Проф. Минко Балкански: "Труд – это единственное удовольствие, которое мне известно"

История жизни проф. Минко Балканского – подходящая иллюстрация судеб многих амбициозных и талантливых болгар, эмигрировавших во второй половине прошлого века и обогативших мировую науку и культуру. Он родился в небольшом селе Оряховица. И казалось, ничего не предвещало мировую славу сельскому парню, кроме его сильной амбиции и любознательности. „В детстве мне часто снился один и тот же сон – я собираюсь подняться на вершину горы и нисколько не сомневаюсь, что мне это удастся”, – рассказывает проф. Балкански в своей автобиографической книге „Стремление и воля”.

Еще с начальной школы маленький Минко стал задумываться над тем, кем станет, когда вырастет. Он колебался между поприщем врача, архитектора, актера, скрипача. Хотел быть полезным людям, и, прежде всего, понять физические законы бытия. В конечном счете, решил, что в научной карьере сочетаются и обе цели.
„Это самый прямой путь для участия в развитии цивилизации, культуры мира, – считает и сегодня проф. Балкански. – Ведь когда ученый делает открытие, то оно сразу становится достоянием всего мира. И я пошел по этому пути”.

Молодой Минко был целеустремлен и нетерпелив. Ему казалось, что время идет слишком медленно. В гимназии он закончил в год по два класса и, таким образом, уже в 15 лет поступил в Софийский университет. Однако его мечты были связаны с учебой за пределами Болгарии. В детстве он узнал о судьбе Луи Пастера и теперь поставил перед собой цель поступить в университет великого французского ученого – в элитную Эколь Нормаль Супериор в Париже. Однако в то время, на заре коммунистической Болгарии, учиться за рубежом было просто немыслимо. Выезжать за пределы страны болгарским гражданам было запрещено, а попытки нелегального пересечения границы наказывались расстрелом. Минко Балкански решил рискнуть. Через сложные комбинации, связи и немного конспирации ему удалось попасть в Париж.
Но там его поджидало и первое большое разочарование – элитный французский университет, о котором он столько мечтал, был доступен только французским гражданам. „В то время в этот ВУЗ принимали только французов, – вспоминает проф. Балкански. – Дать образование своему ребенку в этом ВУЗе – об этом мечтали многие, но только 40 молодых людей в год со всей Франции получали эту возможность. И это были действительно лучшие. При этом они понимали, что раз попав сюда, о будущем можно уже не беспокоиться”.

Позднее Эколь Нормаль Супериор в Париже действительно открыл свои двери перед молодым Минко, но уже как перед молодым ученым. А тем временем он окончил Высшую Национальную школу химии в Бордо, зарабатывая себе на жизнь репетиторством. „Мне повезло, меня приняли, хотя французским я владел очень слабо, – признается проф. Балкански. – Помогла мне математика, в которой я неплохо разбирался. А чтобы как-то существовать, мне приходилось давать уроки математики студентам и ученикам”.
В Бордо началась весьма успешная научная карьера Минко Балканского. Он интересовался „внутренней жизнью” кристаллов. Доктором наук он стал в 27 лет. Первым научным сообществом, проявившим интерес к его исследованиям, был Берлинский Институт Макса Планка. Так начался период бескрайнего счастья в жизни Минко Балканского. „Жить и работать в институте, в коридорах которого висят фотографии 11 нобелевских лауреатов, для меня было райским счастьем, – признается проф. Балкански. – И вообще вся моя жизнь прошла в этом исключительном счастье общения с людьми, которые создают науку мира. Я попал в это общество, и оно стало моей семьей. У меня никогда не было других целей или других желанию, кроме науки”.

Затем последовали приглашения представить свои исследования в 34 университетах Европы и Америки. Настал и тот счастливый момент, когда доктор наук Минко Балкански переступил порог заветной Эколь Нормаль Супериор в качестве исследователя в лаборатории физики. Позднее он работал и в Массачусетском техническом университете, прежде чем стать профессором Университета Пьера и Мари Кюри в Париже, где возглавил лабораторию физики твердого тела. Он читал лекции в Японии и Китае. Результатом многолетней научной деятельности проф. Балканского стало издание 30 книг и более 2000 страниц научных публикаций.

В личном плане Минко Балкански пережил глубокую трагедию – при попытке нелегального пересечения болгарской границы был убит его младший брат Наско, который должен был присоединиться к Минко в Париже. Проф. Балкански не раз чувствовал леденящее дыхание болгарских и советских спецслужб, пытавшихся вернуть знаменитого ученого на родину. Их представители встречались с ним во время его поездок за рубеж, в том числе и в СССР, в качестве директора Службы международных отношений института Пьера и Марии Кюри. Вернуться на родину он рискнул только через три года после падения Берлинской стены. С тех пор, Минко Балкански организовывает ежегодные конкурсы по математике и физике для талантливых болгарских школьников. А в своем родном селе Оряховице он создал летнюю академию по скрипке, в которой преподают французские педагоги. Там же проводится и международный пленер изобразительного искусства.

Недавно проф. Балкански подарил миллион долларов Американскому университету в Благоевграде, основателем которого является его друг, тоже болгарский эмигрант во Франции, Димитыр Паница. Он восхищен высокой степенью образованности молодых болгар, но считает, что им не хватает чего-то очень существенного – гражданского и социального чувства. „В Болгарии молодые люди получают много знаний, – говорит профессор. – Они сильны в математике, физике, но не имеют никакого отношения к обществу. Они интересуются своей наукой, а какова жизнь, каково общество, каким будет наше общее будущее, все это их не интересует”.

Именно поэтому Фонд Минко Балканского создал центр морали, этики и гражданского образования, деятельность которого направлена пока только на самых маленьких учеников. В нем издаются пособия, которые затем бесплатно раздаются в школах. „Труд – это единственное удовольствие, которое мне известно”, – любит говорить профессор. Поэтому он сильно возмущается по поводу рекламных сообщений в болгарской печати, обещающих, например, возможность получить тысячу евро, не работая. Это, по мнению героя нашей передачи, только развращает молодежь. В своей разносторонней общественной деятельности в Болгарии, проф. Балкански опирается на финансовую поддержку своих сыновей. Один из них – Алекс Балкански – создал свой успешный бизнес в электронных технологиях в США. Второй сын выбрал совсем другую область – охрану окружающей среды. „На Рождество мы все собрались в Америке и за столом сидели одиннадцать Балканских”, – сказал с гордостью счастливый отец и дедушка.

Перевод Снежаны Никифоровой