Первое марта – один из самых любимых болгарских праздников

Первые предвестники весны окрасили улицы болгарских городов солнечным настроением еще в феврале. Мартенички со всевозможными кисточками, шнурками, цветными бусинками, детскими фигурками и пр. продаются на каждом шагу, вызывая оживление на лице уставших от долгой зимы прохожих. Каждый останавливается перед пестрыми прилавками, чтобы выбрать что-нибудь симпатичное и красивое в подарок близким и знакомым.

Астрономическая весна наступит 22 марта, но для болгар она приходит одетая в белое и красное еще утром 1 марта. По традиции, в этот день люди дарят друг другу мартенички – типичные болгарские амулеты, представляющие собой две кисточки из переплетенных белых и красных ниток или нитей шерсти. Их дарят друзьям, коллегам и родным с пожеланием здоровья и удачи, а в былые времена ими украшали и домашних животных. Согласно одной древней легенде, еще фракийцы встречали весну подобием современных мартениц, и даже сам Орфей украшал ими свою лиру.

Сегодня мартеница – один из самых распознаваемых болгарских символов, а Первое марта – один из любимейших болгарских праздников! Это, возможно, самый веселый и оптимистичный день в году, когда мы прощаемся с морозной зимой и мрачными мыслями и направляем взгляд к новым, более светлым горизонтам. К Первому марту все готовятся, по крайней мере, за неделю, обходя многочисленные прилавки в поиске самых пестрых и оригинальных мартениц. А невероятное разнообразие красно-белых кисточек, шнурков и фигурок, украшенных пестрыми бусинками или серебрянно-золотыми ниточками является очередным доказательством тому, что человеческой фантазии нет границ. Некоторые сами изготавливают мартенички, создавая настоящие произведения искусства. Но большинство людей предпочитают приобрести их на рынке, где в последнее время появились и серии, произведенные в Китае. В последние несколько недель многие начали переплетать белые и красные нити в рамках национальной кампании по созданию самой большой мартеницы. К “большому плетению” подключились и многие болгары, проживающие за границей, которых пригласили выслать свои произведения по почте. Конечный результат будет представлен на болгарском национальном празднике – 3 марта. Тогда гигантская мартеница будет выставлена в центре Софии, и каждый, кто пожелает, может привязать к ней свою вручную сплетенную мартеничку.



“Я лично убедилась, что это в действительности символ, который безошибочно распознается всеми болгарами в мире, – объяснила Правда Иванова из молодежной секции клуба Ротари в Болгарии, который является одним из организаторов кампании. – Мы создали и специальную веб-страничку инициативы 3mart.suhranibulgarskoto.org. На ней можно найти информацию о самой кампании, а также инструкции, как самим изготовить мартеничку. Потому как многие с удовольствием бы попробовали сплести мартеницу, чтобы обрадовать любимых людей или прикрепить ее к нашей гигантской мартенице”.

С наступлением 1 марта, болгары, особенно дети и молодые люди, буквально расцветают в красно-белой гамме. Традиционные Пижо и Пенда (мужская и женская фигурки из шерстяных нитей), браслеты с именем их обладателя, бусы с красными и белыми пластмассовыми жемчужинами, мартенички с фигурками Бэтмена и Барби или более нестандартные первомартовские перевоплощения, такие как красно-белые ремни, мягкие игрушки, широкие шляпы и пр. игриво подмигивают наполненным делами будням, и являются поводом посмотреть на жизнь с хорошим настроением и большим оптимизмом.

Перевод Александры Арбековой