С чем связаны основные опасения болгар в кризисные времена
- Автор Александр Новинков
- Станьте первым комментатором!
Болгары остаются одними из самых больших пессимистов в мире относительно своего личного финансового положения и экономической ситуации в стране в ближайшее будущее. Это показывают результаты международного опроса агентства “Синовейт”, проведенного в 25 странах. Болгария входит в одну группу с Россией, Турцией, Сербией и Грецией. Всего 13% наших соотечественников надеются, что болгарская экономика начнет развиваться по восходящей линии в следующие 12 месяцев. Одно из возможных объяснений столь ярко выраженного пессимистического настроя болгар – нагнетаемые страхи, что из-за мирового экономического кризиса самое плохое «еще впереди». Так комментирует ситуацию в интервью «Радио Болгария» Стоян Михайлов, управляющий агентством «Синовейт». А вот что он ответил на вопрос, о чем больше всего тревожатся болгары в условиях кризиса:
«Больше всего люди боятся потерять работу, – отмечает социолог. – Это можно объяснить фактом, что в нашей стране социальная помощь на очень низком уровне, то есть потеря работы почти автоматически влечет за собой резкое снижение стандарта жизни не только конкретного человека, но и всей его семьи. В развитых западных странах число людей, которые боятся потери работы, в среднем приблизительно вдвое меньше. Если в США, Бельгии, Франции, Канаде, Дании, Англии, Голландии число таких людей менее 24%, то в Болгарии, Бразилии, Греции, Турции и России их более 40%. В нашей стране даже отмечается увеличение на 8% тех, кто опасается потерять работу, такое увеличение зарегистрировано в период с ноября прошлого года, когда впервые был задан такой вопрос, и до мая 2009 года, когда опасения появились уже у 47% опрошенных, то есть у почти половины из них. Два типа экономик разделены очень ясно по этому критерию. И это можно объяснить намного более развитыми и стабильными социальными программами западных стран».
Болгария отличается и по другому критерию от развитых стран. Если в Великобритании, например, почти 22% опрошенных беспокоятся о том, как будут выплачивать свои кредиты, то в Болгарии это все еще не стало серьезной проблемой. Всего 5-6% реципиентов высказывают подобные опасения, как показывают данные социологического опроса агентства «Синовейт». Стоян Михайлов думает по этому поводу, что, несмотря на бум полученных кредитов в Болгарии в последние несколько лет, они в преобладающей части являются потребительскими и не такого большого размера. Социолог, однако, прогнозирует увеличение числа тех болгар, которые не смогут впредь обслуживать свои кредиты, параллельно с повышением уровня безработицы. Что еще вызывает беспокойство болгарских граждан?
«Другой большой страх болгар связан с невозможностью оплачивать свои расходы на здравоохранение, лечение свое и членов семьи, – считает Стоян Михайлов. – Это логично, так как в Болгарии стареющее население. Средний возраст болгар около 42 лет, что означает, что наша нация уже довольно преклонного возраста. Это результат низкого уровня рождаемости, резкого спада демографических показателей в последние годы. Этим можно объяснить, почему мы так опасаемся за свое здоровье. Нормально, чтобы пожилые люди больше беспокоились о здоровье и о высокой цене, которую имеет здравоохранение в Болгарии. И если за свое здоровье и невозможность оплачивать лечение переживает 1/5 анкетированных, то 13% тревожит, смогут ли они «связать концы с концами».
Есть и такие болгары, которых не беспокоит ничего. Это те, кто имеет хорошую квалификацию и добились высокого материального стандарта. Поэтому они не опасаются ни потери работы, ни трудностей в нахождении новой работы, и вообще не боятся проблем. Социологическое исследование показывает также, что доходы болгар остались на прежнем уровне в последний год. Но с увеличением уровня безработицы доходы, вероятно, начнут снижаться. Самыми потерпевшими оказываются жители малых населенных пунктов, пожилые люди и те, у кого более низкое образование. Пока людей с небольшими доходами в условиях кризиса спасает то, что цены не растут резко как в недавнем прошлом и даже отмечается дефляция. Таким образом, люди в состоянии покрывать свои основные расходы.
Перевод Елены Дымовой
«Больше всего люди боятся потерять работу, – отмечает социолог. – Это можно объяснить фактом, что в нашей стране социальная помощь на очень низком уровне, то есть потеря работы почти автоматически влечет за собой резкое снижение стандарта жизни не только конкретного человека, но и всей его семьи. В развитых западных странах число людей, которые боятся потери работы, в среднем приблизительно вдвое меньше. Если в США, Бельгии, Франции, Канаде, Дании, Англии, Голландии число таких людей менее 24%, то в Болгарии, Бразилии, Греции, Турции и России их более 40%. В нашей стране даже отмечается увеличение на 8% тех, кто опасается потерять работу, такое увеличение зарегистрировано в период с ноября прошлого года, когда впервые был задан такой вопрос, и до мая 2009 года, когда опасения появились уже у 47% опрошенных, то есть у почти половины из них. Два типа экономик разделены очень ясно по этому критерию. И это можно объяснить намного более развитыми и стабильными социальными программами западных стран».
Болгария отличается и по другому критерию от развитых стран. Если в Великобритании, например, почти 22% опрошенных беспокоятся о том, как будут выплачивать свои кредиты, то в Болгарии это все еще не стало серьезной проблемой. Всего 5-6% реципиентов высказывают подобные опасения, как показывают данные социологического опроса агентства «Синовейт». Стоян Михайлов думает по этому поводу, что, несмотря на бум полученных кредитов в Болгарии в последние несколько лет, они в преобладающей части являются потребительскими и не такого большого размера. Социолог, однако, прогнозирует увеличение числа тех болгар, которые не смогут впредь обслуживать свои кредиты, параллельно с повышением уровня безработицы. Что еще вызывает беспокойство болгарских граждан?
«Другой большой страх болгар связан с невозможностью оплачивать свои расходы на здравоохранение, лечение свое и членов семьи, – считает Стоян Михайлов. – Это логично, так как в Болгарии стареющее население. Средний возраст болгар около 42 лет, что означает, что наша нация уже довольно преклонного возраста. Это результат низкого уровня рождаемости, резкого спада демографических показателей в последние годы. Этим можно объяснить, почему мы так опасаемся за свое здоровье. Нормально, чтобы пожилые люди больше беспокоились о здоровье и о высокой цене, которую имеет здравоохранение в Болгарии. И если за свое здоровье и невозможность оплачивать лечение переживает 1/5 анкетированных, то 13% тревожит, смогут ли они «связать концы с концами».
Есть и такие болгары, которых не беспокоит ничего. Это те, кто имеет хорошую квалификацию и добились высокого материального стандарта. Поэтому они не опасаются ни потери работы, ни трудностей в нахождении новой работы, и вообще не боятся проблем. Социологическое исследование показывает также, что доходы болгар остались на прежнем уровне в последний год. Но с увеличением уровня безработицы доходы, вероятно, начнут снижаться. Самыми потерпевшими оказываются жители малых населенных пунктов, пожилые люди и те, у кого более низкое образование. Пока людей с небольшими доходами в условиях кризиса спасает то, что цены не растут резко как в недавнем прошлом и даже отмечается дефляция. Таким образом, люди в состоянии покрывать свои основные расходы.
Перевод Елены Дымовой