Посол России Юрий Исаков: Владение русским языком и культурой – богатство и преимущество болгарского народа

Влияние неправительственных организаций в формировании внешней и внутренней политики сегодня значительно увеличивается. Принимая решения, представители государственной власти все чаще прислушиваются к требованиям гражданского общества. Поэтому в наши дни более чем необходимо активизировать их деятельность в формировании качественно новых взаимоотношений между Болгарией и Россией.

Об этом шла речь и на встрече посла Российской Федерации в Болгарии Юрия Николаевича Исакова с участниками вечера, посвященного российскому Дню студенчества – 25 января. Итак, какова по мнению посла Исакова, роль общественных организаций в углублении российско-болгарского сотрудничества?

„Это очень хороший вопрос. То, что называется „мягкая сила” и „народная дипломатия”, в хорошем смысле слова, становится модными тезисами, направлениями работы. И у нас в России буквально последний год-полтора был предпринят целый ряд мер, которые идут как раз в направлении более активного вовлечения народной дипломатии в международные связи, в нашу международную жизнь. Назвать хотя бы создание Фонда поддержки публичной дипломатии имени Горчакова. Это очень серьезная организация, которая будет заниматься именно поощрением внешнеполитических проектов на уровне НПО. Это, наконец, Российский совет по международным делам, который буквально пару месяцев назад был создан. Его возглавил бывший министр иностранных дел Игорь Сергеевич Иванов. Это, конечно, Фонд поддержки наших соотечественников за рубежом, который позволит оказывать юридическую поддержку и помогать реально нашим соотечественникам. Наконец, это создающееся Агентство международного сотрудничества, которому тоже будут приданы серьезные общественные функции”.
Переход к демократии в Болгарии и России привел к очевидным негативным переменам в двусторонних отношениях. В 90-х годах между странами были нарушены экономические и торговые связи. Пострадали и другие сферы взаимоотношений – культурный обмен, образование, сотрудничество в науке. За это время в Болгарии и России появилось новое поколение и очень важно, чтобы оно сохранило все то, что сближает наши народы. Озабоченность по поводу расшатанных духовных мостов между Болгарией и Россией выразил и один из гостей вечера. А вот, что по этому поводу думает посол России в Болгарии:

„Я разделяю Вашу озабоченность, поверьте, что мне, и как послу, и просто как россиянину, тоже конечно грустновато бывает оттого, что поколение мое и поменьше, лет до сорока, вообще никакого языкового барьера не ощущает, а потом – как пропасть, когда какую-нибудь элементарную ремарку или слова на русском не понимают. Ты даже не ожидаешь, что тебя не понимают, потому что привыкаешь к тому, что вроде бы, это повсеместное знание. И кстати, это огромное богатство болгарского народа. Такое, я бы сказал, беспрецедентное владение русским языком, а это значит и русской культурой – это огромное богатство и преимущество болгарского народа. Мне кажется, что не всегда это понимается адекватно, или недооценивается, но я согласен с Вами, восстановление этих мостов, или как минимум их капитальный ремонт – это задача наша общая. Что-то уже делается, какие-то ростки уже появляются. Например, деятельность организации фонда „Русский мир”. Создано два центра „Русского мира” – в университете Черноризца Храброго в Пловдиве, в Софийском университете в Софии. Создано также шесть кабинетов русского языка, в том числе последний, который открылся в Софийской библиотеке. Я понимаю, что это крохи на общем фоне, но, тем не менее, это тоже вселяет надежду”.

И все же, человеческий фактор в болгаро-российских отношениях, не изжит. На чисто человеческом уровне отношения были и остаются близкими и дружескими. Этот факт превратился в капитал в отношениях между Болгарией и Россией под формой приобретения в Болгарии второго дома все большим числом россиян. Сколько виз выдается владельцам недвижимости в Болгарии и каково мнение посла Исакова о такой форме развития отношений?

„Я думаю, что число приближается к ста тысячам и динамика здесь очень позитивная. Это классический пример, когда вроде бы чисто коммерческое мероприятие – покупка недвижимости – выходит далеко за рамки чисто коммерческих отношений. Когда это взаимовыгодно и Болгарии, и России со всех точек зрения и что, кстати сказать, является еще одним фактором, который будет со временем, по крайней мере, активно работать и в пользу изучения русского языка. Я считаю, что это очень позитивное явление. Я знаю многих болгар и в том числе и руководство страны, которые тоже относятся к этому позитивно. А путь к тому, чтобы это дело качественно активизировать один – изменение визового режима в сторону, лучше всего, ликвидации виз, а как минимум, кардинального улучшения визового режима. Для многих россиян это фактор из факторов. Поэтому путь только такой – постепенный демонтаж визовых барьеров. И тогда будут все основания, чтобы и туризм пошел в гору. В этом году мы ожидаем приблизительно 450 тысяч человек. Так что динамика у нас хорошая – ежегодный прирост составляет до 20%. Это приведет и к расширению российских инвестиций в недвижимость, что тоже дает очень серьезный кумулятивный эффект”.