Она, женщина...

Каждый год в начале марта, когда весна приходит робкими шагами с обещанием о разноцветных снах, мы почитаем женщину, мать, болгарку. Даря цветок, мы говорим все то, что в остальные дни мы недосказали. День матери, день женщины или просто день с посланием любви к той, что нас родила, которая сделала нас счастливыми... Для некоторых 8 марта – праздник, а для других – нет... Важно, однако, то, что он существует, причем в весенний месяц, который нашептывает о надежде и красоте в мире.

«Как же ты красива, Господи, как же ты прекрасна, как прелестны твои руки и изящен нос, как светел твой взгляд и как мягки твои волосы. Не мучай себя больше – люби меня!... Как хочу я быть с тобой всегда, любить тебя вечно, навечно. И как же это невозможно...»

Автор этих стихов – Христо Фотев, а символизируют они преклонение перед женской красотой. Нежность, красота, нравственная и физическая, но также дерзость, терпение и смирение болгарки воспеты и многими другими поэтами. Художники завещали нам великолепные портреты, в которых кисточка запечатлела нежные линии женского лица и тела, а болгарские народные песни воспевают ее любовь.

© Фото: ЕПА / БГНЕС

Сегодня, во времена переходного периода, болгарка выглядит красивой как никогда, – категоричная в своих решениях, с нравственной силой, обладает свободной волей. В Болгарии и в других странах мира она успешно доказывает себя, оставляя за спиной сомнения и трудности. Она – в Софии, Париже, Чикаго, Барселоне, Стокгольме, строя свою судьбу благодаря болгарскому духу и предприимчивости, для которых границ не существует. Мир прекрасно знает имена таких оперных див, как Райна Кабаиванска и Гена Димитрова и болгарского комиссара ЕС Кристалину Георгиеву. Президент Бразилии Дилма Русефф имеет болгарские корни по отцовской линии. Однако вне света прожекторов остается много болгарских женщин, которые обладают умом, волей и красотой, которые дарят жизнь, одновременно с этим устраивая профессиональную карьеру с мужской выдержкой.

© Фото: БТА

Сегодняшняя молодая мать уже далека от образа своих предшественниц, которые были окружены многочисленной челядью. Оставив материнство на втором плане, она нередко предпочитает карьеру или просто быть свободной от обязанностей, вместо того, чтобы растить детей. Если она и решается создать семью и родить ребенка, то это происходит не ранее 26-30 лет, когда она уже получила высшее образование и успела поработать несколько лет. Согласно статистике, у образованной болгарки – не более одного ребенка, и основная причина этого заключается в стремлении предоставить ему лучшее образование и карьеру. Поэтому уровень рождаемости в Болгарии снизился, и численность нации сокращается быстрыми темпами. Но уже, будучи матерью, болгарка ставит «высокую планку» в отношении всего, что делает и что выбирает для ребенка. Она – та, которая дарит нежность в семье, но которая может быть непреклонной, когда это необходимо. В сегодняшние дни кризиса и безработицы часто именно она финансово поддерживает семью. В Болгарии или в других странах мира, где возможности профессиональной реализация выше, она показывает способности и умения, которым другие нации могут только позавидовать. Давайте не будет забывать фразу, согласно которой за каждым успешным мужчиной стоит женщина. Сколько мужчин, достигших многого, обязаны тихим усилиям женщин, которые находятся рядом с ними, которые почти незаметно поддерживают ритм семейной жизни, вдыхая мужчинам силу и поддерживая их в трудные моменты.

© Фото: БГНЕС

Бедная ли наша страна или это лишь слухи, но она – в долгу перед болгарской женщиной. И в отношении небольшого пособия по материнству и из-за других трудностей, которые возникают в процессе роста детей. По крайней мере, в Болгарии самый длинный декрет в Европе – целых 410 дней. Болгария также в долгу перед пожилыми людьми. Низких пенсий едва хватает на оплату счетов на отопление, лекарства. С расходами на продукты питания помогают уже взрослые дети. Но и здесь благодаря предприимчивости болгарки, живущей в поселке, решение вопроса было найдено. В домашнем огороде есть все – и лук, и шпинат, и помидоры и перцы... И летом, и зимой. С поколениями болгарка научена, что должна справляться сама, что бы ни происходило... И она действительно справляется – тихо и с достоинством. Потому мы дарим ей цветок с признанием в любви...

Перевод Александры Арбековой