Новая власть должна стать союзником, а не должником для болгар из Западных окраин

Этнические болгары из района болгарских Западных окраин, которые ныне находятся на территории Восточной Сербии, ожидают результатов третьих по очереди парламентских выборов в этом году, надеясь на достижения стабильности и прогнозируемости, которые так необходимы для всех наших соотечественников в любой точке мира. В интервью «Радио Болгария», председатель болгарского объединения «Голос» в Босилеграде Александр Димитров поделился своими ожиданиями относительно проведения выборов в городе и того, насколько пандемия Covid-19 повлияет на мотивацию болгар воспользоваться своим конституционным правом голосовать:

«В Босилеграде, в последнее время, число зараженных коронавирусом постоянно растет. С другой стороны, около 70% населения города уже вакцинировано и ожидалось, что ситуация скоро успокоится, но это не происходит так быстро. Заметно и полное пренебрежение мерами – в закрытых помещениях собираются большие группы людей, недавно было и несколько больших свадеб. Так что, пандемия в любом случае окажет влияние, но я ожидаю, что 14 ноября проголосуют от 150 до 230 человек, сколько было их и на выборах в апреле и июле».

Реальное число местных жителей, имеющих право голосовать, не уточнено, но Александр Димитров уверен, что оно хотя бы в три раза больше реально голосующих. Традиционно выборы в Босилеграде проходят спокойно, без сигналов о нарушениях.

«Я ожидаю, что болгарских избирательных участках в Сербии будет 5 в городе Нови-Сад и четыре традиционных – в Белграде, Нише, Цариброде и Босилеграде. До сих пор ни в одной не было машинного голосования», – продолжае4т свой комментарий Александр Димитров.

Оказывается, что проведение выборов в весьма мрачном в историческом плане для болгар из Западных окраин ноябре, вызывает среди них пламя надежды. Они мечтают о том, что новые народные представители сделают так, чтобы болгарские власти перестали быть должником нашей этнической общности в Сербии, и, наконец, стали их верным союзником и помощником в проходимых испытаниях.

«Все неприятности, связанные с историей Западных окраин, происходили ноябре, – поясняет Александр Димитров. – Очень жаль, что мы регулярно отмечаем годовщины этих трагических событий, тогда как официальные власти в Софии всячески стараются избегать этой темы. Отметим только, какая территория (1545 кв. км) и сколько болгар было оторвано от Болгарии в 1920 году. Немало жителей этого района боролись за его свободу, но им приходилось пережить разочарование, что их родные места уже оторваны от родины. Вы можете представить себе, сколько проблем и какие последствия пришлось пережить этим людям за последние уже более 100 лет. Вот почему нельзя забывать и следует помнить об их самопожертвовании».

Из-за соблюдения противоэпидемических мер годовщину мрачных исторических событий, о которых напоминает сегодняшний День Западных болгарских окраин, нельзя отметить присутственно. Но для многих болгар с обеих сторон границы отрыв от Болгарии Царибродской, Босилеградской и Струмишской области, согласно условиям подписанного в конце Первой мировой войны Неийского договора (1919 г.), оставило драматичный след в их семейной истории и памяти.

 

Перевод Вили Балтаджияна

Источник: http://bnr.bg/