Охрана культурного наследия – приоритет в борьбе с преступностью
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Охрана богатого культурно-исторического наследия на территории Болгарии впервые будет одним из приоритетов в Стратегии превенции преступности. Ожидается, что она будет готова в марте 2012 года. Это стало ясно после заседания Государственно-общественной консультативной комиссии по вопросам превенции преступности на тему «Охрана культурного наследия». Заседание состоялось в Софии при участии посла Италии в нашей стране Его Превосходительства Стефано Бенаццо.
Италия, Греция и Болгария – три самых богатых на антики государства. Форум в Софии был открыт вице-премьером, министром внутренних дел нашей страны Цветаном Цветановым. По его словам, МВД будет работать в нескольких основных направлениях: незаконные археологические раскопки, незаконный трафик антик за пределы Болгарии, кражи произведений изобразительного искусства и охрана недвижимых архитектурных и археологических памятников:
«Проведено 19 акций против 16 организованных преступных группировок, которые действовали на территориях Болгарии, Германии, Великобритании, Канады, Австрии и США, – сообщил результаты девяти месяцев работы министр Цветанов. – В ходе операций было задержано 34 человека. Из них 22 предъявлены обвинения в отмывании денег и укрытие налогов. Восстановлена собственность государства более чем на 25 тысяч единиц движимых культурных ценностей: монет, античных украшений, античного оружия и орудий труда, мраморных и керамических предметов и др. Кроме этого, значительно увеличилось число задержанных лиц во время незаконных раскопок на самих археологических объектах. За первые 9 месяцев этого года, непосредственно после задержания 34 кладоискателей в момент незаконных раскопок, в рамках расследования задержано еще 20 лиц. При проведении этих полицейских операций совместно с прокуратурой изъято и 30 металлоискателей».
Министр внутренних дел Цветан Цветанов отметил, что наблюдается улучшение работы и при расследовании краж произведений изобразительного искусства болгарских и зарубежных авторов из частных домов. В связи с этим предъявлены обвинения 26 лицам. Министр подчеркнул также хорошее взаимодействие между МВД и Министерством культуры при совместных проверках торговцев культурными ценностями в Болгарии, согласно распоряжениям Закона о культурном наследии, но указал, что около 60-70% от оборота движимых археологических культурных ценностей и около 30% предметов современного искусства в нашей стране считаются фальсификатами. Министр Цветанов специально поблагодарил за поддержку США и Италии, с помощью которых в Болгарии были предприняты важные инициативы по охране культурного наследия.
Посол Италии в Болгарии Стефано Бенаццо поддержал мнение вице-премьера Цветанова, что акцент должен быть поставлен на меры, которые предстоит предпринять в национальном и международном планах: «Я и раньше говорил, что мы давно сотрудничаем с министром внутренних дел Болгарии. В охране культурного наследия наша работа продолжается долгие годы, потому что Болгария и Италия – среди трех стран мира с самым богатым культурным наследием».
По словам Стефано Бенаццо, однако, украденные ценности невозможно вернуть обратно в государство, из которого они были вынесены, если не существует общая доступная база данных, чтобы поиск этих предметов был осуществим и в других государствах. В противном случае, бессмысленно говорить об охране культурного наследия.
Ожидается, что Болгария и Италия подпишут Меморандум о взаимопонимании, который урегулирует борьбу с кражей предметов искусства. Документ будет основным инструментом против этого вида преступлений. Оба государства обмениваются опытом и участвуют в совместных операциях в этой сфере уже долгие годы. По мнению участников форума, однако, в охране культурного наследия очень важна и роль СМИ – в привлечении внимание общества к каждому случаю вернувшейся в страну культурной ценности, к важности борьбы с этим видом преступности, они могут показать ворам, что ничто не остается ненаказанным. «Воровать культурное наследие страны означает уменьшать ее привлекательность, а также и приток денежных средств, поступающих от культурного туризма», – обосновал свое мнение посол Бенаццо.
Перевод Десиславы Ивановой
Италия, Греция и Болгария – три самых богатых на антики государства. Форум в Софии был открыт вице-премьером, министром внутренних дел нашей страны Цветаном Цветановым. По его словам, МВД будет работать в нескольких основных направлениях: незаконные археологические раскопки, незаконный трафик антик за пределы Болгарии, кражи произведений изобразительного искусства и охрана недвижимых архитектурных и археологических памятников:
«Проведено 19 акций против 16 организованных преступных группировок, которые действовали на территориях Болгарии, Германии, Великобритании, Канады, Австрии и США, – сообщил результаты девяти месяцев работы министр Цветанов. – В ходе операций было задержано 34 человека. Из них 22 предъявлены обвинения в отмывании денег и укрытие налогов. Восстановлена собственность государства более чем на 25 тысяч единиц движимых культурных ценностей: монет, античных украшений, античного оружия и орудий труда, мраморных и керамических предметов и др. Кроме этого, значительно увеличилось число задержанных лиц во время незаконных раскопок на самих археологических объектах. За первые 9 месяцев этого года, непосредственно после задержания 34 кладоискателей в момент незаконных раскопок, в рамках расследования задержано еще 20 лиц. При проведении этих полицейских операций совместно с прокуратурой изъято и 30 металлоискателей».
Министр внутренних дел Цветан Цветанов отметил, что наблюдается улучшение работы и при расследовании краж произведений изобразительного искусства болгарских и зарубежных авторов из частных домов. В связи с этим предъявлены обвинения 26 лицам. Министр подчеркнул также хорошее взаимодействие между МВД и Министерством культуры при совместных проверках торговцев культурными ценностями в Болгарии, согласно распоряжениям Закона о культурном наследии, но указал, что около 60-70% от оборота движимых археологических культурных ценностей и около 30% предметов современного искусства в нашей стране считаются фальсификатами. Министр Цветанов специально поблагодарил за поддержку США и Италии, с помощью которых в Болгарии были предприняты важные инициативы по охране культурного наследия.
Посол Италии в Болгарии Стефано Бенаццо поддержал мнение вице-премьера Цветанова, что акцент должен быть поставлен на меры, которые предстоит предпринять в национальном и международном планах: «Я и раньше говорил, что мы давно сотрудничаем с министром внутренних дел Болгарии. В охране культурного наследия наша работа продолжается долгие годы, потому что Болгария и Италия – среди трех стран мира с самым богатым культурным наследием».
По словам Стефано Бенаццо, однако, украденные ценности невозможно вернуть обратно в государство, из которого они были вынесены, если не существует общая доступная база данных, чтобы поиск этих предметов был осуществим и в других государствах. В противном случае, бессмысленно говорить об охране культурного наследия.
Ожидается, что Болгария и Италия подпишут Меморандум о взаимопонимании, который урегулирует борьбу с кражей предметов искусства. Документ будет основным инструментом против этого вида преступлений. Оба государства обмениваются опытом и участвуют в совместных операциях в этой сфере уже долгие годы. По мнению участников форума, однако, в охране культурного наследия очень важна и роль СМИ – в привлечении внимание общества к каждому случаю вернувшейся в страну культурной ценности, к важности борьбы с этим видом преступности, они могут показать ворам, что ничто не остается ненаказанным. «Воровать культурное наследие страны означает уменьшать ее привлекательность, а также и приток денежных средств, поступающих от культурного туризма», – обосновал свое мнение посол Бенаццо.
Перевод Десиславы Ивановой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България