научной библиотеки Ирина Бирюкова.

Она также подчеркнула, что библиотека в Одессе может оказать поддержку программе развития болгаристики за рубежом, реализуемой Центральной библиотекой БАН.

Культурному наследию Украины и Болгарии, особой миссии библиотек, музеев и архивов в кризисных ситуациях, а также роли культуры во время войны, был посвящен доклад профессора, доктора исторических наук Михаила Станчева, заведующего кафедрой "Новая и новейшая история" Национального университета им. В.Н. Каразина в Харькове, иностранного члена БАН.

Презентация программы развития болгаристики за рубежом вызвала оживленную дискуссию, в рамках которой эксперты и научные сотрудники библиотек в Одессе и Харькове заявили о готовности к сотрудничеству.

По теме "Харьковская школа исторической болгаристики: к 175-летию научных традиций" выступил доктор исторических наук Сергей Старшнюк, директор Центра болгаристики и балканских исследования при ХНУ им. Каразина.

"Деятельность Центра направлена на поддержку и стимулирование научной болгаристики в университете, в частности, на исследование истории и культуры болгарской общины в Украине. В состав нашего научного совета входят 25 докторов и кандидатов наук. Главная научная деятельность Центра – "Дриновские чтения", в результате которых издано 15 томов научного сборника "Дриновский сборник"", - рассказал Сергей Страшнюк.

В Одессе болгарская библиотека им. Ивана Вазова существует с 1997 года. О ее деятельности рассказал директор Всеукраинского центра болгарской культуры Димитр Терзи.

"Созданная по инициативе Одесского болгарского объединения и Ассоциации болгар в Украине, наша библиотека функционирует уже около 26 лет. С 1999 года она находится в Болгарском центре. У нас есть около 7000 томов болгарской литературы, в основном это произведения болгарских классиков и методическая литература. Наши посетители - преимущественно студенты и ученики, у которых есть болгарские корни", - рассказал Димитр Терзи.

По его словам, одна из проблем – отсутствие болгарской литературы.

Редакция и перевод: Снежана Никифорова

Источник: http://bnr.bg/