Предстоит закрытие домов для людей с психическими заболеваниями
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
В середине января Большая палата европейского суда по правам человека постановила, чтобы Болгария выплатила компенсацию в размере 15 000 евро Руси Станеву за причиненный неимущественный ущерб. Станев был размещен в клинику для душевно больных с диагнозом шизофрения. А он подал жалобу в суд, указав, что это было совершено против его воли, без права покидать клинику по собственному желанию.
Согласно решению по делу, размещение людей с психическими заболеваниями в социальные дома в Болгарии на практике является лишением свободы, а в случаях, когда состояние пациента не представляет угрозу для него самого и окружающих, подобное лишение свободы незаконно. Как определил Европейский суд, административное размещение в социальные дома не соответствует международным стандартам защиты прав лишенных свободы, и эту меру следует изменить. Месяц после этого решения заместитель министра труда и социальной политики Валентина Симеонова объявила, что предстоит закрытие домов для людей с психическими заболеваниями и для умственно отсталых. В первое время сохранятся только психодиспансеры для временного размещения людей в крайне тяжелом состоянии, являющихся опасными для себя и окружающих. Предусматривается создание центров размещения семейного типа или дневных центров. В них специалисты с соответствующей подготовкой будут заботиться об общем улучшении состояния этих людей. По данным Министерства труда и социальной политики, в стране создано 28 таких центров в различных муниципалитетах, а домов для людей с психическими заболеваниями в стране в общем – 43. В них проживает 4000 больных. По мнению Красимира Кынева, председателя Болгарского хельсинкского комитета, «эти перемены следует провести в нескольких направлениях»:
«Первым вопросом является реформа процедуры, но самое важное – изменить юридический статус людей в домах для больных с ограниченной дееспособностью. На практике их волю никто не учитывает. В 90% случаев размещения в них не соответствуют нормам европейской конвенции о защите прав человека. Из-за этого систему следует серьезно реформировать. Наряду с этим следует отметить, что даже если условия в этих домах улучшатся, как и сама процедура размещения, в принципе этот тип заботы не лучший для больных. Речь идет о молодых людях, а не о домах для престарелых, куда люди поступают по собственному желанию, чтобы провести там остаток жизни. Это дома, где много молодых людей, которых можно каким-нибудь образом интегрировать в общество. Их размещают совсем юными, а потом они проводят всю свою жизнь там, без права на личное и семейное счастье. Поэтому мы призываем к деинституционализации заботы о них. Институциональная забота более подходит для пожилых людей, которые поступают в дома престарелых по собственному желанию».
По мнению Красимира Кынева, даже хороший на вид социальный дом, отремонтированный в соответствии с международными стандартами, не может заменить семью и социальное общение:
«Большая часть этих домов находится в небольших населенных пунктах, и работают они в закрытом режиме. Общение этих людей ограничивается тесным кругом обитателей дома и работающих в нем. Как бы хорошо ни были устроены эти дома, нехорошо «хоронить заживо» в них молодых людей. Я даю себе отчет в том, что болгарское общество не предлагает этим людям адекватную заботу. Часть людей с душевными заболеваниями в социальных домах размещены своей семьей еще в детском возрасте, о других их родственники не имеют возможности заботиться о них. А есть и такие, чьи родственники находятся за рубежом. В настоящий момент существуют программы типа «личный ассистент» и «социальный ассистент». В работе по этим программам, однако, не учитываются специфические потребности людей с психическими заболеваниями, в том числе трудовое вознаграждение ассистентов является очень скромным. Необходима развитая система дневных центров, которые эти люди днем могли бы посещать. На данном этапе ситуация такова, что больные не могут заключать никакие трудовые договоры и имеют право только на пенсии. Даже элементарная работа типа клейки конвертов на дому является незаконной».
Реформой Министерства труда и социальной политики предусматривается целостное закрытие домов в рамках десяти лет. Тогда о больных должны будут заботиться их семьи. Также есть идея, чтобы им предоставлялась подходящая работа, чтобы у них были доходы и личная жизнь.
Перевод Миглены Ивановой
Согласно решению по делу, размещение людей с психическими заболеваниями в социальные дома в Болгарии на практике является лишением свободы, а в случаях, когда состояние пациента не представляет угрозу для него самого и окружающих, подобное лишение свободы незаконно. Как определил Европейский суд, административное размещение в социальные дома не соответствует международным стандартам защиты прав лишенных свободы, и эту меру следует изменить. Месяц после этого решения заместитель министра труда и социальной политики Валентина Симеонова объявила, что предстоит закрытие домов для людей с психическими заболеваниями и для умственно отсталых. В первое время сохранятся только психодиспансеры для временного размещения людей в крайне тяжелом состоянии, являющихся опасными для себя и окружающих. Предусматривается создание центров размещения семейного типа или дневных центров. В них специалисты с соответствующей подготовкой будут заботиться об общем улучшении состояния этих людей. По данным Министерства труда и социальной политики, в стране создано 28 таких центров в различных муниципалитетах, а домов для людей с психическими заболеваниями в стране в общем – 43. В них проживает 4000 больных. По мнению Красимира Кынева, председателя Болгарского хельсинкского комитета, «эти перемены следует провести в нескольких направлениях»:
«Первым вопросом является реформа процедуры, но самое важное – изменить юридический статус людей в домах для больных с ограниченной дееспособностью. На практике их волю никто не учитывает. В 90% случаев размещения в них не соответствуют нормам европейской конвенции о защите прав человека. Из-за этого систему следует серьезно реформировать. Наряду с этим следует отметить, что даже если условия в этих домах улучшатся, как и сама процедура размещения, в принципе этот тип заботы не лучший для больных. Речь идет о молодых людях, а не о домах для престарелых, куда люди поступают по собственному желанию, чтобы провести там остаток жизни. Это дома, где много молодых людей, которых можно каким-нибудь образом интегрировать в общество. Их размещают совсем юными, а потом они проводят всю свою жизнь там, без права на личное и семейное счастье. Поэтому мы призываем к деинституционализации заботы о них. Институциональная забота более подходит для пожилых людей, которые поступают в дома престарелых по собственному желанию».
По мнению Красимира Кынева, даже хороший на вид социальный дом, отремонтированный в соответствии с международными стандартами, не может заменить семью и социальное общение:
«Большая часть этих домов находится в небольших населенных пунктах, и работают они в закрытом режиме. Общение этих людей ограничивается тесным кругом обитателей дома и работающих в нем. Как бы хорошо ни были устроены эти дома, нехорошо «хоронить заживо» в них молодых людей. Я даю себе отчет в том, что болгарское общество не предлагает этим людям адекватную заботу. Часть людей с душевными заболеваниями в социальных домах размещены своей семьей еще в детском возрасте, о других их родственники не имеют возможности заботиться о них. А есть и такие, чьи родственники находятся за рубежом. В настоящий момент существуют программы типа «личный ассистент» и «социальный ассистент». В работе по этим программам, однако, не учитываются специфические потребности людей с психическими заболеваниями, в том числе трудовое вознаграждение ассистентов является очень скромным. Необходима развитая система дневных центров, которые эти люди днем могли бы посещать. На данном этапе ситуация такова, что больные не могут заключать никакие трудовые договоры и имеют право только на пенсии. Даже элементарная работа типа клейки конвертов на дому является незаконной».
Реформой Министерства труда и социальной политики предусматривается целостное закрытие домов в рамках десяти лет. Тогда о больных должны будут заботиться их семьи. Также есть идея, чтобы им предоставлялась подходящая работа, чтобы у них были доходы и личная жизнь.
Перевод Миглены Ивановой
Дополнительная информация
- Источник: Радио България