Ожидания Болгарии от председательства Дании в ЕС
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Первого января ротационное председательство на следующие шесть месяцев в ЕС перешло к Дании. Приоритеты этого председательства связаны, в основном, с экономикой, ее ростом, охраной окружающей среды и безопасностью. Момент довольно трудный, потому что еврозона пережила долговой кризис, а период ротационного председательства слишком краткий. Но зато Дания, с тех пор как является членом сообщества, председательствует в девятый раз, так что у нее большой опыт. Чего может ожидать Болгария в этом плане?
Одно из основных ожиданий Болгарии на следующие шесть месяцев связано с реализацией ее цели – присоединением к Шенгену. В ходе своего председательства Дания постарается улучшить управление внешними границами союза, завершить создание общего европейского режима предоставления убежища и укрепить систему свободного передвижения людей в Шенгенском пространстве. При своем визите в Софию в декабре 2011 г. датский премьер г-жа Хелле Торнинг-Шмидт заверила своего болгарского коллегу Бойко Борисова в том, что ее страна будет работать активно по предоставлению Болгарии членства в Шенгене. В том же самом заверила и министр внутренних дел Дании Маргрете Вестагер своего болгарского коллегу Цветана Цветанова.
Датское председательство призвано осуществить решения Европейского совета с декабря, связанные с ужесточением бюджетной дисциплины и стабилизацией экономики, а также ускорить проведение реформ по более строгому регулированию финансового сектора с учетом избежания новых кризисов. Из контактов на высоком уровне в декабре стало ясно, что в этом отношении Дания и Болгария имеют сходные идеи. Премьер-министр Борисов представил г-же Хелле Торнинг-Шмидт позицию, согласно которой страны-члены ЕС с плохой финансовой дисциплиной должны быть санкционированы за несоблюдение требований относительно бюджетного дефицита, а странам с финансовой дисциплиной должны предлагаться бонусы. Премьер Дании выразила категорическую поддержку, заявив, что Болгария должна получить стимулы за свою строгую дисциплину. Можно ожидать, что во время датского председательства София постарается провести идею стимулирования изрядных в финансовом отношении стран-членов сообщества путем сокращения процента национального совместного финансирования осуществленных ими на европейские средства проектов.
Важной задачей ротационного председательства с января по июнь будет достижение значительного прогресса при обсуждении бюджета Евросоюза на 2014-2020 гг., чтобы оно смогло завершиться по плану до конца 2012 г. В этом отношении София будет ожидать от Дании, что она не отступится от своих заверений, согласно которым в следующий программный период сообщества Болгария сможет рассчитывать на получение большего количества европейских средств, чем в нынешний.
Что касается расширения ЕС, то Дания заявила, что будет работать в направлении продолжения переговоров с Исландией и Турцией, начала обсуждений по присоединению Черногории и завершения обсуждений кандидатуры Сербии на членство в ЕС. София – сторонник расширения сообщества, особенно в сторону Западных Балкан, и с уверенностью можно сказать, что станем свидетелями общих действий и в этом смысле.
Перевод Миглены Ивановой
Одно из основных ожиданий Болгарии на следующие шесть месяцев связано с реализацией ее цели – присоединением к Шенгену. В ходе своего председательства Дания постарается улучшить управление внешними границами союза, завершить создание общего европейского режима предоставления убежища и укрепить систему свободного передвижения людей в Шенгенском пространстве. При своем визите в Софию в декабре 2011 г. датский премьер г-жа Хелле Торнинг-Шмидт заверила своего болгарского коллегу Бойко Борисова в том, что ее страна будет работать активно по предоставлению Болгарии членства в Шенгене. В том же самом заверила и министр внутренних дел Дании Маргрете Вестагер своего болгарского коллегу Цветана Цветанова.
Датское председательство призвано осуществить решения Европейского совета с декабря, связанные с ужесточением бюджетной дисциплины и стабилизацией экономики, а также ускорить проведение реформ по более строгому регулированию финансового сектора с учетом избежания новых кризисов. Из контактов на высоком уровне в декабре стало ясно, что в этом отношении Дания и Болгария имеют сходные идеи. Премьер-министр Борисов представил г-же Хелле Торнинг-Шмидт позицию, согласно которой страны-члены ЕС с плохой финансовой дисциплиной должны быть санкционированы за несоблюдение требований относительно бюджетного дефицита, а странам с финансовой дисциплиной должны предлагаться бонусы. Премьер Дании выразила категорическую поддержку, заявив, что Болгария должна получить стимулы за свою строгую дисциплину. Можно ожидать, что во время датского председательства София постарается провести идею стимулирования изрядных в финансовом отношении стран-членов сообщества путем сокращения процента национального совместного финансирования осуществленных ими на европейские средства проектов.
Важной задачей ротационного председательства с января по июнь будет достижение значительного прогресса при обсуждении бюджета Евросоюза на 2014-2020 гг., чтобы оно смогло завершиться по плану до конца 2012 г. В этом отношении София будет ожидать от Дании, что она не отступится от своих заверений, согласно которым в следующий программный период сообщества Болгария сможет рассчитывать на получение большего количества европейских средств, чем в нынешний.
Что касается расширения ЕС, то Дания заявила, что будет работать в направлении продолжения переговоров с Исландией и Турцией, начала обсуждений по присоединению Черногории и завершения обсуждений кандидатуры Сербии на членство в ЕС. София – сторонник расширения сообщества, особенно в сторону Западных Балкан, и с уверенностью можно сказать, что станем свидетелями общих действий и в этом смысле.
Перевод Миглены Ивановой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България