Программа "Нерассказанные истории болгар" собирает наследие наших соотечественников

Коротким видеокалейдоскопом из "нерассказанных историй" достойных болгар - ученых, предпринимателей, инженеров, художников, внесших вклад в создание положительного имиджа Болгарии в мире, начался нестандартный общественный форум, демонстрирующий достижения новаторской образовательной программы Министерства образования и науки (МОН).

Посредством этой программы объединяются ресурсы всех болгарских институтов, располагающих своими представительствами в разных концах мира, намечаются долгосрочные цели в образовании и воспитании детей, посещающих болгарские воскресные школы за рубежом.

Но что еще важнее, благодаря исследовательской работе болгар, проживающих за границей, поступают новые сведения о видных болгарах прошлого и настоящего буквально со всего мира. Среди них Иван Станчев — дипломат, филантроп и меценат болгарской школы в Лондоне, Джеймс Велков — болгарин, построивший два новых города на еще малозаселенном тогда испанском острове Тенерифе. Мало кому известна история и 13 стамбульских болгар, которые в начале XX века создали турецкий футбольный клуб "Галатасарай". Одним из них был легендарный футболист Борис Николов, ставший первым капитаном этой существующей и по сей день клубной команды.

Есть еще сотни подобных "маленьких" нерассказанных историй болгар в разных странах мира, и "когда мы составим наш большой рассказ о Болгарии, то именно тогда сможем ответить на вопрос – почему важно, чтобы каждый наш ребенок, где бы он ни был, называл себя болгарином" - так объяснила глобальный контекст новой образовательной программы эксперт Министерства образования и науки Наталия Михалевска. После трех лет активной работы над программой, в интервью "Радио Болгария" Михалевска отметила, что для продвижения болгарских интересов в мире требуется много работы, много ежедневного труда, а главное – образования, мотивации и отказа от эгоизма. А еще нужна доброта и взаимопонимание с другими".

• Образовательная программа "Нерассказанные истории болгар" пользуется серьезной поддержкой в стране и за рубежом
  

Программа является национальной и образовательной, потому что в ней переплетаются маленькие и большие, личные и национальные истории Болгарии, - так Наталия Михалевска объяснила причину, по которой в 2022 году стартовала работа по Национальной программе "Нерассказанные истории болгар".

К работе над ней привлечены 8 лекторов — преподавателей-болгаристов из академической кругов за границей. На презентацию программы в Софию съехались многие увлеченные ее реализацией наши соотечественники из Греции, Италии, Великобритании, Венгрии, а еще около 40 преподавателей из воскресных школ в Европе и Америке подключились по интернет-связи.

Благодаря этой программе становится видна и работа Министерства иностранных дел, так как дипломатические представительства и заграничные миссии тоже поддерживают "Нерассказанные истории болгар".

"Эта программа - новый способ обучения, который, надеемся, будет внедрен и в болгарских школах", - отметила в эфире БНР Ваня Балчева, руководитель Дирекции "Образование болгар за границей и школьная сеть" в МОН.

И если МОН - институциональный организатор программы, то движущей силой на местах являются все учителя, ученики и семьи болгар за границей, участвовавшие в создании архивной продукции, часть которой уже доступна на YouTube-канале министерства. 

Программа стимулирует исследовательское любопытство десятков молодых людей по всему миру. Примером в этом отношении служит Генчо Банев, преподаватель болгарского языка и культуры в Афинском национальном университете. Он привлекает к исследованию малоизвестных фактов болгарской истории своих греческих студентов, более того - подталкивает их заниматься болгаристикой в академическом плане. И еще об одном любопытном факте рассказал Генчо Бончев: после старта программы, студентов, пожелавших изучать болгарский язык в Афинском университете, стало в два раза больше.

"В ходе разработки в Афинском университете нашего проекта, который связан с исторической памятью, мы создали двуязычный сайт - на греческом и болгарском языках под названием "Грекобулгарика". Его цель - представлять греческий взгляд на Болгарию в культурном, академическом и литературном планах. Идея заключалась в том, чтобы найти истории, которые очень важны, но остались вне поля зрения ведущих тем в историографии. Такой историей, например, является визит в Афины князя Баттенберга в 1883 году по приглашению греческого короля. Это была первая широкомасштабная дипломатическая миссия болгарского правителя после Освобождения. А по мнению греческих официальных лиц того времени, это было главное дипломатическое событие года в их стране".

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Фото: БТА, МОН, Гергана Манчева

Источник: http://bnr.bg/